RUWOW_QuestReward_count=3;RUWOW_QuestReward_3={[""..strlower(UnitName("player"))..", it is good you've taken my task seriously. respect of the land and its creatures is important. death and life are a circle... a necessity. one cannot exist without the other. take time to ponder this and do well to never forget it."]=""..UnitName("player")..", я рад, что ты отнесся к моему заданию серьезно. Уважение к земле и её созданиям очень важно. Жизнь и смерть неразрывны и неизбежны. Одно не может существовать без другого. Подумай над этим на досуге, и не забывай никогда.",[""..strlower(UnitName("player"))..", to be honest with you, i did not believe that you would get this far, but you are clearly a "..strlower(UnitClass("player")).."to be reckoned with. in fact, if you wish to formally join master carevin's struggle, i will gladly write for you a letter of recommendation."]=""..UnitName("player")..", если быть честным с тобой, то я не верил что ты сможешь это сделать... Но кажется, я в тебе ошибался. Ты должен присоединиться к борьбе, что ведет Master Carevin и я с радостью дам тебе рекомендательное письмо, если пожелаешь.",[""..strlower(UnitName("player"))..", you have saved me from a great dishonor. if it was within my power, i would offer you a place among my tribe. but for now, all i can only offer you is this token for the courage and nobility you have shown."]=""..UnitName("player")..",ты спас меня от большого бесчестья. Я могу отблагодарить тебя предложив вступить в ряды своего племени. Но это потом. А пока предлагаю тебе вот эту вещицу за благородство и храбрость, проявленные тобой.",[""..strlower(UnitRace("player"))..", eh? must admit, we don't get much of your type out here. looking for someone, eh? just give me a moment, i'm sure i have it written in one of my ledgers. lot of people travel through here, though, so just give me a moment."]=""..UnitRace("player")..", правильно? Не очень-то мы любим таких вот как ты, у нас, здесь, в нашем тихом и приветливом городке. Ищещь кого-то? А все записано, все учтено..\r\n\r\nВсе у меня в книжечке... Дай мне минутку...",["*cough* good day to ya, paladin. don't mind me wounds, the good priest 'ere'll take care of ol' muiredon in time. not needin' the power of that symbol of life ya got there quite yet. so, me wife sent ya o'er to speak to me, huh? fair 'nough. i'll take the time to talk to ya--i'll tell ya exactly wut happened to muiredon and his best friend narm, a paladin jus' like yerself."]="кха-кха\r\n\r\nПриветствую тебя, паладин. Не обращай внимания на мои раны, тут хороший приест занимается врачеванием. Мощь твоего Symbol of Life тут излишня..\r\n\r\nТак жена послала тебя поговорить со мной, а? Трогательно. Да, да, я расскажу тебе что случилось с Muiredon и его лучшим другом Narmом...",["...and i thought ogres smelled foul enough to begin with. when you bring me mug'thol's head, i will have the four of them mounted on pikes above alterac. a fitting monument to those who go against the dark lady's wishes."]="...И еще я думаю, что огры воняют так потому что у них что-то с обменом веществ...\r\n\r\nКогда ты принесешь мне голову Mug'Thol'а, мы укрепим ее на высокой прочной пике над Alteracом. Прекрасное напоминание что случится с теми, кто покушается на волю Dark Lady.",["...what is this? a timberling heart?? it's covered with a foul moss! thank you for bringing this to me, "..strlower(UnitName("player"))..". i will examine the heart and, if fortune shines, determine the nature of the moss about it."]="…Что это такое? Сердце timberling'а?? Оно покрыто грязным мхом!\r\n\r\nСпасибо, что принесли его ко мне, "..UnitName("player")..". я изучу сердце и, если позволит удача, определю природу мха на нем.",["<a ghostly voice sounds on the wind...> this is...? sarah? could it be she's still alive? the weight is removed from my shoulders... "..strlower(UnitName("player"))..". take my sword, archeus. as my soul is put to rest, i have no more need for it. it was forged to do good, and though i have proved myself unworthy to hold it, perhaps you will carry on the light through it. lys, my love..."]="<Призрачный голос шепчет подобно тихому ветерку в летний полдень>\r\n\r\nЭто...? Сара? Возможно ли, чтобы она была до сих пор жива? Какой груз упал с моих плеч...\r\n\r\nПослушай меня, "..UnitName("player")..". Возьми мой меч, он называется Archeus. Теперь, когда моя душа упокоилась, он мне больше не нужен. Он был выплавлен, выкован, и заговорен для того чтобы служить добрым рукам (в голосе проскальзывает нотка гордости) и я думаю что неплохо доказал, что имел право владеть им, а, теперь, возможно именно ты понесешь Свет с помощью этого меча дальше.\r\n\r\nLys, любовь моя...",["<archmage malin opens the letter, and his eyes grow wide.> by the light, you've done it. how wonderful. trelane will be so pleased. i'm sure kryten and skuerto are just as excited as i am to have them on their way back to stormwind. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". please, take this to help you in your journeys."]="<Archmage Malin открывает письмо и его глаза округляются.> \r\n\r\nВо имя света, ты сделал это. Как здорово. Trelane будет доольна. Я уверен, что Kryten и Skuerto уже на пути в Stormwind. \r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Вот, возьми это от меня.",["<dirge spits out some leather sandal bits.> pfftooey... <dirge hacks loudly.> what? i'll have you know that leather is surprisingly high in protein and low in carbohydrates."]="<Dirge выплевывает обгрызок кожаных сандалий.> \r\n\r\nТьфу... \r\n\r\n<Dirge громко рыгает.> \r\n\r\nЧто? Ты ведь знаешь что кожа богата протеином и бедна карбогидратами.",["<jitters sighs...> yes, i'm the author of that book. you finally found me, eh? well if you read that journal...then you only know the half of it!"]="<Jitters вздыхает>\r\n\r\nДа, я автор этих записей. Ты все таки нашел меня, да? \r\n\r\nНу что же, если ты прочитал этот журнал… то ты знаешь только половину всего!",["<lydros yawns.> as promised, the arcanum of rapidity. don't spend it all in once place. <lydros snickers.>"]="<Lydros хмыкает.> \r\n\r\nКак и было обещано, Arcanum of Rapidity. Обращайся с ним аккуратно. \r\n\r\n<Lydros смеется.>",["<marshal windsor snatches the two tablets from your hands.> we need to get out of here!"]="<Marshal Windsor выхватывает таблички из твоих рук>\r\n\r\nНам надо выбираться отсюда!",["<nathanos laughs.> excellent! finally! an opportunity to destroy the scarlet oracle!"]="<Nathanos смеется.> \r\n\r\nНаконец-то! Ура! Шанс уничтожить Scarlet Oracle!",["<oralius starts rummaging through the mountainous pile of fanny packs.> oh wonderful! <oralius sticks his large nose into the pile and takes a whiff.> delicious! look at all these goodies! take one for yourself, "..strlower(UnitName("player"))..". there's plenty to go around."]="<Oralius начинает шарить среди пакетов.> \r\n\r\nЗДОРОВО! \r\n\r\n<Oralius засовывает свой нос в пакет и вдыхает.> \r\n\r\nВКУСНОТА! Только посмотри на них!\r\n\r\nВозьми один для себя, "..UnitName("player")..", доставь мне удовольствие.",["<prying open the lid of the crate, you find an assortment of carefully-packed objects. on the top of the crate lies a bundle of maps, yellowing with age, that appear to depict silverpine forest and other parts of western lordaeron. underneath the maps is a mysterious-looking magical pendant.>"]="<С интересом открыв крышку, ты нашел набор аккуратно упакованных предметов. Сверху лежит пачка карт, пожелтевших от времени, на которых изображен Silverpine Forest и другие части западного Lordaeron’а.\r\n\r\nПод картами ты обнаружил странный магический кулон >\r\n",["<thal'trak collapses.> we were going to move to the hinterlands. did she tell you? this was going to be her last mission. <thal'trak sobs.> i don't want it, "..strlower(UnitName("player"))..". keep it, throw it away, i don't care! the ring means nothing to me now. not without her..."]="<Thal'trak кричит.> \r\n\r\nМы хотели перебраться в Hinterlands. Она сказала тебе? Это было ее последней миссией! \r\n\r\n<Thal'trak всхлипывает.> \r\n\r\nЯ не хочу его, "..UnitName("player")..". Оставь себе, мне плевать... Кольцо теперь не значит для меня ничего... Без нее..",["<thorius wipes his face dry.> in the name of the light, he will have his wish. this i vow."]="<Thorius вытирает свое лицо.> \r\n\r\nВо имя Света, его желание будет выполнено. Я клянусь.",["<thrall appears dismayed by the news you bring.>"]="<Thrall задумывается над тем что вы ему сообщили.>",["<tirion nearly collapses when he sees the painting.> <he begins to sob in an almost frenetic manner.>"]="<Tirion бледнеет, когда видит картину> \r\n\r\n<Он начинает судорожно всхлипывать>",["15.9 pounds! that may be a new record for blood and gut weight on apparel! congratulations, "..strlower(UnitClass("player")).."!"]="15.9 фунтов! Новый рекорд! Пункт сдачи крови может быть доволен! Поздравляю тебя, "..strlower(UnitClass("player")).."!",["a new recruit, eh? you're on your way to becoming a great hunter, i see. yes, i can bestow you with the skills you need to train and guide your pet. not only will you be able to teach your pet new abilities, you will now be able to feed your pet, as well as revive it, should it fall in battle. remember that the key to getting the most from your new pet is to respect it and treat it well. in turn, your pet will be your most loyal friend."]="Новый рекрут? В свое время ты станешь неплохим охотником, да-да. \r\n\r\nЯ могу тебя научить тому что ты хочешь. Животных приручать? Да все что угодно. Но за все это придется заплатить звонкой монетой.",["a pleasure to meet you, "..strlower(UnitName("player"))..". i am commander samaul. i'm in charge of miss proudmoore's forces here in theramore. although i'm quite busy, if you have any questions, please feel free to speak up. i might have to keep it short, but there's no reason for me to be rude if you need my help. if you plan on traveling out of the city, i'd suggest you be careful. besides ogres, orcs and murlocs, the southern part of the swamp is filled with black dragons."]="Очень приятно с тобой познакомиться, "..UnitName("player")..". Я Commander Samaul. Я руковожу войсками Miss Proudmoore здесь в Theramore. \r\n\r\nНесмотря на то, что я довольно занят, если у тебя есть какие то вопросы - пожалуйста, задавай их. Может быть, мне придется быть кратким, но у меня нет никакой причины быть грубым, если ты нуждаешься в моей помощи. \r\n\r\nЕсли ты собираешься путешествовать за пределы города, то я советую тебе быть осторожным. Помимо огров, орков и murloc’ов, в южной части болота полно черных драконов.",["a precious oracle crystal... flawless... beautiful. indeed. we shall begin immediately. finding this demon lord should be our primary concern, and its slaying demands our utmost attention. take a step back, "..strlower(UnitClass("player"))..", and let us see what this demon is, and where he may be found."]="Бесценный кристалл-оракул... безупречный... прекрасный... на самом деле...\r\n\r\nМы начнем немедленно. Надо убить этого лорда демонов.\r\n\r\nСначала конечно надо узнать что он из себя представляет, и где его можно  найти!",["a report from an orc spy! how did you find this? no matter -- let's see what it says..."]="А! Рапорт от шпиона орков! Где ты это отыскал? Ладно, неважно, посмотрим, что там..",["a ring from gnomeregan? let's see... not mine, but interesting. the gnomeregan thing - couldn't have happened to a nicer bunch of numbskulls. for years they're a joke, and now almost overnight they're making better rigs than us? dark iron dwarves had the ring? that's even more interesting! you know, maybe the gnomes stole their crazy golem plans and modified them. those dark irons, they'd definitely want some major payback. it's certainly worth investigating. you know, about that ring..."]="Кольцо из самого Gnomereganа? А ну дай взглянуть. Не мое, но все равно интересное. Дварфы Dark Iron владели этим кольцом? Еще более интересно... Так, посмотрим внимательнее. Ну что я могу тебе рассказать об этом кольце...",["a shame... a tragedy. the items are lost you say? no trace of him, eh?"]="О стыд...о ужас... Предметы потеряны? и никакого следа?",["a toxin from apothecary lydon? very good. if i know lydon, then this toxin will be quite effective against the venture company..."]="А, toxin от Apothecary Lydon? Очень хорошо. Если я знаю Lydon'а, этот яд будет очень эффективен против Venture Company...",["a variety of buttons, levers and blinking lights are somewhat erratically arrayed on the face of the control console. a small gauge indicates that the apparatus is currently operating within optimal levels, and indicates that control valves one through three are currently open. there is a small keyhole set into the lower right side of the control panel."]="Куча рычажков, кнопочек и мигающих световых пятен на передней панели пульта управления. Индикаторы показывают, что контрольные клапаны с первого по третий открыты. Ты видишь маленькое отверстие для ключа в нижней правой стороне этой панели.",["a young hunter, i see. yes, i can bestow you with the skills you need to train and guide your pet. not only will you be able to teach your pet new abilities, you will now be able to feed your pet, as well as revive it, should it fall in battle. now, go forth. may the earthmother guide you on your path. we shall speak again, at a later date."]="А... юный охотник. Вижу, вижу, тебе нужна тренировка, равно как и твоему питомцу... Ты не только можешь учить своего питомца новым командам, но и можешь его кормить, воскрешать, если он вдруг падет в битве.\r\n\r\nТеперь, иди же. Пусть мать-земля направляет тебя на твоем пути. Мы еще поговорим.",["ack! where'd you get these? no, don't tell me. i don't want to know! who sent you? sea wolf?"]="Фее! Где ты достал это? Нет. Не говори мне. Я не хочу знать! \r\n\r\nКто тебя послал? Sea Wolf?",["ah yes, pratt sent you. though he is a human, he reminds me of us night elves sometimes. his dedication and his talents with leather are impressive. for him to compliment you so in this letter, it is a sign of respect i acknowledge. i am aware that he has taught you the art of wild leather. allow me to finish your training with this pattern. make good use of it; few in the world know the secrets of wild leather cloaks."]="Ах да, Pratt послал тебя. Хоть он и человек, по расе, а все же иногда напоминает эльфа, клянусь. В коже он понимает все, все нюансы, оттенки... ну чем не эльф?\r\n\r\nНу, должен наградить тебя знанием искусства Wild Leather. Позволь мне закончить твою тренировку. И еще ободрю тебя хорошей новостью - лишь немногие в мире могут похвастаться знанием Wild Leather.",["ah yes, there they are. together they weave a powerful spell, one that will raise the spirits of darrowshire. with that spell, and with a little luck, we can save joseph redpath!"]="Ага, вот они какие. Вместе мы создадим мощнейшее заклятие... которое ни много ни мало, поднимет души всех кто жил в Darrowshire!\r\n\r\nНу и с помощью фортуны мы даже сможем спасти Joseph Redpath!\r\n",["ah yes, these manes will work great! you show a lot of grit, "..strlower(UnitClass("player")).."- i wager we'll see great things from you."]="О да, эти гривы отлично послужат! Ты показал хорошую выдержку, "..strlower(UnitClass("player")).." - держу пари, что мы еще услышим о твоих великих делах.",["ah! i can't stand us being apart. i have to see her!!"]="Ах! Я не могу больше выносить разлуки! Я должен увидеть ее!",["ah! that hits the spot, and loosens the tongue. thanks, mate!"]="Ах! Как раз то, что нужно, и язык развязывается. Спасибо, приятель!",["ah! you're back. and not too much worse for wear, it'd seem. of course, "..strlower(UnitName("player"))..", the night watch is grateful for your work, and i did promise you a reward, so here."]="А, ты вернулся и ты не так сильно потрепан. Итак, "..UnitName("player")..", Ночной Дозор благодарит тебя за твою помощь, а вот и обещанная награда.",["ah, "..strlower(UnitClass("player"))..". i see that there is hope yet. are you here to assist me?"]="А, это ты. Еще есть надежда. Ты здесь чтобы помочь мне?",["ah, "..strlower(UnitName("player"))..", you have the gaea seeds. watch and see how the blessing of the earthmother can cause even these small kernels of life to bloom and flourish. <tammra begins to chant.>"]="Ах, "..UnitName("player")..", ты принес семена. Смотри и наблюдай как благословения Матери Земли заставит жизнь пробиться даже из этих маленьких зерен. \r\n\r\n<Tammra начинает произносить заклинание.