msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: cs\n"
"X-Generator: Poedit 3.0\n"

#: sqlite3wrap.sdatabasenotconnected
msgid "SQLite3 error: database is not connected."
msgstr ""

#: sqlite3wrap.serrormessage
#, object-pascal-format
msgid "SQLite3 error: %s"
msgstr ""

#: sqlite3wrap.snotransactionopen
msgid "No transaction is open"
msgstr ""

#: sqlite3wrap.stransactionalreadyopen
msgid "Transaction is already opened."
msgstr ""

#: usvnzero.spristinerecoveryfail
msgid "Pristine file recovery not successful"
msgstr "Obnovení souboru pristine se nezdrařilo"

#: usvnzero.szeroedfilescount
#, object-pascal-format
msgid "Zeroed files count: %d"
msgstr "Počet vynulovaných souborů: %d"