msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"

#: tcore.aexit.caption
msgid "Exit"
msgstr "Ukončit"

#: tcore.afileclose.caption
msgid "Close"
msgstr "Zavřít"

#: tcore.afilenew.caption
msgid "New..."
msgstr "Nový..."

#: tcore.afileopen.caption
msgid "Open..."
msgstr "Otevřít..."

#: tcore.afilesave.caption
msgid "Save"
msgstr "Uložit"

#: tcore.afilesaveas.caption
msgid "Save as..."
msgstr "Uložit jako..."

#: tcore.aimageclear.caption
msgid "Clear"
msgstr "Vyčistit"

#: tcore.aimageflip.caption
msgid "Flip"
msgstr "Převrátit"

#: tcore.aimagegradient.caption
msgid "Gradient"
msgstr "Gradient"

#: tcore.aimagemirror.caption
msgid "Mirror"
msgstr "Zrcadlit"

#: tcore.aimagenegative.caption
msgid "Negative"
msgstr "Negativ"

#: tcore.aimagerandom.caption
msgid "Random"
msgstr "Náhodně"

#: tcore.asettings.caption
msgctxt "tcore.asettings.caption"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: tcore.atoolmove.caption
msgid "Move"
msgstr "Přesunout"

#: tcore.atoolpen.caption
msgid "Pen"
msgstr "Pero"

#: tcore.azoomall.caption
msgid "Zoom all"
msgstr "Zvětšit vše"

#: tcore.azoomin.caption
msgid "Zoom in"
msgstr "Přiblížit"

#: tcore.azoomnormal.caption
msgid "Zoom 100%"
msgstr "Zvětšit 100%"

#: tcore.azoomout.caption
msgid "Zoom out"
msgstr "Oddálit"

#: tformmain.caption
msgid "LibrePaint"
msgstr "LibrePaint"

#: tformmain.menuitem1.caption
msgid "File"
msgstr "Soubor"

#: tformmain.menuitem21.caption
msgid "Tool"
msgstr "Nástroj"

#: tformmain.menuitem24.caption
msgid "General"
msgstr "Obecné"

#: tformmain.menuitem4.caption
msgid "Image"
msgstr "Obrázek"

#: tformmain.menuitem6.caption
msgid "View"
msgstr "Zobrazení"

#: tformmain.menuitemrecentfiles.caption
msgid "Recent files"
msgstr "Nedávné soubory"

#: tformnew.button1.caption
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: tformnew.button2.caption
msgctxt "tformnew.button2.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: tformnew.caption
msgid "New image"
msgstr "Nový obrázek"

#: tformnew.label1.caption
msgid "Width:"
msgstr "Šířka:"

#: tformnew.label2.caption
msgid "Height:"
msgstr "Výška:"

#: tformnew.label3.caption
msgid "Resolution:"
msgstr "Rozlišení:"

#: tformnew.label4.caption
msgid "Color depth:"
msgstr "Barevná hloubka:"

#: tformnew.label5.caption
msgid "Memory required:"
msgstr "Požadováno paměti:"

#: tformnew.labelmemrequire.caption
msgid "   "
msgstr "   "

#: tformsettings.buttoncancel.caption
msgctxt "tformsettings.buttoncancel.caption"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušit"

#: tformsettings.buttonok.caption
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: tformsettings.caption
msgctxt "tformsettings.caption"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: tformsettings.label1.caption
msgid "Language:"
msgstr "Jazyk:"