>",["ah, "..strlower(UnitName("player"))..". i was hoping you'd be prompt in answering my summons. i have an important task that i would like you to perform."]="Ах, "..UnitName("player")..". Я надеялся, что ты немедленно откликнешься на мой призыв. У меня есть важная проблема и я хочу, чтобы ты ей занялся.",["ah, a "..strlower(UnitClass("player")).."from darkshore. selarin has done well to send you here so quickly, "..strlower(UnitName("player"))..". i wish your trip here wasn't under such dire stress. perhaps with your help we can improve matters. i would start my visit by speaking to the other citizens of astranaar. some could surely use your aid."]="Аа, "..strlower(UnitClass("player")).." из Darkshore. Selarin правильно поступил, так быстро направив тебя сюда, "..UnitName("player")..". Мне бы хотелось, чтобы твое путешествие в наши края не было таким вынужденным. Может быть, твоя помощь поможет нам улучшить свои дела.\r\n\r\nЯ бы начала свой визит с разговора с жителями Astranaar'а. Некоторым из них явно пригодится твоя помощь.",["ah, a new bundle of hides. i will get to work on these immediately! thank you, brother. you have done me a great service. here are some coins to pay for your time and travel costs."]="А, еще одна пачка hides! Я начну работать над ними немедленно!\r\n\r\nБлагодарю тебя, брат. Ты поработал очень хорошо! Вот немного денег для того чтобы оплатить твои труды.",["ah, an order for supplies. you will want to take this to the undercity, no doubt. and quickly, for the sepulcher must not be left under stocked."]="Аа, заявка на снаряжение. Тебе нужно доставить это в Undercity, несомненно. И быстро, так как нельзя оставлять Sepulcher без снаряжения.",["ah, and where did you get this? good margoz in razor hill sent you to me, did he? well, let me take a closer look..."]="Ах, где ты это достал? Славный Margoz из Razor Hill прислал тебя ко мне, не так ли? Ну что же, дай мне приглядеться к ним поближе…",["ah, andre's head. so i guess he'll make his trial after all! much appreciated, "..strlower(UnitName("player"))..". now if you'll just sign here, i can issue you payment for services rendered. don't worry about the small print. it's harmless, and... i don't think there's a magnifying glass small enough to read it anyway."]="А, голова Andre. Значит он все-таки  попадет на суд, хоть и не весь. \r\n\r\nПремного благодарен тебе, "..UnitName("player")..". Теперь распишись вот здесь и получай законную плату за свои услуги. \r\n\r\nНе обращай внимания на текст мелким шрифтом. Не думаю что здесь есть достаточно сильная лупа, чтобы его прочесть.",["ah, excellent! these hides, when given a special treatment, are as resilient as iron i tell you! it will take many tries in order to get the right mix down for the tanning, but i am confident they will bring my mark of quality to the next level. as for you, "..strlower(UnitName("player")).."... your assistance has proven invaluable to me. please take your choice from these items i have crafted."]="А, Здорово! Эти шкуры, которым будет придана специальная обработка, будут также прочны, как и железо, вот что я тебе скажу! Вот это качество...\r\n\r\nТы молодец, сумел добыть мне такие хорошие шкуры. Вот, выбери что-то из моих товаров.",["ah, excellent. these samples will do nicely. i thank you for your help. once we've gathered all the samples of slimes, we'll be able to determine more. i am beginning to suspect that lady sylvanas' hunch was not only correct, but more insightful than even she could have predicted. these samples are very interesting. just seeing how they've reacted with my compounds... hmm, yes, we'll definitely need to investigate further."]="А, прекрасно, это хорошие образцы. Благодарю тебя за помощь. \r\n\r\nТеперь мы проведем серию экспериментов, потом определим компоненты, замерим показатели, проведем спектрографический анализ. И учти, что ход эксперимента контролируется лично Темной Леди.",["ah, good. another volunteer. we're getting a lot of you these days. i hope it's enough. the human lands are threatened from without, and so many of our forces have been marshaled abroad. this, in turn, leaves room for corrupt and lawless groups to thrive within our borders. it is a many-fronted battle we wage, "..strlower(UnitName("player"))..". gird yourself for a long campaign."]="А, прекрасно, еще один доброволец. Патриотически настроенные молодые люди стекаются сюда в это непростое время, чтобы присоединиться к нам. \r\n\r\nНаши земли под угрозой и наши армии сражаются на наших границах. Увы, это позволяет бандитам процветать в нашем тылу, лишенном защиты.\r\n\r\nТак что битва идет сразу по всем фронтам, "..UnitName("player")..". Приготовься к длительной кампании.",["ah, good. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". my heart swells with pride to see youths interested in the craft of leatherworking."]="А, хорошо. Благодарю вас, "..UnitName("player")..". Мое сердце исполнено гордости, что молодежь интересуется искусством обработки кожи.",["ah, how good of apothecary johaan to send his research. with so many new developments here in silverpine, i nearly forgot about the findings coming out of lordaeron and tirisfal glades. which reminds me, i need to get those samples off to the necropolis soon. but you must excuse my rambling. extend your stay in silverpine, "..strlower(UnitName("player"))..". we could use an able bodied "..strlower(UnitClass("player")).."like you around here."]="Что? А-а, уважаемый Аптекарь Johaan прислал мне свои исследования. Очень кстати. В последнее время я так закрутился со здешними разработками, что совсем забросил работу над проектом Новой Чумы. Ой, черт подери мой пустой череп, совсем забыл, мне же срочно нужно подготовить к отправке в Некрополь новую партию образцов.\r\n\r\nПрошу прощения за мою болтовню, но тебе, видимо, придется здесь задержаться в Silverpine. Нам очень пригодятся твои услуги, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["ah, i'll get started on those wings right away. i can almost taste them already! and here's the recipe in case you want to make them yourself!"]="Ах, я начну готовить эти крылья прямо сейчас. Я уже почти чувствую их вкус! \r\n\r\nА вот и рецепт, чтобы ты мог приготовить их сам.",["ah, it almost smells better around here already. almost. thanks to you, "..strlower(UnitName("player"))..", southshore just might make it through another hallow's end. here's your treats, with my thanks! if you run out of candy, i think there's a gnome named katrina shimmerstar in ironforge who can sell you more; she's only around during hallow's end, i believe."]="О, стало пахнуть лучше здесь. Почти лучше. \r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Southshore теперь проживет до другого праздника. Если у тебя кончатся конфеты, есть один гном, точнее, гномиха Katrina Shimmerstar в Ironforge, которая сможет продать тебе больше. Пока праздник не кончился, разумеется.",["ah, it is good to see a "..strlower(UnitClass("player")).."heed my summons. i have need of your services, "..strlower(UnitName("player"))..", and fear they will take you down a dangerous path... a path into dire maul."]="А, рад видеть "..strlower(UnitClass("player")).." который последовал моему призыву. Мне нужна твоя поддержка, "..UnitName("player")..", и боюсь, что должен направить тебя навстречу опасности... \r\n\r\nА именно в Dire Maul.",["ah, my doom weed. excellent! <junior apothecary holland rubs his hands together greedily> these will come in quite handy. you've done me, uh, the lady, a fine service today "..strlower(UnitName("player"))..". as promised here is the reward that you deserve."]="О, мой doom weed. Прекрасно!\r\n\r\n<Junior Apothecary Holland радостно потирает руки> \r\n\r\nХорошую ты службу сослужил мне сегодня, "..UnitName("player")..". Вот, как и обещал, твоя награда.",["ah, now i remember... i had forgotten about that little curse i put on johnson. i can't remember why i did it but i'm sure it served him right, the little ingrate!"]="Ага...теперь я вспомнил...\r\n\r\nСовсем вылетело из головы то маленькое проклятье, ну совсем маленькое, что я наложил на Johnson. Только вот не помню почему я это сделал..",["ah, so you are "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "he"), "^3$", "she").."! you have my thanks, "..strlower(UnitName("player"))..". and... if you didn't already know... the gratitude of a noble in the house of ridgewell is nigh worth a king's ransom."]="Ага, так ты и есть "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "он"), "^3$", "она").."! Моя благодарность тебе, "..UnitName("player")..". И, если ты еще не знаешь, благодарность дома Ridgewell'ов стоит королевского выкупа!",["ah, so you do have the strength"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."and you have the cunning as well, for blackrock spire is more than a match for brute strength alone. indeed "..strlower(UnitName("player"))..", you may yet prove a valued ally to us..."]="Да, у тебя есть сила. И ты хорошо поработал в Blackrock Spire, где грубой силы недостаточно.\r\n\r\nВ самом деле, "..UnitName("player")..", ты действительно становишься ценным союзником для нас. ",["ah, so you've been speaking with mackinley, have you? it's not what he thinks! i'm not afraid to give him some steamwheedle bilge rum... i just don't have any rum to give him!"]="Ааа, так ты говорил с MacKinley, не так ли? \r\n\r\nЭто не то, что он думает! Я не боюсь дать ему на пробу Steamwheedle Bigle Rum… \r\n\r\nУ меня просто нет рома чтобы дать ему!",["ah, splendid! that was a big favor you did for me. here is your payment..."]="Ах, замечательно! Ты оказал мне большую услугу. \r\n\r\nА вот и твои денежки...",["ah, thank you for the marker. please feel free to pick your choice of armor. luck to you, brave "..strlower(UnitClass("player"))..". and may this armor serve you well."]="Ага, спасибо за маркер. Пожалуйста, выбери свой тип доспехов. \r\n\r\nУдачи тебе, храбрый "..strlower(UnitClass("player"))..". И пусть эти доспехи хорошо тебе послужат.",["ah, that's the spice! now here's some swampy good stew."]="Ага, вот это приправа! Теперь получится хороший болотный супчик.",["ah, the heart of hakkar. so the soulflayer has been slain! our world is saved! "..strlower(UnitName("player"))..", your service to us cannot be overstated. you truly are a hero of this realm!"]="А, то самое Heart of Hakkar. Так Soulflayer убит! Наш мир спасен! \r\n\r\n"..UnitName("player")..", ты герой из героев! Герой всех времен и народов!",["ah, the lastest list of brock's best pupils. i have a batch of honorary picks ready to go. i just need to chisel in the names of the students..."]="А, наконец-то, список лучших учеников Brock'а. У меня уже готовы все эти памятные кирки. Мне осталось лишь выграваировать на них имена студентов...",["ah, the medallion of nekrum. it is rumored to have given the troll an unnatural long life, but at a cost. i hope to discover a way to reap the medallion's power while avoiding its... unpleasant side effects. you have done me a service, "..strlower(UnitName("player"))..". i shall now uphold my end of our bargain."]="А, медальон Nekrumа. Ходят слухи, что он дает троллям удивительно долгую жизнь, но за большую цену...очень большую...Ладно, мы исследуем его. Ты сослужил мне хорошую службу, "..UnitName("player")..". Теперь моя очередь завершить мою сторону сделки.",["ah, the spirit of an infernal. well done, "..strlower(UnitName("player"))..". when i have both the spirit and the cleansed orb, i will merge the two for you, but not until then."]="А, дух infernalа. Неплохо сделано, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nКогда я получу и дух и очищенный orb, я соединю их вместе для тебя, но не раньше.",["ah, there is plenty in here for study. well done, "..strlower(UnitName("player")).."! for now, the next step is in our hands. we'll need to produce a list of reagents that, when combined with what is already in the cauldron, will act as its counter. the only way we will be able to introduce this is by placing the reagents into the cauldron directly. alchemist arbington will have more information on that, so be sure to speak with him at your earliest convenience."]="Ах, здесь достаточно материала для исследования..Молодец, "..UnitName("player").."! \r\n\r\nНаш следующий шаг зависит только от нас. Нам нужно произвести нужное количество реагентов, которые будучи правильно расположены в котле, создадут мощный противоэффект яду.\r\n\r\nЕдинственный путь сделать это - непосредственно ввести их в котел. Alchemist Arbington объяснит тебе как это сделать. ",["ah, this horn belongs to a tauren, roon wildmane. he and i had a good time hunting the beasts of desolace. so roon is inviting me back, is he? we're neck deep in the jungle right now, but thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". perhaps my next expedition will take me back to desolace, the land of the centaurs."]="А, этот рог принадлежит Taurenу, Roon Wildmane. Помню, охотились мы с ним на зверей в Desolace. Так Roon приглашает меня обратно, да? \r\n\r\nМы конечно теперь глубоко в джунглях, но спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Возможно, я снова пойду в экспедицию в землю кентавров.",["ah, this is exactly what we needed. while i am not so skilled at ciphering what most of the scrawling on this map is, i've seen enough battle plans in my day to understand what is happening with the gnolls. it looks like they are currently fighting a two front war. one is with us... but it seems that their main energy has been against a foe to their south. there's more at hand here than meets the eye. perhaps it is time to figure out who this other foe they face really is."]="А, это именно то что требовалось. Пока я не изучу эту карту, я не смогу составить точный военный план, хотя уже сейчас вижу что они воюют на два фронта. Один из - это мы - но другой направлен на юг и на этот фронт уходит большая часть их усилий. \r\n\r\nНам надо узнать, с каким же врагом они там встретились.",["ah, this should be perfect. i can't wait to taste these after they are prepared perfectly over an open fire. you should take a sample of it with you on your travels. it truly is delicious."]="Ах, это будет идеально. Не могу дождаться момента когда они приготовятся на открытом огне. \r\n\r\nТы должен взять немного с собой в дорогу. Они очень вкусные.",["ah, this venom will do perfectly, "..strlower(UnitName("player"))..". everything else has been added to my concoction and boiled down. finally, i am ready to try this new deadly agent!"]="Ага, это яд отлично подойдет, "..UnitName("player")..". Все остальное уже было добавлено в мой состав и прокипячено. Наконец-то я готов попробовать эту новую смертоносную составляющую!",["ah, very good"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."i trust the satyrs of xavian gave you little trouble? thank you, "..strlower(UnitName("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."i will study this sample of xavian water immediately."]="Славно, "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".")..". Надеюсь, что сатиры не доставили тебе неприятностей?\r\n\r\nСпасибо, "..UnitName("player")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".")..". Я изучу этот образец воды немедленно!",["ah, very good. i will boil these, and leech them, and the spirits of their owners will weaken as i render their necklaces to paste! here, "..strlower(UnitName("player"))..". this will repay my debt to you."]="А, очень хорошо. Духи их носителей..их бывших носителей..будут помогать нам..и ослабыт своих!! \r\n\r\nВот, парень. Возьми это в оплату.",["ah, very good. lydon mentioned the poison in this parcel is the most potent he has come in contact with, and is busy working on new applications with it. with luck, we will find many. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". your service to the royal apothecary society is undeniable."]="А, очень хорошо. Lydon говорил о том, что яд в посылке гораздо сильнее всех известных нам образцов. Так что я хочу на него взглянуть.\r\n\r\nИ спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Твоя служба Royal Apothecary Society неоценима.",["ah, very good. this mooncloth will be used for garments sacred to our people. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". now i will train you."]="А, очень хорошо. Эта mooncloth будет использована для святых вещей для нашего народа. Благодарю тебя за mooncloth, "..UnitName("player")..". Я буду тренировать тебя.",["ah, what a sweet "..strlower(UnitRace("player")).."! i knew you would come in handy!"]="Ах, что за милый "..strlower(UnitRace("player")).."