# Translation of OpenERP Server.
# This file contains the translation of the following modules:
#	* isp_web
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-09 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-09 12:59+0100\n"
"Last-Translator: Chronos <robie@centrum.cz>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.news,category_id:0
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"

#. module: isp_web
#: model:ir.ui.menu,name:isp_web.menu_isp_web
msgid "Web"
msgstr "Web"

#. module: isp_web
#: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_news_category
msgid "isp.web.news.category"
msgstr "isp.web.news.category"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.news,author:0
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.news,content:0
msgid "Content"
msgstr "Obsah"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.news,name:0
#: field:isp.web.news.category,name:0
msgid "Title"
msgstr "Titulek"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.news,enclosure_ids:0
msgid "Enclosures"
msgstr "Přílohy"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.phonebook,phone:0
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoní číslo"

#. module: isp_web
#: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_history
msgid "isp.web.history"
msgstr "isp.web.history"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.news,link:0
msgid "Link"
msgstr "Odkaz"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.news,user_id:0
#: view:isp.web.user:0
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#. module: isp_web
#: model:ir.module.module,description:isp_web.module_meta_information
msgid "This module store data usable for presenting on web server of ISP."
msgstr "Tento modul uchovává data použitelná pro webovou prezentaci ISP"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.phonebook,address:0
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.history,date:0
#: field:isp.web.news,date:0
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#. module: isp_web
#: view:isp.web.news:0
#: field:isp.web.news.enclosure,news_id:0
msgid "News"
msgstr "Novinky"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.user,password:0
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.news.enclosure,name:0
#: field:isp.web.phonebook,name:0
msgid "Name"
msgstr "Jméno"

#. module: isp_web
#: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_news
msgid "isp.web.news"
msgstr "isp.web.news"

#. module: isp_web
#: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_news_enclosure
msgid "isp.web.news.enclosure"
msgstr "isp.web.news.enclosure"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.user,last_login:0
msgid "Last login time"
msgstr "Čas posledního přihlášení"

#. module: isp_web
#: view:isp.web.news.category:0
msgid "News categories"
msgstr "Kategorie novinek"

#. module: isp_web
#: model:ir.module.module,shortdesc:isp_web.module_meta_information
msgid "Internet Service Provider web support module"
msgstr "Modul podpory webu poskytovatele internetu"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.user,contact:0
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.user,name:0
msgid "Login"
msgstr "Login"

#. module: isp_web
#: view:isp.web.history:0
msgid "History"
msgstr "Historie"

#. module: isp_web
#: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_phonebook
msgid "isp.web.phonebook"
msgstr "isp.web.phonebook"

#. module: isp_web
#: view:isp.web.phonebook:0
msgid "Phonebook record"
msgstr "Záznam telefoního seznamu"

#. module: isp_web
#: model:ir.model,name:isp_web.model_isp_web_user
msgid "isp.web.user"
msgstr "isp.web.user"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.history,text:0
msgid "Text"
msgstr "Text"

#. module: isp_web
#: view:isp.web.phonebook:0
msgid "Phonebook"
msgstr "Telefoní seznam"

#. module: isp_web
#: view:isp.web.history:0
msgid "History item"
msgstr "Položka historie"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.news,ipv4:0
msgid "IPv4"
msgstr "IPv4"

#. module: isp_web
#: view:isp.web.news.category:0
msgid "News category"
msgstr "Kategorie novinek"

#. module: isp_web
#: field:isp.web.phonebook,operator:0
msgid "Operator"
msgstr "Operátor"

#. module: isp_web
#: view:isp.web.user:0
msgid "Users"
msgstr "Uživatelé"