! Я знал, что ты мне пригодишься!",["ah, word from historian karnik. excellent. i always have time for his business. <advisor belgrum opens the note and begins to read.>"]="А, записка от Historian Karnik. Прекрасно. \r\n\r\nПосмотрим же..\r\n\r\n<Advisor Belgrum открывает письмо и начинает читать.>",["ah, yes. i sold this book a month ago to a shady person. he didn't tell me his name, but he was a nervous, jittery chap, always looking over his shoulder. i hope that helps you..."]="Ах, да. Я продал эту книгу с месяц назад подозрительной персоне. Он не назвал своего имени, но был очень нервным, пугливым парнем, постоянно оглядывался через плечо. \r\n\r\nНадеюсь это тебе немного поможет…",["ah, you brought the cloth. such fine material it is! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you are a true friend. please accept this in exchange."]="Ах, ты принес ткань... Какой прекрасный материал...\r\n\r\nБлагодарю тебя, "..UnitName("player")..". Ты настоящий друг. Пожалуйста, возьми это в обмен.",["ah, you do seek something more... substantial. that i can help you if you truly are prepared. it's a welcome change to see one of our kind seeking more power in forms other than just knowledge. so, do you feel you're ready, "..strlower(UnitName("player")).."?"]="А, вот это уже выглядит интересным. \r\n\r\nЯ рада что ты ищещь большей власти, большей силы.. \r\n\r\nТы чувствуешь себя готовым, "..UnitName("player").."?",["ah, you've come from ashenvale at the behest of tara--how i miss her, my homeland and friends. she must be doing well with the sentinels to be sequestering adventurers for other tasks. i'm proud of her. it is a pleasure to meet you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="А, ты пришел из Ashenvale по приказу Tar'ы -- как я скучаю по ней, по родному дому и друзьям. Она, наверное, хорошо зарекомендовала себя в Стражах если может посылать других с поручениями. Я горжусь ей! \r\n\r\nПриятно встретить тебя, "..UnitName("player")..".",["ah, zinge needs a kit, does she? it saddens me that zinge does not choose to grace myself with her sweet presence. very well, let me procure a kit for you."]="А, Zinge нужен набор? Жаль, что Zinge не сама попросила меня об этом. \r\n\r\nЛадно, позволь мне сделать набор для тебя.",["ah. i see you have defeated the thunder lizards, which proves you are tough. now i will show you how tough skin and shrewd movements can combine to form an impenetrable wall of defense. learn your lesson well, "..strlower(UnitName("player"))..". and be ready for future instruction."]="Ага. Вижу что ты победил thunder lizards, которые наверняка доставили тебе немало хлопот. Теперь я покажу тебе как формировать непробиваемую стену защиты. Хорошо изучай свои уроки, "..UnitName("player")..". И будь готов к последующим инструкциям.",["ah. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". it is strange, though. the arch druid always seems in such a hurry. the forest knows that all shall come to pass in the appointed time. shan'do stormrage understood that."]="Спасибо, "..UnitName("player")..". Странно, однако. Верховный Друид сильно торопится, но зачем? Лес говорит: всему назначен свой час. Shan'do Stormrage уже понял это.",["ah... yes! that's it; the resonite crystals have a trace of earthen magic. the kobolds must have dug deep uncovering an earthen. legend states that the earthen are creatures created by the titans. they were used to create the land our feet walk on. this most definitely is a threat that cannot be ignored. <mor'rogal shakes his head.> perhaps i can enchant these ore samples to use against this kobold plot."]="Ах... вот оно что. Эти Resonite crystals несут след Earthen magic. Эти кобольды глубоко прокопались и наткнулись на Earthen. \r\n\r\nЛегенды говорят что Earthen были созданы Титанами для того чтобы создать ту самую землю по которой ступают наши копыта. \r\n\r\n<Mor'rogal трясет своей головой.> \r\n\r\nВозможно я смогу обработать эти образцы и использовать их против затеи кобольдов.",["aha! so the raptors did hide the silver at their lair. it's hard to believe these beasts would have the desire for silver. perhaps the stories of their intelligence are not as far from the mark as i thought! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". take this as a reward for your service to us, and know that the guards of the crossroads owe their next month's pay to you."]="Ага! Значит рапторы спрятали серебро в своем логове. Трудно поверить, что оно могло понадобиться этим животным. Возможно, истории об из разумности не так далеки от истины, как я думал!\r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Возьми это как награду, за оказанную услугу. Стража crossroads обязана тебе своей зарплатой за следующий месяц.",["aha! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". those really hit the spot! and here, please let me pay you for these!"]="Ага! Благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Эти пирожки просто чудесно подходят! \r\n\r\nВот, позволь мне заплатить за них!",["aha! you got him! you do your clan proud, "..strlower(UnitName("player"))..". and because of you, durotar is free of one more agent of evil."]="Ага! Ты добрался до него!\r\n\r\nТвой клан гордится тобой, "..UnitName("player")..". Durotar освобожден от еще одного прислужника зла.",["ahh, excellent. it's been a while since i received word from ironforge."]="Вот здорово! Давненько я не получал вестей из Ironforge.",["ahh... so you finally come to tai'jin. this be good. you already know that we are not da same tribe that once joined with the horde. we be much stronger now. we stronger 'cause we adapt--the horde teach us that much. we no longer defeat our enemies and gain strength from them; now we gain strength, and then defeat our enemies. the difference be subtle, but you will learn. you will see. the tribe count on you to learn such things."]="Аа… ты пришел к Tai'jin. Это хорошо. \r\n\r\nТы должен знать, что мы уже не то племя, что присоединилось когда-то к Орде. Сейчас мы гораздо сильнее. Мы сильнее потому, что научились приспосабливаться, Орда многому научила нас. Мы больше не побеждаем врагов, а потом забираем у них силу. Сейчас, мы сначала собираем силы, а потом побеждаем врагов. \r\n\r\nРазница кажется незначительной, но ты узнаешь и почувствуешь её. Племя рассчитывает, что ты обучишься таким вещам.",["ahhh.... gaxim sent you, huh? how do i know you're not lying to me?! hmm? hmm...?"]="А, этот Gaxim послал тебя? А откуда я знаю что ты не врешь мне? Хммм....",["ain't that great news! should-a gone and found me a regular ol' war hero from day one to take care of them beasts. you'd-a made your pappy proud, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Это ли не прекрасные новости! Над было с самого начала пойти и нанять героя войны, чтобы позаботился об этих зверях. Твой папа может тобой гордится, "..UnitName("player").."!",["alas, it is but one of thousands. a job well done nonetheless."]="Увы, это только одна из тысяч. Хорошая работа, тем не менее.",["alen has finally found someone brave enough, eh?"]="Alen наконец нашел кого-то достаточно смелого, а?",["all right then, it will take me just a second to remove the power source. after that, you can do with it whatever you like now without having to worry about losing the data inside."]="Так, секунду, дай мне снять батарею... Готово и не беспокойся, данные не будут утеряны. Фирма гарантирует.",["already i can feel it... yes... power so sweet... the rushing flood. the kaldorei are foolish to spurn the gifts of this world, to reject the coursing of magic as it flows singing through your veins. what a pale mockery life is without its burning embrace!"]="Я уже почувствовал это... да.. сила настолько прекрасна... очень мощный поток. Как глупы kaldorei, отказываясь от радостей этого мира, отрицая течение магии сквозь свои вены...\r\n\r\nКак жалка и бледна жизнь без таких чудесных вещей!",["already you have subdued my pain and honored me. thank you, warrior."]="Ты освободил меня от боли и оказал мне честь. Благодарю тебя, воин.",["alright, "..strlower(UnitName("player"))..". this is fascinating... i can only hope that my diagrams are correct! i compiled everything into this manual, which you can have. i believe i can answer any questions you have about the crystals now, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Ага, отлично, "..UnitName("player")..". Это просто удивительно... надеюсь, я правильно построила все диаграммы. Я переписала все данные в это руководство и с радостью отдаю его тебе. \r\n \r\nТеперь, "..UnitName("player")..", можешь спрашивать про кристаллы.\r\n",["always remember what i have shown you today, "..strlower(UnitName("player"))..". you are part of the balance that the night elves strive to keep intact, even during troublesome times."]="Всегда помни о том, что я показал тебе сегодня, "..UnitName("player")..". Ты - часть того баланса, который ночные эльфы стремятся сохранить даже в самые тяжёлые времена.",["an eye of paleth? amazing! hmm...there's something wrong with this one. you found it on one of those shipwrecks? well that explains it! but...i didn't know they had such an eye on the third fleet... it's no wonder fitzsimmons was so spooked. a cursed eye of paleth is no cause for mirth."]="Глаз Paleth? Невероятно! Хм, с ним что-то не так… Ты нашел его на месте кораблекрушения? Это многое объясняет, конечно, но я не думал, что у Третьей Флотилии будет это… \r\n\r\nНеудивительно что Fitzsimmons так перепугался. Cursed Eye of Paleth — это не повод для радости.",["ancestors of the thunderhorn clan spoke to me in a dream, praising you for your actions near their well. for their gratitude, they wish to give you this..."]="В моем сне предки клана Thunderhorn говорили со мной и хвалили тебя, за твои действия у их источника. \r\n\r\nОни так признательны, что хотят дать тебе это…",["and now you've joined our ranks also. don't misunderstand, "..strlower(UnitName("player"))..". just because you have access to power that many will be jealous of, it does not mean you will be accepted easily. thrall allows our kind into orgrimmar because we are still his fellow kin--he cannot turn his back on us, or we would become as pathetic as the humans who enslaved him. my point is: be careful. you can be powerful, but if you are foolish, then you are as good dead. if you need training in spells then return to me."]="Теперь ты наш, ты присоединился к нам навеки, "..UnitName("player").."! Теперь у тебя также есть доступ к источнику силы. Помни что тебе ьудут завидовать. Thrall не может не допустить нас в Orgrimmar - мы по прежнему принадлежим к его народу, но будь осторожен. Ты можешь быть сильным, но если ты глуп, это не спасет тебя от смерти. \r\n\r\nЕсли захочешь тренировки - приходи ко мне.",["and to think, we thought firebough was long dead! your heroics have earned you a place of honor with the thalo'dan privateers, "..strlower(UnitName("player")).."."]="И подумать только, что мы считали Firebough’а давно погибшим! \r\n\r\nТвои свершения заслужили тебе почетное место среди Thalo’dan Privateers, "..UnitName("player")..".",["apothecary lydon sent you? ah, why didn't you say so! despite his gloomy disposition, apothecary lydon is one of our most dedicated and skilled members. the good chap sends mudsnout composite! i know what our friend in hillsbrad is up to now. and i like the way he thinks. the dark lady would be most impressed with the progress he is making toward the new plague."]="Аптекарь Lydon послал тебя? Что же ты раньше молчал! \r\n\r\nНесмотря на весь его пессимизм, он самый одаренный член нашего Общества.\r\n\r\nЭтот славный малый отправил мне Mudsnout Composite! Я в курсе того, что замышляет мой старый друг в Hillsbrad’е. И мне чертовски нравится эта затея! Темная Госпожа будет впечатлена его успехами в разработке Новой Чумы.",["as quickly as it started, the sparklematic 5200 comes to an abrupt halt. a simple \"ding\" is heard from the machine, and the mouth of the machine spirals upward. inside the sparklematic 5200 is a small box wrapped in a little bow. the machine would appear to wrap an object up after eliminating its grime-encrusted status. even if the machine didn't work, at least the item is now wrapped in a pretty box. well, there is one way to find out if it cleaned the item or not..."]="Так же неожиданно как и начинает, Sparklematic 5200 заканичвает трястись и дымить. Простой \"динг\" и Sparklematic 5200 выдает на ваше обозрение маленькую коробочку которая выглядит довольно симпатично... Надо бы проверить, что там, внутри нее.",["as the eldritch shackles are placed around the shards, an unhuman wail is heard from far below. the scream is followed by a roar. the shards of myzrael no longer invoke feelings of warmth and security as they once did. now they pulse with an open menace... as if the thing beneath them holds ill will toward the surface."]="Когда eldritch shackles касаются Shards, нечеловеческий стон, перерастающий в рев, слышится из глубины. \r\n\r\nОт Shards of Myzrael теперь не исходит ощущение тепла и безопасности, как прежде. Теперь они пульсируют в ритме, сколь странном, столь и угрожающем.",["as you can see, there was nothing i could have done."]="Как ты понимаешь, я был не в силах что-либо изменить.",["as you grow in power, you will be tempted--you must always remember to control yourself. i will not lie--corruption can come to any practitioner of the arcane; especially one who deals with creatures from the twisting nether. be patient, and be prudent... but do not that repress your ambition. as you grow more powerful, return to me and i will teach you more about our ways."]="Так как ты растешь в силе, то ты должен всегда держать себя под контролем. Я не лгу - порча может настичь любого кто занимается арканной магией, особенно тех кто имеет дело с существами из Twisting Nether. Будь осторожен и терпелив. Но не сдерживай своих амбиций. \r\n\r\nКогда твоя сила возрастет, возвращайся ко мне и я научу тебя большему.",["as you look a-me 01 over, you see two huge dents tarnishing what karna obviously feels is a well-crafted piece of engineering. one dent decorates a-me 01's shoulder, the other is on her head. no power seems to be running through her components as you investigate further."]="Когда ты взглянул на A-Me 01, ты заметил на выдающемся изобретении Karna две вмятины. Одна вмятина красовалась на плече обезьяны, вторая на голове. \r\n\r\nПри дальнейшем осмотре, ты заметил, что обезьяна была полностью обесточена.",["as you touch the pedestal, the miniature discs from uldaman hum and glow in your backpack. a familiar feeling tingle washes over your hands, as the image of another stone watcher springs to life in front of the gates of uldum. \"salutations. i am a guardian of entry. the discs that have been used for access are missing the correct entry discs, the plates of uldum. please incorporate these plates with the disc structure and repeat your access sequencing. thank you.\""]="Когда ты касаешься пьедестала, miniature discs из Uldamanа вспыхивают в твоем рюкзаке. Знакомое ощущение возникает, когда ты видишь другого Stone Watcher возрождающего к жизни около врат в Uldum. \r\n\r\n\"Приветствую. Я страж врат. Диски которые вы несете с собой, используются для доступа, но они не содержат в себе Plates of Uldum. В доступе отказано. Пожалуйста, подсоедините соответствующую структуру и повторите ваш запрос. Благодарю вас.\"",["ashenvale is a divided land, but our most recent efforts have been very successful. we not only have an outpost at the zoram strand, but another just north of here called splintertree."]="Ashenvale - это спорная территория, но в последнее время мы преуспеваем там. Мы не только основали аванпост в районе Zoram Strand, но и создали  базу к северу отсюда под названием Splintertree.",["ashenvale? hmm, i had not heard of any presence of the council or the burning blade in ashenvale. my spies will investigate, "..strlower(UnitName("player"))..". you have done well. for now, rest, and keep yourself occupied with other tasks. i will call upon you again soon. lok-tar ogar!"]="Ashenvale? Хм, я ничего не слышал о присутствии Council или Burning Blade в Ashenvale. Мои разведчики расследуют это дело, "..UnitName("player")..". Ты все сделал правильно. \r\n\r\nА теперь отдохни и займись другими делами, я вскоре снова вызову тебя. \r\n\r\nЛоктар Огар!",["at last i can feel the cold touch of steel again, even if only for a moment."]="Наконец-то я чувствую холодное прикосновение стали, хоть и на мгновение.",["at last! chapter i is complete!"]="Наконец то! Глава 1 завершена!",["at last! the stargazing device is complete! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". now i can continue my research. . ."]="Наконец то! Устройство для рассматривания звезд готово! Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Теперь я могу продолжить свои исследования…",["at last, the power is mine again! mine i say!"]="Наконец-то, мощь снова моя...моя власть...моя сила...МОЯ!!!",["at least it is something interesting you bring to me this time. a strange power it emits..."]="По крайней мере это что-то интересное на этот раз. От нее исходит странная сила...",["aye, what can i do for you?"]="Эй, чем могу помочь?",["back with some bandanas, i see. the stormwind army appreciates your help."]="Оооо! Как я вижу, ты вернулся с успехом. Армия Stormwind благодарит тебя за помощь!",["balgaras the foul is finally dead. while his death will not bring back the many innocent dwarves who died needlessly by his hand, it will help to restore peace of mind to those who survived. with balgaras dead, the remaining dark iron scum should be easy enough to manage. now, we must wipe them out before a new leader is sent to these parts. you have done well, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Balgaras the Foul наконец-то мертв! А сколько невинных дварфов он положил! Ничего, со смертью Balgarasа оставшиеся недобитыми Dark Iron притихнут. Прежде чем у них появится новый лидер, мы нанесем им немалый урон.\r\n\r\nТы хорошо поработал, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["be silent a moment, "..strlower(UnitClass("player"))..". even over the dull roar of the sea you can still hear those disgusting gurgles from the fish men."]="Помолчи секунду, "..strlower(UnitClass("player"))..". Хорошо? Слышишь, через глухой гул из моря ты можешь расслышать вопли рыболюдей.",["before we begin, i ask that you first gather an army. we face a dragon, after all!"]="Перед тем как мы начнем, собери-ка ты армию. Мы ведь  всего-то собираемся встретиться с драконом!",["bellowfiz needs some of my evershine? hm...all right."]="Bellowfiz’у понадобился мой Evershine? Хм…ладно держи.",["bloodpetal, eh? hmmm... well, you better explain the plan, and then i'll tell you whether or not i can help you."]="Bloodpetal, хммм..... Ладно, объясни что ты собираешься делать и я решу помогать ли тебе.",["brother anton still spreads the word of the scarlet crusade? oh my...."]="Brother Anton по прежнему распространяет слово Scarlet Crusade? Боже мой…",["by my ancestors, this water is disgusting! no wonder the gazelles are sick. something is polluting the water, and in turn beginning to wreck the northern barrens ecosystem. sick gazelles have been sighted all north of the east-west road here. while this water is most likely a primary source of the sickness spreading, there's something else at work here. this water, believe it or not, will help us formulate a cure. while i research this water, i have need of some items to formulate a cure..."]="Во имя отцов-основателей, эта вода просто отвратительна! Неудивительно что газели больны.\r\n\r\nЧто-то загрязняет воду и превращает в руины экосистему северных Barrens. Больные газели замечены на север по дороге отсюда. Пока мы не выявим источник заразы, у нас будет много работы здесь. \r\n\r\nА эта вода поможет нам найти причину заразы, в этом я уверен...",["by reducing the gnolls' number, you have tended to the health of the wetlands. although my faith in your people has been taxed in the past, "..strlower(UnitRace("player"))..", it may yet be restored."]="Уменьшив численность Gnoll'ов ,ты начал оздоровление Wetlands. Хотя моя вера в твой народ со временем истощилась, "..strlower(UnitRace("player"))..", сейчас она уже практически восстановлена.",["by the light! finally some food! sweet, sweet pumpkin. . . ."]="О Свет! Наконец-то еда! Сладкая, сладкая тыква…",["choose your reward and let the celebration of your glorious victory begin."]="Выбери свою награду и пусть начнется твой триумф!",["did you meet up with ranshalla?"]="Ты встретился с Ranshalla?",["doctor "..strlower(UnitName("player"))..", welcome to alliance trauma."]="Доктор "..UnitName("player")..", добро пожаловать в Alliance Trauma.",["drink this! it's absolutely wonderful!!! i knew i had it in me... oh thanks again, "..strlower(UnitName("player")).."for your help, but please, stand a little to the side, will you? you're blocking my business! i'm going to make millions on the fabulous noggenfogger elixir, millions! what's that? sprinkle says i owe her a favor? oh, that sprinkle, such a kidder!"]="Выпей это! Это просто превосходно!!! \r\n\r\nЯ знал, что у меня все получится... Ах да, спасибо еще раз, "..UnitName("player")..", только будь добр, отойди в сторонку, ты мне мешаешь, я собираюсь сделать миллионы таких эликсиров! Миллионы! \r\n\r\nЧто такое? Sprinkle сказал, что я ему обязан?",["elaine carevin? hehe, oh yes... of course, the carevins. no, nothing's wrong but it is hard for me to go into town now. the roads are dangerous and i'm not getting any younger. maybe you can do an old man some favors?"]="Elaine Carevin? хе-хе, о да... конечно, Carevins. \r\n\r\nНет, ничего не случилось, просто мне сейчас тяжело ходить в город. Дорога опасная, а я с каждым днем не становлюсь  моложе. Может окажешь мне одну услугу?",["elune bless you for returning so quickly to us. this is an important time in your training, and a time that all of our order take very seriously. when you've rested from your journey here, please, let me know. we can then discuss the continuation of your training and where your path will lead you next."]="Elune благословляет тебя за столь быстрое возвращение. Важное дело ожидает тебя, и важные дела ждут твоего решения. Когда отдохнешь от своего путешествия, повидай меня снова. Тогда мы обсудим, как именно мы начнем... точнее продолжим, твою тренировку!",["er... what's this? a bear's head, by the looks at it. <he runs a finger along his scar unconsciously.> well, that's quite an interesting kill you have yourself there. couldn't be that bear from back then... <he trails off then starts to visibly shake.> oh, take that away take it away! get that grisly thing out of here!"]="Ээ… что это? Выглядит как медвежья голова.\r\n\r\n<Он бессознательно проводит пальцем по своему шраму>\r\n\r\nЧто же, ты выбрал себе довольно интересную жертву. Нежели это тот самый медведь с того случая…\r\n\r\n<Он замирает на полуслове и начинает заметно трястись>\r\n\r\nОй, уберите это от меня! Заберите отсюда эту скверную вещь!",["examining the map reveals it to be the battle plans that hadoken swiftstrider wants. numerous arrows that perhaps represent troop movements are drawn on the map, though most seem to be headed toward the south rather than to the north where camp mojache lies. another section of the map has a picture of what you think is a large insect of some kind, with various tick marks under it. from the looks of the gnolls, it perhaps represents their losses against the unknown bugs..."]="Осмотр этой карты показал, что это и есть те военные планы, которые хочет Hadoken Swiftstrider. Многочисленные стрелочки, которые скорее всего обозначают передвижение войск, нарисованы на карте, хотя кажется, большинство из них направленно на юг, а не на север, где находится Camp Mojache. \r\n\r\nНа другой части карты ты видишь какое-то большое насекомое с различными tick marks под ним. С точки зрения гноллов, это скорее всего обозначает их потери в боях с неизвестными жуками…",["excellent - the more water pouches we are able to reclaim, the further away from disaster we'll all be! keep 'em coming, and i will be sure to reward you for every five water pouches you bring me."]="Восхитительно - чем больше бурдюков с водой мы сможем вернуть, тем лучше! Продолжай в том же духе и я гарантирую новую награду за каждые пять, которые ты принесешь.",["excellent work my friend. i think you'll go far within the horde."]="Прекрасная работа, друг мой. Думаю, ты далеко пойдешь в Орде.",["excellent work, "..strlower(UnitRace("player"))..". now to secure my inheritance..."]="Прекрасная работа, "..strlower(UnitRace("player"))..". Теперь займемся наследством...",["excellent! let's see what this is about..."]="Прекрасно! \r\n\r\nА ну-ка, посмотрим, про что оно....",["excellent! most excellent, "..strlower(UnitClass("player")).."! what you have done this day is only the first step in a much broader foundation--a foundation that we will build the destruction of the shadow council on, once and for all. tell me all he said... and leave not one word out--it may be more important than you realize."]="Превосходно! Просто превосходно, "..strlower(UnitClass("player")).."!\r\n\r\nТо, что ты сделал сегодня - это только первый шаг в куда более широком начинании, начинании, на основании которого мы разрушим Shadow Council раз и навсегда.\r\n\r\nРасскажи мне все, что он тебе сказал… и не пропускай ни слова - это может быть более важным, чем ты себе представляешь.",["excellent! this will be invaluable in my continued studies of the machinations of the scourge. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..", and if you find more of these scales please bring them to me!"]="Прекрасно, Это поможет нам в изучении хитростей служителей Плети. Благодарю тебя, "..UnitName("player")..", и если ты еще раз найдешь такие scales - принеси их ко мне!",["excellent! you're a life saver. these dumplings turned out to be quite good. didn't really expect such good taste from the twilight's hammer."]="Прекрасно! Ты мой спаситель! Попробуй-ка теперь как улучшился вкус этих dumplings. Кто бы мог ожидать такого вкуса от изобретения Twilight's Hammer.",["excellent! you've proven to be a valuable ally in preparing for the war against the silithid."]="Прекрасно! Ты доказал свою ценность как союзник в подготовке войны против силитидов!",["excellent! you've shown your worth by defending our operations in warsong gulch! may word of your honor spread far and wide across our lands."]="Прекрасно! Ты показал свою молодецкую удаль защищая наши операции! Слово о твоей храбрости полетит по земел впереди тебя!",["excellent, "..strlower(UnitName("player")).."with one more healthy guard out there to help the town, we'll be that much safer. i'm glad to see you're already learning to use your abilities wisely. if you feel you are ready for more training at any time, please come back to me. but for now, take this robe. it will let others know that you are one of our order. if you don't want to wear it, that's fine. later there will be more tests and this robe isn't necessary for those."]="Прекрасно, "..UnitName("player")..". Вылечив стражника ты тем самым помог городу, сделав жизнь в нем безопаснее. Рад видеть что ты уже изучил кое-какие свои способности, и даже умеешь их использовать. Если нужна будет тренировка- возвращайся ком не в любое время. А теперь, возьми эту робу. Она несет нашу эмблему... и любой кто взглянет на нее, будет знать о том что ты принадлежишь к нашему ордену. Ну а не захочешь носить ее - твое дело... Это не обязательно.",["excellent, "..strlower(UnitName("player")).."! the components are gathered and we are ready. i trust you will be pleased."]="Прекрасно, "..UnitName("player").."! Компоненты собраны и готовы. \r\n\r\nВерю в то, что ты останешься довольным.",["excellent, "..strlower(UnitName("player")).."! you are quite a fast learner."]="Превосходно, "..UnitName("player").."! Ты довольно способный ученик.",["excellent, "..strlower(UnitName("player"))..". in time, the land will heal. we must not give up."]="Прекрасно, "..UnitName("player")..". В свое время мы вылечим эту страну... Мы не сдадимся!",["excellent, "..strlower(UnitName("player"))..". these will do nicely. i will prepare them now while you move on to your last two components. are you ready?"]="Прекрасно. Я подготовлю необходимое, пока ты отправишьсь за двумя оставшимися компонентами. Ты готов?",["excellent, a new recruit answering the call to arms against the silithid. welcome to cenarion hold, "..strlower(UnitClass("player"))..". i am pleased to see the words of our emissaries are reaching heroes of your caliber. you will find no shortage of opportunities to help us in our efforts here and i expect you'll quickly prove to be a valuable ally to our cause."]="Прекрасно! Новый рекрут пришел на зов против силицидов! Добро пожаловать в Cenarion Hold, "..UnitClass("player")..". Я рад видеть героя такого калибра! Ты встретишь здесь полное радушие и содействие своим усилиям против нашего общего врага!",["excellent, the power source is yours. now, it isn't completely designed for use in a science kit like that, so you'll only have a limited amount of time before all the data you collect will go kablooey! when you collect everything you need for whatever it is you are doing, bring it to me and i'll shut it down properly. you'll have at most two hours to get what you need to get done, done. if you don't get it done in time, i can always sell you another power source to try again. you heard me - sell!"]="Прекрасно, источник энергии твой. Но предупреждаю сразу, у тебя есть только ограниченное время для того чтобы собрать информацию - источник не будет действовать вечно. \r\n\r\nКогда соберешь все что тебе понадобится, принеси его мне и я выключу его как это полагается по инструкции. \r\n\r\nНу а если не уложишься во время, я всегда тебе продам еще один источник.",["excellent, these should do the trick. and now, if you'll permit me... thanks for digging all of these bones out of the ground for us and not hurting the native beasts in any way. whether you really did or didn't, i don't want to know. let's keep it that way, shall we? here - maybe this will keep your lips shut on the whole thing. anything to get out of here alive, i say!"]="Прекрасно, это должно подойдти. А теперь, если ты мне позволишь... \r\n\r\nСПАСИБО ЗА ТО ЧТО ОТКОПАЛ ДЛЯ НАС ВСЕ ЭТИ КОСТИ И НИКАК НЕ ПОВРЕДИЛ ПРИ ЭТОМ ЖИВОТНОМУ МИРУ КРАТЕРА! \r\n\r\nКак ты это сделал, даже не знаю, и честно тебе скажу, знать совершенно не хочу. Вот, держи, это поможет держать тебе рот на замке.",["excellent... each bijou we wrest away from the blood god's minions is one step closer we all are to finally defeating them once and for all. you bring honor to the zandalar - and yourself - through your noble actions. remember "..strlower(UnitName("player"))..", you may always destroy the bijous you find in zul'gurub at the altar. for each one, you will gain recognition and an honor token! just remember to have an open space in your inventory if you don't have one of the tokens already."]="Прекрасно...каждое bijou которые мы вырываем из прислужников Blood God'а приносит нас на один шаг ближе к тому, чтобы мы наконец покончили с ними всеми! Ты принес честь и славу Zandalarу - и себе своими доблестными действиями. \r\n\r\nПомни "..UnitName("player")..", ты можешь уничтожать любые bijous которые ты найдешь в Zul'Gurubе на алтаре. И за каждое ты получишь Honor Token! Только не забудь освободить для него в рюкзаке местечко..хе-хе..",["fantastic work! now for your reward."]="Фантастическая работа! А вот и награда.",["favor amongst the night elves of darnassus is yours, but there is more work to be done. are you prepared to continue the culling?"]="Ну, что я могу сказать. Неплохо поработал, но готов ли ты продолжать? А?",["felnok was right! i do need your help again, and this time... it's going to be really dangerous. are you ready??"]="Felnok был прав! Мне опять нужна твоя помощь и в этот раз поручение будет опасным. \r\n\r\nТы готов?",["finally - justice is served! you have struck a mighty blow against those vile nomads! with scorpidsting's demise, this might be just the thing to finally push those squatters off of gadgetzan's water wells! by the authority of the gadgetzan water company, i gladly award you with this bounty. you've done a great service for us all."]="Наконец-то правосудие восторжествовало. Ты нанес сокрушительный удар по этим отщепенцам. Со смертью Scorpidsting'а, мы сможем изгнать преступников с территории нашего предприятия! \r\n\r\nВ качестве руководства Компании, я присуждаю тебе эту награду. Ты сослужил хорошую службу всем нам.",["finally the menace is laid to rest! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..", you have done me a great service. the garden shall be in full bloom this season!"]="Наконец-то эта напасть уничтожена! Спасибо тебе, "..UnitName("player")..", ты сделал мне огромную услугу. Сад будет цвести как никогда в следующем сезоне!",["finely executed, "..strlower(UnitName("player"))..". i am glad you had enough foresight not to bruise the delicacy of the ripple. there is nothing worse than the bouquet of ripple that has been jostled about needlessly. it will take a moment for the magic to be wrought over this precious cargo. actually, no magic is involved; i merely have some empty packaging for hinterlands honey ripple. our chicanery shall turn these bottles into an alcoholic treasure of the ages. onward - for great booze!"]="Прекрасно сделано, "..UnitName("player")..". Рад, что ты осторожно с ними обращался. Нет ничего хуже, чем испорченный вкус напитка, который слишком много трясли...\r\n\r\nНо магия упаковок для Hinterlands Honey Ripple превратит эти бутыли в алкогольное сокровище, если так можно выразиться, причем бесценное сокровище.\r\n\r\nВперед - за выпивкой!",["for so many years i was held under her captivating gaze. finally, to see justice meted and the honor of stormwind restored! today, we celebrate this glorious victory!"]="Наконец-то, после стольких лет ожидания... Честь Stormwind'а восстановлена! Правосудие свершилось! Победа! Настоящая победа! ",["for the time being, i shall give you what you need to focus your spells and to call upon the spirits of air. take this totem, and when you are ready, train with me some more."]="Ты должен сосредоточиться на заклинаниях вызова духов воздуха, вот как. Возьми этот тотем, и когда ты будешь готов, тренируйся со мной дальше!",["foul tasting brew... i can feel the strength in me now, enough to hobble away... but my leg, i will have lost it for the rest of my life. my arm, too."]="Отвратительное пойло... \r\n\r\nЯ чувствую в себе силы уковылять отсюда. Однако ногу я потерял до конца своей жизни. И руку тоже.",["from the shadows, brother "..strlower(UnitRace("player"))..", i bid you greetings. i am to serve as your coordinator for our plan to sabotage the scourge's cauldrons. our goal will be to change the composition of the plague that the cauldrons create into something that negatively affects the scourge. in order to affect this change, you will need to secure access to each of the four cauldrons here in the western plaguelands. the time has come for you to lead the charge against the scourge, hero."]="Я радуюсь твоему успеху, брат "..strlower(UnitRace("player"))..". Молодец. Никто кроме тебя не смог бы так ловко обработать Scourge's cauldrons. \r\n\r\nНаша задача - нейтрализовать контрагентами ту заразу, что разносят эти котлы. Для этого тебе понадобится получить доступ к каждому из четырех котлов в Western Plaguelands.\r\n\r\nВремя выступить против Чумы, герой.",["from the shadows, sister "..strlower(UnitRace("player"))..", i bid you greetings. i am to serve as your coordinator for our plan to sabotage the scourge's cauldrons. our goal will be to change the composition of the plague that the cauldrons create into something that negatively affects the scourge. in order to affect this change, you will need to secure access to each of the four cauldrons here in the western plaguelands. the time has come for you to lead the charge against the scourge, hero."]="Я радуюсь твоему успеху, сестра "..strlower(UnitRace("player"))..". Молодец. Никто кроме тебя не смог бы так ловко обработать Scourge's cauldrons. Наша задача - нейтрализовать контрагентами ту заразу, что разносят эти котлы. Их тут 4 штуки, в Western Plaguelands, так чтобы ты знала.. Время выступить против Чумы, герой.",["get yourself squared away, learn the layout of the land, and come back to me whenever you need training. i'll be here night or day. the knights of the silver hand have done well in making this place fairly safe, but as you meet the other citizens, i think you'll find they all have problems they could use some help with--help a warrior can give them. good luck."]="Подготовься к схваткам, изучи карту земель и возвращайся ко мне когда тебе понадобится тренировка. Я буду здесь и днем и ночью.\r\n\r\nРыцари Silver Hand хорошо поработали, сделав это место практически безопасным, но по мере знакомства с другими гражданами, я полагаю, что вы обнаружите, что почти у всех есть свои проблемы, в решении которых им нужна помощь - помощь, которую может предложить воин. Удачи.",["give me a minute and i'll combine the essences into fel fire."]="Минуту, и я смешаю эти эссенции в Fel fire.",["good good, "..strlower(UnitName("player"))..". not sure if these are of any good quality, but if leftwitch wanted a specific type, he should have specified before sending the reclaimers out here to begin with. what say you to getting on with the next item on his list?"]="Хорошо, хорошо, "..UnitName("player")..". Не уверен, что они хорошего качества, но если бы Leftwitch хотел определенный тип, он бы указал это с самого начала, прежде чем посылать сюда Reclaimers.\r\n\r\nГотов продолжать?",["good to see you safe and sound, "..strlower(UnitName("player"))..". i hope things weren't too tough for you. i'll get these to tymor right away. he'll be thrilled to take a look at these things. go ahead and toss the flare gun... probably won't be any good to you anymore anyway, and i already got a new one."]="Рад видеть тебя целым и невредимым, "..UnitName("player")..". Я надеюсь тебе досталось не слишком туго.\r\n\r\nМне нужно доставить это Tymor'у прямо сейчас. Ему нужны эти вещи. \r\n\r\nМожешь выбросить сигнальный пистолет - вряд-ли он тебе понадобится, а я уже получил новый. ",["good work, "..strlower(UnitName("player")).."! your latest actions in arathi basin were quite difficult, and so their successes are quite praiseworthy. the league of arathor must be reeling from the last skirmishes in the basin, licking their wounds and, let us hope, rethinking their choice to fight here."]="Хорошая работа, "..UnitName("player").."! Тебе было трудно в последнее время в Arathi Basin, но ты сделал то что надо. League of Arathor утирает кровавые слезы после твоего пребывания там..",["good work, friend. you have earned your pay well. who knows, perhaps westfall will prosper once again."]="Хорошая работа, приятель. Ты честно заработал свою плату. Эх, кто знает, может быть Westfall снова станет процветающим.",["good work, treasure hunter!"]="Хорошая работа, охотник за сокровищами!",["good work. their infiltrators are skilled, but they're not good enough to escape the watchful eye of the horde!"]="Хорошая работа. Эти инфильтраторы обученные воины, но они не достаточно хороши чтобы убежать от глаз Орды!",["good, "..strlower(UnitClass("player"))..". you have done well in serving the dark lady. your continued perseverance and ambition will be of great use to the lady's subjects. return to me again in the future. perhaps i will have other tasks for you that will aid the dark lady in her attempts at overtaking the lich king and completely freeing the scourge."]="Прекрасно, "..strlower(UnitClass("player"))..". Ты хорошо послужил Dark Lady. Твое упорство и честолюбие прекрасно подходят для её целей. Приходи ко мне в будущем. Возможно, для тебя найдется еще какая-нибудь работа, чтобы ты мог помочь Dark Lady в борьбе с Lich King и освобождению от Scourge.",["good, good. if there are no other delays, how about we get started?"]="Хорошо, хорошо. \r\n\r\nЕсли больше ничто нам не мешает, то давай начнем.\r\n",["good, good. maybe they'll think twice before slacking next time! thanks for the help!"]="Неплохо, неплохо. Возможно, они дважды подумают, перед тем как лодырничать в следующий раз. Спасибо за помощь!",["good, i see ageron managed to find you, "..strlower(UnitName("player"))..". let us waste little time with small talk and pleasantries and focus on your training. there is still much you have to learn."]="Хорошо, я вижу, что Ageron’у удалось тебя разыскать, "..UnitName("player")..". Давай не будем тратить наше время на пустые разговоры и сосредоточимся на твоем обучении. Тебе предстоит еще многому научиться.",["good, you got the rot blossoms. and i'll tell althea ebonlocke of the night watch that you were killing skeletons. keeping the people of darkshire safe is a grim burden for the night watch, and news that others are helping stem the tide of fiends in duskwood is welcome news indeed."]="Ты добыл rot blossoms. Это хорошо. И я рассказал Althea Ebonlocke из Night Watch, что ты убивал скелетов. \r\n\r\nОхрана безопасности жителей Darkshire - тяжелое бремя Night Watch, и новость о том, что кто-то помогает им сдержать волну демонов в Duskwood – хорошая новость.",["great spirit totem! this is dire news indeed. i must begin to plan for whatever may come. "..strlower(UnitName("player"))..", as promised, here is your reward for your brave service."]="Великий Spirit Totem! Это действительно ужасные новости. Я должен начать подготовку к тому, что может случиться.\r\n\r\n"..UnitName("player")..", как я и обещал, вот твоя награда за вашу храбрую службу.",["great! i can get the crew working on this right away. thanks, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Отлично! Я дам задание своим рабочим, пусть не сидят без дела. Спасибо, "..UnitName("player").."!",["great! i can't wait to use these in some of my recipes. there's one in particular i think it'll work great in..."]="Великолепно! Не могу дождаться, когда использую его в своих рецептах. Есть один особый рецепт, к которому, как я думаю, эта трава прекрасно подойдет…",["great, mon! let's try it out..."]="Здорово, парень. Давай попробуем.",["great, more ammo! old loslor's shipment finally came through! the ammo might be late, but just like my grand daddy used to tell me: late's better than never! thank you much, "..strlower(UnitName("player"))..". i already have buyers eager for this stuff!"]="Отлично, ещё патроны! Поставка от Old Loslor'а наконец-то пришла! Патроны доставлены поздновато, но, как говорил мой дедушка: поздно лучше чем никогда! \r\n\r\nСпасибо тебе большое, "..UnitName("player")..". У меня уже есть много покупателей, страстно желающих приобрести этот товар!",["great, my package from koalbeard! thank you "..strlower(UnitName("player"))..". this crate holds special-gauge ammunition, and it'll serve us well out in the jungle! here's your pay, and tell me, how is crusty old kravel these days? still up to no good i'd wager..."]="Здорово, это моя посылка от Koalbeard! Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Этот ящик содержит специальную амуницию, без которой не обойдешься в джунглях.\r\n\r\nВот твоя оплата, а теперь скажи мне, как старый сварливый Kravel проводит свое время?",["great, you got it! thanks a lot, "..strlower(UnitName("player"))..". this is my favorite pick! now if my peons ever finish chopping down these trees, maybe we can find a nice cave to mine!"]="Великолепно, ты нашел ее! Большое спасибо, "..UnitName("player")..". Это моя любимая кирка! Теперь, когда пеоны вырубят эти деревья может быть мы найдем милую пещерку с рудой!",["great, you got them! now we need to get them to the gnomes. but first... let's take out one small item..."]="Ага, ты получил их... Теперь надо передать их гномам. Но сначала...\r\n\r\nВынем одну маааленькую детальку...",["greetings young druid, i'm glad to see you ready and eager to learn about the curing of poisons. while most druids in the past were put through pre-planned trials, your work will involve no such thing. there has been a rash of animal poisonings in auberdine, and the village there has been unable to cure it. to that end, a representative there has asked moonglade for aid and we are sending you there to aid them. this is no exercise - the work you'll do is quite real. bear this in mind."]="Привет тебе друид, я вижу ты готов получить знания излечения ядов. Видишь, ли, мы столкнулись с определенными трудностями около Crossroads в the Barrens, там распоясались животные, которые сеют своим ядом направо и налево, и нет на них никакой управы. Мы запросили Moonglade о помощи...и надеюсь, ты, этот тот, кого мы ждали!",["greetings, "..strlower(UnitClass("player"))..". you bring news from orgrimmar; that is good. the demon infestation overwhelms this area even more than the smell of centaur dung. the horse-men claim this land as their own, but clearly there are influences out of their control that will crush them if not kept in check. it does not please me that we aid the centaur indirectly, but it is for the good of the horde, so i do my duty for the warchief, even if it means helping the warlocks within the horde."]="Привет. Новости из Orgrimmarа? Это хорошо. \r\n\r\nТут видимо-невидимо демонов, даже больше чем этих вонючих кентавров. Кентавры заявляют что эта земля их, но это не отражает реальное положение дел. \r\n\r\nМне не нравится что мы помогаем кентаврам, пусть и ненамеренно, но я выполняю приказы Воеводы. Выполняю, даже если это значит, что надо смириться с присутствием колдунов в самой Орде.",["greetings, "..strlower(UnitName("player"))..". i am pleased to see you, and hope you have time to listen to an old man's words..."]="Приветствую, "..UnitName("player")..". Рад тебя видеть и надеюсь ты выслушаешь старика..",["greetings, "..strlower(UnitName("player"))..". you were wise to answer my call, and wiser still if you heed what i next say..."]="Приветствую, "..UnitName("player")..". Ты разумно поступил, что явился по моему вызову, еще разумнее ты поступишь, если прислушаешься к тому, что я сейчас скажу…",["grenka was powerful, even by "..strlower(UnitRace("player")).."standards. you should be proud of your accomplishment this day. during your test of faith you displayed strength of spirit, and now you have shown endurance in battle by taking on the roguefeather harpies, but the time has come for a new test."]="Grenka была сильна, даже по стандартам "..strlower(UnitRace("player"))..". Так что можешь гордиться своим достижением. \r\n\r\nВо время битвы с Roguefeather harpies ты показал что можешь легко вынести встречу с более достойным противником. И эта встреча не замедлит последовать, можешь быть уверен.",["ha ha ha! i knew you'd be back. <willow mutters> ...so easy to convince. ...will do anything for the right price. heh heh heh..."]="Ха-ха-ха! Я знал что ты вернешься! \r\n\r\n<Willow хихикает>\r\n\r\n...Так легко убедить.. \r\n\r\n...Сделаю все за подходящую цену... Ха-ха-ха",["ha! you've done it! thrall will be so pleased. i will ensure this heart is taken care of properly. for now though, you must celebrate your victory. i will inform thrall of your success. thank you for your aid, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Да! Ты сделал это! Thrall будет очень доволен.\r\n\r\nЯ прослежу, чтобы об этом сердце позаботились.\r\n\r\nМожешь праздновать победу, я извещу Thrall о твоем успехе. \r\n\r\nСпасибо за помощь, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["hah! i guess she liked it! nothing brings red to a lady's cheeks like a big, juicy steak! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you've done me a great service. here is some money for your trouble, and don't be surprised if i invite you to my wedding!"]="Хах! Я думаю, оно ей понравилось! Ничто так не придает щечкам леди красок, как большой и сочный кусок мяса!\r\n\r\nБлагодарю тебя, "..UnitName("player")..". Ты оказал мне большую услугу. Вот здесь немного денег за твои хлопоты, и не удивляйся, если я приглашу тебя на свадьбу!",["haha! look at you now, pathetic woman! i spit on your remains! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you from the bottom of my heart! this is indeed a great day! i would give you a kingdom if it were in my power! but perhaps you will settle for this. <belgrom looks down at the head of the mage who had betrayed him.> haha! stupid blood elf, look at you now... in a burlap sack and missing your body! you should never have betrayed belgrom!"]="А, предательница, я спляшу джигу на твоих костях!\r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player").."! \r\n\r\nЯ бы дал тебе королевство если бы это было в моих силах! Но возможно тебя удовлетворит вот это. \r\n\r\n<Belgrom презрительно смотрит на голову мага что предал его.> \r\n\r\nХа-ха! Глупый кровавый эльф, посмотри на себя теперь... голова в мешке а тело-то твое где, глупый кровавый эльф? Никогда не предавай больше Belgromа!",["haha! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! you've done it! my father's spirit can now rest and i can live in peace. thank you again. if there is anything i can do for you, please, just ask."]="Ха-ха! Спасибо тебе, "..UnitName("player").."! Ты сделал это! Дух моего отца наконец-то может упокоиться с миром! \r\n\r\nСпасибо тебе большое. Если я что-то могу сделать для тебя, только попроси.",["haha! you got them good, didn't you?! this is great! that'll teach those blood elves to betray their partners... especially someone as loyal as a goblin merchant! bah, blood elves...! well, the least i can do for you is pay you for your time... just like i said i would. here you go... those should be useful."]="Ха-ха! Ты проучил их, не так ли?\r\n\r\nЗдорово! Ты показал этим Blood elves как предавать своих партнеров! Особенно таких верных как гоблинский торговец! Ах!\r\n\r\nЯ заплачу тебе за твое потерянное время, как я и сказал...\r\n\r\nВот, возьми. Это может оказаться для тебя полезным!",["hail, "..strlower(UnitName("player")).."! it is good to see a "..strlower(UnitClass("player")).."like yourself, eager to do her part for the horde. speak with me again, for i have vital tasks for you..."]="Привет, "..UnitName("player").."! Приятно видеть "..strlower(UnitClass("player")).." такого как ты, который рвется помочь родной Орде! поговори со мной снова, я дам тебе задачу.",["hail, "..strlower(UnitName("player")).."! it is good to see a "..strlower(UnitClass("player")).."like yourself, eager to do his part for the horde. speak with me again, for i have vital tasks for you..."]="Привет, "..UnitName("player").."! Приятно видеть "..strlower(UnitClass("player")).." такого как ты, который рвется помочь родной Орде! поговори со мной снова, я дам тебе задачу.",["hail, "..strlower(UnitName("player"))..". praise to you, for my call for aid is now answered. let us hope you are up to the task..."]="Привет, "..UnitName("player")..". Значит, все-таки откликнулся кто-то на мой призыв о помощи..",["hammertoe's alive?! this is amazin', "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Hammertoe's жив?! Это просто удивительно, "..UnitName("player").."!",["have you come to free me?"]="Ты пришел, чтобы освободить меня?",["he was a good goblin, young scrimshank. let's hope that his demise was not in vain by what he was able to record with his surveying equipment. it seems as though we have quite the situation on our hands here with these bugs. they're way too cunning for their own good, and the research we've done so far is shaping up to indicate that they might even be under the controlling influence of a third party! if this is the case, then it bodes ill for not only gadgetzan, but the whole desert!"]="Он был хорошим гоблином, наш молодой Scrimshank. Будем надеяться, что его смерть не была напрасной, потому что он оставил записи в своем исследовательском оборудовании.\r\n\r\nПохоже, однако, что эти жуки представляют собой серьезную проблему. Они слишком сообразительны, и к тому же сделанные нами исследования показывают, что эти твари скорей всего находятся под влиянием сторонней силы! Если это правда, то эта зараза угрожает не только Gadgetzan'у, но и всей пустыне!",["heh heh, well done! and when you showed shaky those giblets, how hard did he shake? hah! he's so easy to read, when i play cards with him i can't help but win! thanks for your help, "..strlower(UnitName("player"))..". now it's your turn to get paid..."]="Хе, хе, отличная работа! Скажи, когда ты показал ему гусиные потроха, он сильно дрожал от страха? \r\n\r\nХа, он так предсказуем, что когда садишься играть с ним в карты, то ему просто невозможно проиграть! \r\n\r\nСпасибо за помощь, "..UnitName("player")..". Теперь пришел твой черед получить плату...",["hello, fancy boy! what's a prissy thing like you doing in the pig and whistle? be careful, or you might break a nail..."]="Привет, пацан! Что такой малец как ты делает в Pig and Whistle? Тебе еще в ясли ходить..",["hello, warrior. it's good to see you made it to fray island. i hope you find it to your liking..."]="Привет, воин. Рад тебя видеть на Fray Island. Я надеюсь что тебе тут понравится...хе-хе...",["hello. i'm pamela, what's your name?"]="Привет! Меня зовут Памела. А как тебя зовут?",["here in stormwind, i am responsible for putting paladins on the path to greater virtue as they devote themselves to the light and defend azeroth from the scourge and other threats. the time has come for you to take your first step towards being truly virtuous. if you accept it, i will give you a book of divinity. in studying it, you shall learn some about the light, and what is expected of you. if you understand it, and are capable, then you will succeed in attaining greater abilities."]="Здесь, в Stormwindе, я наставляю паладинов на путь истинный. Я учу их как правильно служить Свету и защищать Азерот от Чумы и других напастей. Вот тебе задание..Если ты примешь его (подумай прежде хорошенько!) то я дам тебе Book of Divinity. Изучив ее, ты поймешь многое из того что значит собой Свет.",["here is your first gnome engineer membership card! this card has its dues paid for in advance for fourteen days; all cards expire after two weeks of activity. when it does, pay your next set of dues to any gnome engineer trainer in order to get another card; without the card, your membership will temporarily lapse and you cannot access new schemata. this never affects what you already know; once a gnome engineer, always a gnome engineer."]="А вот и твоя первая Gnome Engineer Membership Card!\r\n\r\nДействительна в течении двух недель, точнее это период, на который ты предоплатил ее, по истечении этого времени ты должен пополнить баланс, или не сможешь разговаривать с тренерами и получать новые схемы и чертежи.\r\n\r\nИ... теперь ты наш, наш с потрохами, однажды став гномьим инженером, ты навсегда останешься им.",["here it is, "..strlower(UnitName("player"))..". remember, ya have ta carry it with you. why don't ya head back to da wilds, an' see what ya be findin' there?"]="Привет, "..UnitName("player")..". Ну и почему тебе не принести эта вещь к я? Я смотреть что ты находить там.",["here ya go "..strlower(UnitName("player")).."- put this thing on, and you'll have ten minutes to do whatever. good luck! oh, and if you happen to find a key to get me out of here, by all means let me know!!!"]="А вот тебе и штучка, "..UnitName("player")..". У тебя есть десять минут... Успеха! Если ты найдешь ключ..дай мне знать во что бы то ни стало!",["here you are, "..strlower(UnitName("player"))..". i will now give ya the power to tame a beast, as well as call it and dismiss it as you please. find yerself a good, loyal pet, and enjoy the hunt!"]="Вот и ты, "..UnitName("player")..". Теперь я дам тебе навыки, позволяющие приручать, звать и прогонять любимца. Используй их на своё усмотрение.\r\n\r\nНайди себе хорошего, лояльного спутника, и наслаждайся охотой!",["here's your ring, better than before. thanks again for the information about those dark iron dwarves. this seems like a reasonable lead as to how those gnomes suddenly were struck with goblin-like inspiration."]="А вот и твое кольцо, лучше чем раньше, определенно. Спасибо за твою информацию про дварфов Dark Iron. Возможно это объясняет откуда эти гномы набрались гоблинских идей.",["hi! erelas sent you? great, i was just preparing to travel up to the caves now, and i wouldn't mind company."]="Приветик! Erelas послал тебя? Прекрасно, я прямо сейчас иду в пещеры, и ты составишь мне компанию.",["hiccup! ho ho!"]="Ик! Хо хо!",["hm, let's try this... i can't believe it! this stuff is... terrible! that's great! well i guess stoley can keep the money he owes me. he's true to his word about steamwheedle bilge rum. that stuff is as thick as gravel and burns like lava!"]="Хм, дай-ка мне попробовать... \r\n\r\nЯ не могу поверить этому! Эта штука... очень, очень великолепна! \r\n\r\nТак, я думаю, что Stoley может оставить у себя те деньги, которые он был должен мне. Он был прав насчет Steamwheedle bilge rum. Этот ром крепок подобно гравию и обжигает словно лава!",["hm. no doubt you made your way here at first mention of my summons, yes? of course. i would expect no less from a prospective deathstalker."]="Хм. Не сомневаюсь, что ты прибыл сюда по моему первому слову, я прав? Ну конечно, я другого и не ожидал от многообещающего Deathstalker’а.",["hm... "..strlower(UnitName("player"))..". you are still new to your path, but i sense the possibility for greatness in you. you were born with gifts, "..strlower(UnitName("player"))..". see that they do not go to waste."]="Хмм... "..UnitName("player")..". Ты все такой же зеленый юнец, каким ты и был! А ведь у тебя есть такие возможности!\r\n\r\nТы родился с серебряной ложкой во рту, "..UnitName("player")..". Но смотри, не упусти свой шанс.",["hm... interesting piece of iron you have here. definitely not made by any of the blacksmiths i know over on this side of the sea, and it's certainly not my work."]="Интересный кусок железа у тебя тут. Определенно не сделан кем-либо из тех кузнецов, которых я знаю на этой стороне океана, и уж точно не моя работа.",["hmm, this is from einar, right? hasn't delivered his skins to me in person for almost a week now. no doubt it's some differences with the wife! maybe i'll have my wife go speak with sida sometime..."]="Хмм, это от Einar, я прав? Он уже почти неделю не доставляет мне шкуры лично. Вне всякого сомнения это из-за разногласий со своей женой! \r\n\r\nМожет быть, я как-нибудь пошлю свою жену поговорить с Sida…",["hmm, this news is troubling. already our defenses are stretched thin, and losing rolf and malakai to those murlocs put us in an even worse position. if things don't improve, there will be fighting in goldshire by the week's end!"]="Хмм., тревожные новости. Наша оборона и так уже растянута, а потеря Rolf и Malakai в бою с этими murloc’ами поставила нас в еще худшее положение. \r\n\r\nЕсли ничего не изменится к лучшему, то сражения перекинуться в Goldshire уже к концу недели!",["hmm. maelik? no, the name doesn't sound familiar and neither does this description. but it could be anybody! a former stonemason, one of the defias brotherhood... though if he is as well connected as thelwater suggests, perhaps someone else might recognize him. let me think."]="Хм. Maelik? Нет, мне не знакомо ни это имя ни его описание. Но это может быть кто угодно! Бывший Stonemason, один из Братства Defias… хотя если у него действительно такие хорошие связи, как предполагает Thelwater, то, может быть, кто-нибудь и сможет его узнать. Дай мне подумать.",["hmm... <jorgen looks up at you through squinted eyes.> all right. i'll help ya, but not because i want to, but because i'm obligated. and let's get one thing straight: you're knowin' far more than you should to begin with. let's keep this our little secret, and don't go blabbin' at any taverns about anything you find out. understand?"]="Хмм... <Jorgen смотрит на тебя прищурившись.> \r\n\r\nЛадно. Я помогу тебе. Но только потому что обязан пославшему тебя. \r\n\r\nНо давай договоримся сразу. То о чем я тебе сейчас расскажу, не является предметом досужей болтовни. Понятно?",["hmm... someone handled this book recently, someone who is driven by revenge. but the impressions left on it, at least the impressions from the original owner, are faint. i can tell, however, that the original owner of this book is not a native of darkshire."]="Хмм… Кто-то держал эту книгу недавно, кто-то движимый местью. А вот отпечаток истинного её хозяина слаб.\r\n\r\nТем не менее, я могу сказать, что он не из Darkshire’а.",["hmmm, swart sent you to me, did he? well then, swart could always be trusted, so that must mean you're ready to take part of the next sapta--the sapta of fire. i see it in your eyes already, the burning, the desire. you've tasted power, and now you're ready for more of it. patience, "..strlower(UnitName("player"))..". remember what earth taught you. power and destruction will come easily, but you must still know when to stay your hand."]="Хм, Swart послал тебя ко мне? \r\n\r\nНу, Swartу всегда можно доверять, так что пора готовить для тебя sapta - огненную на этот раз. \r\n\r\nЯ вижу в твоих глазах огонь, вижу желание. Терпение, "..UnitName("player")..". Помни что разрушать легко, а вот строить потруднее будет.",["hmmm, xanis sent you to me, did he? well then, xanis could always be trusted, so that must mean you're ready to take part of the next sapta--the sapta of fire. i see it in your eyes already, the burning, the desire. you've tasted power, and now you're ready for more of it. patience, "..strlower(UnitName("player"))..". remember what earth taught you. power and destruction will come easily, but you must still know when to stay your hand."]="Хм, тебя что, Xanis послал? Ну знаешь ли, Xanisу не всегда можно доверять, поэтому можешь приготовиться принять участие в очередном горячем деле. Я уже вижу в твоих глазах горение, нет, желание. Ты вкусил власти и хочешь еще. Терпение, "..UnitName("player")..". Помни что разрушить легко а вот построить не в пример сложнее.",["holding the energized stave is almost impossible. its power rumbles through your body. you reach out to the cold surface of the equinex monolith... a small door opens, allowing you to reach in and take the artifact inside. beams of light fill the area around the equinex monolith."]="Удерживать заряженный посох почти невозможно! Его мощь проходит через твое тело сродни электрическому разряду!\r\n\r\nТы дотрагиваешься до холодной поверхности Equinex Monolith... \r\n\r\nМаленькая дверь открывается, повзоляя войти...\r\n\r\nЯркие лучи света заполняют все вокруг Equinex Monolith...",["how good of apothecary renferrel to send you to me, "..strlower(UnitName("player"))..". these samples will indeed prove useful to the cause. i will begin studying their toxic and contaminable properties at once."]="Как хорошо, что Apothecary Renferrel прислал тебя ко мне, "..UnitName("player")..". Эти образцы действительно могут оказаться полезными для нашего дела. Я немедленно начну изучать их ядовитые и заражающие свойства.",["hundreds upon hundreds of pages filled with garbled text and symbols make up the brunt of this book."]="Сотни и сотни страниц непонятных закорючек и таких же рисунков.",["i am astonished... astonished that keryn finally found a recruit that could possibly have the makings of a proper rogue. take this blade, "..strlower(UnitName("player"))..". a day will come when you will be called upon again to serve the si:7. hone your skills, keep your eyes open and that blade sharp. you won't see us coming but you'll feel it when we get there..."]="Я положительно удивлен... Удивлен тем, что Keryn наконец-то нашел рекрута, у которого хоть что-то есть на плечах. Возьми этот кинжал, "..UnitName("player")..". Придет день, когда тебя призовут на службу SI:7. Улучшай способности, держи глаза открытыми и держи сталь острой. \r\n\r\nМы будем рядом... но ты нас не увидишь...",["i am impressed by what you have accomplished here in so short a time, "..strlower(UnitName("player"))..". would that i could ask you to remain here to assist me with my duties... but i know in my heart that greater tasks lie ahead for you. i have noticed the oracle tree has just shed a piece of its bark. no doubt it has a task that it wishes completed. you should speak with it."]="Ты провел здесь совсем немного времени, но твои успехи впечатляют, "..UnitName("player")..". Если бы я могла попросить тебя остаться здесь и помочь мне выполнять мои обязанности… но я сердцем чувствую, что тебя впереди ждут большие свершения. Я заметила, что Oracle Tree только что сбросил кусок своей коры. Вне всякого сомнения, у него есть задание, которое нужно выполнить для него. Тебе следует поговорить с ним.",["i am impressed, "..strlower(UnitClass("player"))..". you are progressing quite well."]="Я впечатлен, "..strlower(UnitClass("player"))..". Ты делаешь большие успехи.",["i am jeziba, known to many as the sculptor. what i sculpt, however, are not statues, but heroes."]="Я Jeziba, известный также как Sculptor. Но я ваяю не просто статуи а героев.",["i am pleased, "..strlower(UnitName("player"))..". because of your help, our people will be protected, and not go cold as the seasons change. thank you."]="Я доволен, "..UnitName("player")..". Благодаря твоей помощи, наши люди будут защищены и не замерзнут в зимнее время. \r\n\r\nСпасибо тебе.",["i am relieved to hear that for a short moment, we will not have to worry about the winterfall intrusion. you are beginning to show your perseverance, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Я рад услышать, что хотя бы на короткое время, мы можем не беспокоиться про вторжение из Winterfallа. \r\n\r\nТы меня удивил, "..UnitName("player")..".",["i am very grateful you were able to do this for me. now, please, don't mention a word to troyas about this..."]="Я очень рада что ты смог сделать это для меня. \r\n\r\nТеперь прошу тебя отнести весточку Troyasу.",["i bid you greetings, "..strlower(UnitName("player"))..". your name rings loudly in darnassus, for you show promise. but we shall soon see if you possess the strength of will to follow the path of the warrior."]="Приветствую, "..UnitName("player")..". Говорят, что ты подаешь надежды. Но надо еще убедиться есть ли у тебя сила воли, необходимая выбравшему путь воина.",["i bid you greetings. you are here seeking counsel?"]="Привет тебе. Ты пришел просить совета?",["i can make a spool of ghost hair thread with this, and have a few strands to spare. here are some coins for those extra strands."]="Я могу сделать целый моток Ghost Hair Thread из этого, и у меня еще останется пара прядей. Вот несколько монет за лишние локоны.",["i can only hope that those charged with collecting ram hides are as determined as you, "..strlower(UnitName("player"))..". at this rate, we will have the stables full in a matter of hours!"]="Надеюсь, что те, кому приказано собрать  ram hides работают как ты, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nС такой скоростью мы заполним конюшни в течение часа!",["i commend you, "..strlower(UnitName("player"))..". these centaur are undisciplined and cannot focus their rage as the orcs can, but they are fierce nonetheless. in defeating them, your valor is proven."]="Не могу не похвалить тебя, "..UnitName("player")..". Эти кентавры недисциплинированны и не могут контролировать свою ярость так, как умеют делать это орки, но они все равно опасные противники. Победа над ними доказала твою храбрость.",["i commend you, "..strlower(UnitName("player"))..". this was not an easy mission. but the documents you gained are valued greatly by our superiors."]="Я тебя назначил на не самую легкю миссию, "..UnitName("player")..". Но документы, которые ты получил, вполне оправдывают твои приключения.",["i do not want to believe it, but i cannot deny what you have done. and my rage eases, now that ana'thek is defeated. your might will drive you to great deeds, "..strlower(UnitName("player"))..". but one day...i will see you in the nether and we will again match strength. i will be waiting."]="Не хочу этому верить, но я не могу отрицать того, что сделано... И моя ярость слабеет теперь, когда Ana'thek побежден. \r\n\r\nТвоя сила приведет тебя к великим делам, "..UnitName("player")..". Но однажды... мы снова встретимся в Ничто и снова испытаем друг друга. \r\n\r\nЯ буду ждать.",["i don't like hearing of all these kobolds in our mine. no good can come of this. here, take this as payment, and when you're ready, speak to me again. i would like you to go back to the mines one more time..."]="Да, не очень приятно слышать о кобольдах в нашей шахте. Вот, возьми это в качестве платы и когда будешь готов, поговори со мной снова. У меня будет ещё одно задание, связанное с шахтами...",["i gladly give you this necklace, mighty "..strlower(UnitClass("player"))..". you have done me an invaluable service, and for that i thank you. wear it with pride, and make sure you mention loudly and repeatedly who made it for you! also, if you could toss in the fact that it really isn't cursed, that would be great."]="с удовольствием одариваю тебя этим ожерельем, могучий "..strlower(UnitClass("player"))..". Ты сделал великое дело и я благодарю тебя. Не забудь рекламировать создателя ожерелья -то есть, меня. И если ты замолчишь тот факт что на самом деле оно и не было проклято, буду тебе благодарен.",["i have been reading since you left, "..strlower(UnitName("player"))..". this stone you have found is called the morrow stone. while i am not entirely sure what its purpose is yet, you can be sure that it is something of great significance to be hidden away inside the equinex monolith the way it was. i will continue my studies, and i hope i will be able to count on you in the future, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you for all your help."]="Я тут почитал кое-что, пока тебя не было, "..UnitName("player")..". Этот камень что ты нашел, называется Morrow Stone. Пока я не уверен в целом, что за значение имеет это событие, но то что он не зря был спрятан вдали от Equinex Monolith - это точно. \r\n\r\nЯ продолжу свои изыскания, и я надеюсь что я смогу положиться на тебя и в будущем, "..UnitName("player")..". Спасибо за все что ты сделал.",["i haven't used that name in years... but yes, at one point in my life - before this glorious unlife - that was my last name. you claim to have known my sister... or rather, have recently spoken to my sister. who's been dead. for four years. you know, if my bones weren't already brittle enough, i'd be tempted to break my foot off on your posterior. you're quite the vulture, aren't you? what... you have a package for me from my sister?"]="Что? я не использовал это имя годами... но я готов подтвердить что это было моим именем... последним, кторое я помню. \r\n\r\nЯ думаю, что ты знал мою сестру... или я так предполагаю. Они все давно умерли. Она умерла. \r\n\r\nА ты сам вообще кто таков будешь? Чего ты явился бередить старые раны? \r\n\r\nИ что за пакет у тебя ко мне от моей сестры??",["i hope i can acquire enough energy from such a limited sample. perhaps i should have had you get more shackles. nonetheless, you showed great skill in collecting these, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Надеюсь, что получу достаточно энергии из такого ограниченного числа образцов. Наверное, мне следовало поручить тебе собрать больше shackles.\r\n\r\nТем не менее, ты проявил отличные способности при сборе этих предметов, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["i hope this will be enough to convince redpath that i've--ha!--been carrying out his orders and ridding southshore of the terrible and horrible menace of the dreaded murlocs! for there could be no greater evil than the ravages of overgrown fish!"]="Надеюсь, этого хватит, чтобы убедить Redpath в том, что я - ха! - исполнял его приказы и освобождал Southshore от страшной и ужасной угрозы внушающих трепет murlocs! Ибо не существует большей угрозы, чем злодейства бродячей рыбы!",["i knew the second i laid eyes on you, "..strlower(UnitName("player"))..", that you would make ironforge proud. you have served king magni well. now that you've proven yourself to be such a loyal aid to the kingdom, perhaps you should talk with the captain to see if he'll entrust you with a higher detail. i salute you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="В ту самую секунду, как я увидел тебя, "..UnitName("player")..", я знал, что ты заставишь Ironforge гордиться тобой. Ты хорошо послужил Королю Magni. Теперь, когда ты доказал, что являешься стоящей помощью Королевству, может быть, тебе следует поговорить с Captain и посмотреть, поручит ли он тебе дальнейшие задания. \r\n\r\nЯ салютую тебе, "..UnitName("player")..".",["i knew you could do it, "..strlower(UnitName("player")).."! sovik on the other hand, he had his doubts. <nogg clears his throat> now that we have the blueprints in our possession, it is only a matter of time before we figure out all of the gnomish innovations that went into the creation of the rig and make them goblin innovations for our new shredder models."]="Я знал, знал что ты можешь сделать это, "..UnitName("player").."! Sovik проиграл, он ставил против тебя! \r\n\r\n<Nogg сморкается> \r\n\r\nТеперь, когда у нас в руках все кальки и черновики, мы можем сказать какие инновации применили гномы в создании своей буровой установки и применить их у нас!",["i knew you were a tough "..strlower(UnitClass("player")).."the minute i saw you walk into cenarion hold. keep it up!"]="Я знал что ты крут, как только увидел как ты шествуешь по Cenarion Hold. Так держать!",["i knew you were more than capable of ridding the lake of that horrible beast. it is a distressing situation; oakenscowl was once a grand leader amongst his kind... but corruption does not discriminate between the lowly and the noble. the size of this tumor is quite disturbing, but i must study it to learn more about the disease that upsets the timberling population. thank you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Я знал, что ты сможешь избавить озеро от ужасной заразы.\r\n\r\nЭто крайне неприятная ситуация; когда-то Oakenscowl был величайшим предводителем своего рода, но порча не выбирает своих жертв. \r\n\r\nРазмер этого нароста меня сильно беспокоит, я должен как следует изучить его, может быть тогда, я узнаю о болезни, поражающей этих существ. \r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..".",["i must say i'm impressed, "..strlower(UnitName("player"))..". when i faced down my felhunter, i barely escaped with my life. i sense that you have the potential to become one of the most powerful warlocks of this era."]="Удивлен, "..UnitName("player")..". Ты его так быстро подчинил? Однако... когда я впервые увидел своего felhunter'а, я бежал от него очень быстро и долго... Мда... силен, силен, ничего не могу сказать.",["i pretty much keep to myself around here so we don't get a bad rap for things gone missing, but if you need anything, some training or somethin', just come back anytime. you and me got an understandin'. we know when it comes down to it you can only trust family... and that's just what we got going on here, isn't it? regardless of gnomeregan being... overrun, and whatever else is thrown our way, we got one another to back each other up. right?"]="Ну если тебе понадобится какая-то тренировка, или мудрый совет, то имей в виду - мои двери всегда для тебя открыты! \r\n\r\nМы достигли взаимопонимания? Я тебе так скажу - единственные кому ты можешь доверять - это семья. Эх, как жаль наш старый дом в Gnomeregan... ну ты узнаешь эту историю со временем. а пока мы должны держаться один за другого.",["i see ya had no trouble at all getting me what i need! musta been quite a stint you had over there in far-off kalimdor. it won't take but a moment for me to extract what i need from these gizzards and livers. hiccup! then i can distill me a fierce ol' drink and finally tell ya what ya wanna know. hiccup! getting shivers just thinking about that ol' swamp. hiccup! lemme whip up a drink real fast."]="О, то что нужно... то что МНЕ нужно! Сейчас, сейчас, мы уже идем к тебе, мой Kalimdor. \r\n\r\nОдин момент, сейчас сделаем экстракт из ливера и внутренностей.. ИКК!\r\n\r\nПотом дистиллят, дистиллят очень важен, маленький перегонный куб... \r\n\r\nИК! \r\n\r\nПроклятое болото, у меня от него изжога...\r\n\r\nИКК! \r\n\r\nТеперь я все это очень быстро выпью... ик!.",["i see you are quite industrious, "..strlower(UnitClass("player"))..". no doubt we shall soon have a fitting surprise for those dwarves."]="На тебя можно положиться, "..strlower(UnitClass("player"))..". \r\n\r\nУ нас вскоре будет сюрприз для этих дварфов.",["i see you have lord ravenholdt's bag. why didn't you say so, "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "boy"), "^3$", "girl").."?"]="Я вижу у тебя сумку Lord Ravenholdt'а. Почему же ты молчишь об этом?",["i see. kravel has a big scheme planned. he has a sinister mind -- i like that about him. so you'll need something to addle wits, eh? something powerful... i wonder if the mixture zanzil feeds his zombies could be used..."]="Я вижу. Kravel планирует  большое дело. Что-ж у него работает голова.\r\n\r\nТак тебе нужно что-то этакое чтобы помочь мозгам, а? Что-то мощное?\r\n\r\nДумаю что микстура, коей Занзил почует своих зомби, пойдет...",["i sense that zalazane's ju-ju heaps were destroyed, and with time, and luck, the flow of magic in durotar will return to normal. a great deed you have done for your people, "..strlower(UnitName("player"))..". and you have shown your worth to us, the mages of the horde."]="Я чувствую что Zalazane's ju-ju heaps были уничтожены, и надеюсь, что течение магии в Durotarе вернется к нормальному. \r\n\r\nВеликое дело ты сделал для своего народа, "..UnitName("player")..". И показал свою значимость для магов Орды.",["i thank you for coming, weary traveler! allow me to introduce myself - i am quintis jonespyre, druid and humble servant of malfurion and the cenarion circle. my colleagues (general shandris feathermoon and the protectorate - mayhap you've heard of us) and i wanted to talk with you about the work you are doing for fandral staghelm in darnassus. before we get much further, i'd like to ask that our discussion stay between just us. if you have no problem with this, then we may proceed."]="Спасибо тебе за то что пришел, путешественник! Меня зовут Quintis Jonespyre, я друид и служитель of Malfurion и Cenarion Circle. Мои коллеги(General Shandris Feathermoon и Protectorate - слышали о тебе, и о той работе что ты делал для Fandral Staghelmа в Darnassusе. \r\n\r\nНо пусть то о чем мы будем говорить, останется между нами.",["i thought those venture company higher-ups were slave drivers, but then i met sputtervalve, the cruelest of them all! ha! though it's better than being out of a job, i suppose... or worse, working with that gerenzo. if you're here to help, i've got something for you to do."]="Поначалу я думал, что хозяева Venture Company ---обычные рабовладельцы, но потом я имел несчастье познакомиться с Sputtervalve, самым жестоким из всех них!\r\n\r\nХа! Я думал, что это хуже, чем остаться совсем без работы или, что еще хуже, работать с Gerenzo... Если ты здесь, чтобы помочь, то у меня есть для тебя одно заданьеце...",["i understand. thank you, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Я… понял. Благодарю тебя, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["i was able to see you with my spells as soon as the last brazier's flames died. well done, "..strlower(UnitName("player"))..". i learned a few things before the shadow council's warlocks were able to recast their spells. hopefully it will be enough. for now, rest. i will tell you what i've learned in a moment."]="Я смог увидеть тебя как только пламя последней жаровни погасло, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nЯ узнал кое-что про Shadow Council'а, пока их колдуны не опомнились. Надеюсь, этого будет достаточно. \r\n\r\nА теперь, отдыхай. Я скажу тебе, когда ты понадобишься!",["i will be your mentor and guide for now. it is my duty to teach you how to interpret not only what the spirits communicate to us, but also the complexities and secrets of the emerald dream. as you learn and grow in power, you will learn more of our sleeping trance. but until then, return to me as often as you like and i will teach you what i can in the ways of our kind."]="Я буду твоим ментором и наставником в одном лице. Это мой долг - открывать тайны мира духов и секреты \r\nEmerald Dream. \r\n\r\nПо мере того как ты учишься и растешь в своей силе тебе откроются новые секреты нашего транса. Но до того, возвращайся ко мне так часто, как твоя душа того пожелает, и я научу тебя всему что я знаю сам.",["i wonder what all of this means... i can't make anything out..."]="Я даже не представляю, что это такое, я ничего не могу разобрать....",["i wonder... did it beg for mercy? could it know what mercy is? <nathanos spits.> i will hang this beast's head upon my wall. you have earned a spot amongst one of my champions, "..strlower(UnitName("player"))..". <nathanos salutes.>"]="Я удивляюсь... пощада? Какая пощада может быть такому ублюдку? <Nathanos спелевывает.> \r\n\r\nЯ повешу голову этой твари у себя на стене. Теперь ты равен моим чемпионам, "..UnitName("player")..". <Nathanos салютует.>",["if it brings phin peace, i'll destroy every single one of the forsaken personally. he's done so much for us since the plague. we never thought we'd find friends or family again. when you're prepared, come let me know. we'll get started right away."]="Если это успокоит Phin'а, то я лично уничтожу каждого из Отверженных. Он сделал многое для нас во время Чумы! \r\n\r\nКогда ты будешь готов, дай мне знать. И мы начнем немедленно.",["if our scouts and agents continue to procure valuable information such as this, we shall have the lich king's scourge removed from our lands in no time."]="Если наши агенты и разведчики будут продолжать поставлять нам ценную информацию вроде этой, мы быстро изгоним с наших земель Lich King’s Scourge.",["if the problems we've had here are indicative of what is happening elsewhere in our lands, by magni's beard, we have some troubles ahead of us! i can only hope that the king and senate are taking steps to deal with the threat the troggs pose."]="Спасибо, спасибо. Как стыдно что наш король и Сенат ничего не могут предпринять против этой угрозы, а какой-то безестный искатель приключений сделал больше для нас чем вся хваленая армия Магни!",["i'll need one vial to make sure that this is truly the elixir... yes... this is the stuff."]="Вот...держи...это эликсир.",["i'm so glad chief archeologist greywhisker sent for us...."]="Я так рад, что Chief Archeologist Greywhisker послал за нами…",["impressive, "..strlower(UnitName("player"))..". it would seem that you are capable enough to handle yourself. perhaps a more suitable challenge could be found for one of your abilities. it is curious though... the worgen seemed to just appear out of thin air. but then, with all the other strange creatures that have moved across our borders, i suppose it's only one of many concerns."]="Весьма впечатляюще, "..UnitName("player")..". Похоже, ты способен стоять на собственных ногах. Возможно, стоит подыскать тебе задачу посложнее.\r\n\r\nСтранно, однако. Такое ощущение, что ворги появляются из ниоткуда. А все эти странные существа, которые нарушили границу? Все это беспокоит меня...",["in the meantime, you should know one or two other things. you are a symbol to many here in this land--act accordingly. the holy light shines within you, and it will be obvious to both your allies and your enemies. also, as you gain in wisdom and power, you will need to train to learn new abilities. that's where i come in. when you feel you've gained some experience here in northshire, come back to me and i will teach you what i feel you are ready to learn. good luck... paladin!"]="Тебе надо помнить, что ты символ для многих в этих землях  - веди себя достойно. Святой Свет горит в твоем сердце и это должно быть ясно и твоим друзьям и врагам.\r\n\r\nКогда ты станешь опытнее, тебе понадобится тренировка. Это то для чего я здесь. Так что когда почуствуешь необходимость, возвращайся ко мне я поделюсь с тобой знаниями.. \r\n\r\nУдачи, паладин!",["inconceivably fantastical, "..strlower(UnitName("player")).."! you've come through for me again, and for that i thank you. thank you! while you may find this coin to be a little less than you're accustomed to, rest assured your great deeds on the field of goblindom are echoing through the halls of power in the steamwheedle cartel. should you need something else to do, then by all means talk to me!"]="Практически немыслимо, "..UnitName("player").."! Ты снова сделал это и я снова благодарю тебя! Спасибо! Может быть ты найдешь эту оплату менее большой, но знай что ты получил большее чем деньги - а именно уважение Steamwheedle Cartel. Если чего надо - обращайся ко мне, поможем.",["inconceivably fantastical, "..strlower(UnitName("player")).."! you've come through for me again, and for that i thank you. thank you! while you may find this coin to be a little less than you're accustomed to, rest assured your great deeds on the field of goblindom are echoing through the halls of power in the steamwheedle catrel. should you need something else to do, then by all means talk to me!"]="Фантастика, "..UnitName("player").."! Еще раз ты прошел через все опасности и добыл мне то, что нужно! \r\n\r\nБлагодарю тебя. \r\n\r\nДенег? Каких денег? Да, да...мало? Ну принеси мне еще партию, и я заплачу тебе столько же, значит суммарно ты получишь вдвое больше, так? И не забывай о том что я говорил тебе про репутацию.",["incredible, "..strlower(UnitName("player")).."! kaela and the sentinels will be so happy. with your skill and my creations, we're unstoppable."]="Невероятно, "..UnitName("player").."! Kaela и Sentinels будут очень счастливы. С твоими навыками и моими умениями мы будем непобедимы.",["indeed... the grells of bashal'aran do not possess that which i am searching... however they have come into contact with it recently. recently... i would reckon that by your time, not mine. recent for me stretches into the veil of the past, almost another age..."]="Неужели... Grell'ы из Bashal'Aran не обладают тем, что я ищу... Хотя они недавно контактировали с моей целью. Недавно... Я считаю по меркам твоего времени. Для меня недавно - это события далекого прошлого, возможно даже другой Эпохи.",["indurium? interesting... if it is capable of resisting heat to the degree that you say, it would explain the performance increase the gnomes have displayed of late. this sample you've brought to me will be invaluable, also. i will be able to perform some tests on this, but i'll need more for this to actually be of any use to us."]="Indurium? Интересно, интересно... Если он способен противостоять жаре в таких диапазонах, как ты говоришь, то это объясняет как гномы смогли достигнуть такого эффекта!\r\n\r\nОбразец который ты мне принес, бесценен, да.... Я проведу над ник кое-какие тесты, но мне понадобится больше если я решу действительно использовать его...",["it be lookin' like the revantusk are forgin' new alliances as well, mon! you done good."]="Похоже, Revantusk тоже делают успехи в дипломатии, вступив в альянс... с тобой, друг! Хорошо сработано!",["it could have been worse, i suppose... <magistrate solomon looks you over.> it appears as if the fate of lakeshire rests squarely on your shoulders. <you notice magistrate solomon blinking rapidly. he appears to be crying.>"]="Ты что принес???\r\n\r\n<Magistrate Solomon смотрит тебе в лицо.> \r\n\r\nПохоже что судьба Lakeshire ложится на твои хрупкие плечи.\r\n\r\n<Ты замечаешь, что Magistrate Solomon часто моргает глазами. Похоже он плачет.>",["it has been many years since i have ushered a champion into our ranks. you are the first to be granted audience with lord maxwell in years."]="Прошло немало времени, с тех пор, как я видел рыцаря, равного силою тебе! Ты будешь первым удостоенным аудиенции с  Lord Maxwell за многие годы.",["it is a suitable vessel for the glyph of azora, allowing theocritus to delve into the minds within stonewatch keep."]="Это подходящее хранилище для Glyph of Azora, который позволит Theocritus’у заглянуть в сознания находящихся внутри Stonewatch Keep.",["it is an interesting story you tell, "..strlower(UnitName("player"))..". though the carevin family's influence is not large enough that we might find the root of these troubles and finish them once and for all, we will do what we can to contain the worgens' numbers in duskwood. already i have instructed calor to make this his first priority."]="Интересные сказки ты рассказываешь, "..UnitName("player")..". Пока мы не нашли корень всего этого зла, наша задача - уменьшить количество этих тварей в Duskwoodе любыми доступными методами. \r\n\r\nЯ уже попросил Calorа сделать это своим первым приоритетом. Уничтожение оборотней, я имею в виду!",["it is done, "..strlower(UnitName("player"))..". here you are. wear it with pride. you've worked hard and i see great things in your future. remember, to defy the corruption that comes with our path takes great will and fortitude. as long as your will is your own, then you shall have great success."]="Готово, "..UnitName("player")..". Вот и она... Носи с гордостью. \r\n\r\nТы тяжело работаешь и я вижу большие свершения в твоем будущем. Помни что ты должен сопротивляться порче и тогда, пока твоя воля принадлежит тебе, твой путь будет успешным.  ",["it is good to see that more of our tauren allies have come to assist us from as far away as thunder bluff. again, i welcome you."]="Приятно видеть что все большее число тауренов-союзников присоединяются к нам из Thunder Bluff. Так что я приветствую тебя.",["it is interesting that the murloc were not present at this site; we will keep this in mind as we study this creature's remains! thank you for your effort, "..strlower(UnitName("player")).."; the temple of the moon would like for me to give you this, as compensation for your time."]="Инетересно, что марлоков кругом ты там не видал... Интересно... надо будет отметить этот факт... Тебя же за твои усилия я благодарю, "..UnitName("player").."; Temple of the Moon в моем лице выдаст тебе компенсацию за потраченное тобой в целях науки время.",["it is merely dragon-talk, "..strlower(UnitName("player")).."- more hot air than actual substantive information. pompous, aggressive behavior is to be expected from their kind."]="Этот драконий разговор, "..UnitName("player").." - не более чем сотрясание воздуха. Высокопарное угрожающее поведение - это то что от них следует ожидать.",["it is no longer my purpose to hunt, but to teach the hunter. that is what fate has handed to me. craft with me a hunter's charm -- a collection of trophies from fallen prey that will remind you of your past trials and triumphs. in the end i will keep the charm, but reward you with something else."]="Больше не могу быть охотником, но зато могу учить других охотников. Это моя судьба, очевидно. \r\n\r\nСоздай вместе со мной hunter's charm -- коллекцию трофеев которые будут напоминать о прежних испытаниях и победах. Когда мы его соберем, я оставлю коллекцию себе, НО награжу тебя чем-нибудь еще.",["it is not until faced with unforeseen adversity that we begin to see how strong our spirits are. you took the leap of faith even though you had no guarantees that you would survive. your mind is open, and your spirit is prepared for what is to come. if you are willing, then the next of your tests is ready."]="Пока мы не столкнемся с непредсказуемой проблемой, мы не можем почувствовать силу нашего духа. Ты смог совершить прыжок веры, даже зная, что нет шансов на спасение. Твой разум открыт, а твой дух готов столкнуться с тем, что ожидает тебя в дальнейшем.\r\n\r\nЕсли хочешь продолжить испытание – для тебя готово новое задание.",["it is strange that the warchief would expend so much over such a small thing. i do not claim to understand him, but i will follow him, whatever his commands. you did well, "..strlower(UnitName("player"))..", no doubt the warchief will be glad to hear of your success."]="Это странно, что Воевода так много ожидал от такой маленькой вещички. Я не понимаю его, но я следую за ним, что бы он не сказал. Ты хорошо поработал "..UnitName("player")..", так что Воевода будет тобой доволен.",["it looks like you picked up some of the better fragments. perhaps you aren't worthless after all."]="Похоже ты собрал лучшие фргаменты! Хм, возможно ты не так уж бесполезен.",["it pains me to find out it was merle who betrayed us. he has always been a brave soldier, and i had thought his heart was true. but it is a great relief to have found him out - with a spy like him among us...we would not last long against colonel kurzen."]="Да...кто бы мог подумать что Merle - это именно тот кто предал нас! Он всегда был храбрым солдатом. Черт, как же мы сможем победить такого искусного воина как Colonel Kurzen, если его шпионы повсюду, среди наших самых лучших людей!!",["it seems that velinde's disappearance is more troubling than it originally appeared. even still, i cannot believe that she has come to a bad end. perhaps it would be beneficial for us to make contact with her. "..strlower(UnitName("player"))..", since you have shown a vested interest in this matter, i would like to enlist your aid."]="Похоже что исчезновение Velinde более угрожающе, чем мы раньше думали! Даже сейчас мне страшно поверить что с ней случилось несчастье.\r\n\r\n"..UnitName("player")..", действуй! Найди ее и расспроси, если надо - спаси.",["it was a grand thing you did today, "..strlower(UnitName("player"))..". you should be quite proud of yourself for having faced down a warlock of such power. now, let's see what we can learn from ilkrud's writings."]="Великое дело ты сегодня сделал, "..UnitName("player")..". Ты встретился лицом к лицу с колдуном величайшей силы. \r\n\r\nПосмотрим, что мы сумеем понять из письмен Ilkrud'а.",["it worked! you got the essence! well done, "..strlower(UnitName("player")).."! well done! this essence will be invaluable in my research. i hope to one day learn how to capture living dragons whelps, or perhaps capture their eggs. if i could find a way to do that, then i would be the envy of dragon scholars around the world! my employer would also be happy, and as i said before, he's someone you want to keep happy..."]="Сработало! Ты получил essence! Молодец, "..UnitName("player").."! Молодец!\r\n\r\nОна окажет мне неоценимую помощь в исследованиях. Надеюсь, однажды я научусь ловить молодых дракончиков или захватывать их яйца. Если я найду способ сделать это, мне станут завидовать все исследователи драконов в мире!\r\n\r\nИ мой шеф тоже будет доволен.",["it worked? splendid! i knew it would! while you were gone i was working on a new version of the eggscilloscope. this one has a much longer range. here, you can have one in case you go back to blackrock spire."]="Он таки работает? Ну чудесно! Я знал что он будет! \r\n\r\nПока ты уходил, я работал над новой версией eggscilloscope. У нее значительно больший радиус действия. \r\n\r\nВот, возьми один, он пригодится тебе если ты снова отправишься в Blackrock Spire.",["it's about time this troll got a full night's rest! the spirit totem will watch over me. i been a long time collectin' things, maybe you want one for all the trouble?"]="Ну, я думаю эти тролли таки получили свое. Тотем скоро будет готов. \r\n\r\nТак что же тебе дать за все те вещи которые ты собрал для меня?",["it's fixed! this is great, now i can get dinner started! thanks so much, "..strlower(UnitName("player"))..". i hope you were okay in booty bay. that place can get pretty rough, and... i heard rumors that the goblins will sometimes drag drunk sailors to their slave boats and take them to who-knows-where... to do who-knows-what..."]="Как новенький! Здорово, "..UnitName("player")..". мне как рас сейчас надо варить обед для моей роты. Тебе понравилось в Booty Bay? Большой город, не так ли? И так много всяких людей...и нелюдей тоже.",["it's good to see you, "..strlower(UnitName("player"))..". i have heard that lord gregor lescovar was found dead not long ago. it would seem that you were successful in your mission. you have my gratitude that you have saved me, and many others, from vancleef's revenge."]="Рад тебя видеть, "..UnitName("player")..". Я слышал, что Lord Gregor Lescovar был недавно найден мертвым.\r\n\r\nПохоже, что ты преуспел в своей миссии. Прими мою благодарность за спасение меня и многих других от мести VanCleef’а.",["it's never good news when a guard's badge is brought to me. sometimes it's a man or woman who's fallen in battle, and i'm left to bring the news to the grieving family. other times we never find out what happened to them. and other times it's even worse than that."]="О, нет, когда нагрудной знак гвардейца приносят ко мне, это плохой знак.\r\n\r\nИногда они просто погибают в сражении... и мне приходится нести весть об этом их семье! В другой раз мы даже не можем найти их останки. А иногда и похуже..",["just take a look at this beauty! fifteen pounds of solid seaforium power! once i get this strapped on to the side of my racer, i'll be around the track so fast i'll beat the gnomes twice!"]="Посмотри только на эту красотулю! 15 фунтов чистейшей энергии! Порох высшего качества! Когда я подожгу его, о, это будет ускорение! Я займу первое место, вот увидишь!",["keep this up and i may have to promote you from imbecile to mental deficient, first class."]="Держи вот это и еще... я продвину тебя в ранге от имбецила, каковым ты являешься до умственно отсталого. Прогресс!",["lakota'mani is called \"earthshaker\" in our language, and his steps are like gathered thunder. he is with you now, and his courage mingles with yours. together there is no conflict you cannot face. walk tall, "..strlower(UnitName("player"))..". walk tall, earthshaker."]="Lakota'mani называется \"Earthshaker\" на нашем языке. Ее шаги словно гром. Она теберь с тобой, да-да. Иди, "..UnitName("player")..". Иди, Earthshaker.",["latro sent you to me, i presume. while i think it is a lost cause at this point, i'll take whatever assistance you can offer. i must admit... i'll be glad once i can put my mind to rest on this matter. every day i set out into the wilds of feralas looking for signs of raschal, and every night i have come back with nothing to show for my work save gnoll teeth and disappointment."]="Latro послал тебя, я полагаю? Хотя я уже потерял надежду, признаю, что не откажусь от любой помощи.\r\n\r\nЯ каждый день выхожу в леса Feralas в поисках Raschalа, и каждую ночь я возвращаюсь обратно, усталый, несолоно хлебавши.",["marvon's been gone quite a long time now, "..strlower(UnitName("player"))..". he went off to tanaris to study some of the ancient troll ruins. now, what was it that you said you needed?"]="Marvon's остутствует уже довольно длительное время, "..UnitName("player")..". Он поехал в Tanaris изучить некие древние руины троллей. \r\n\r\nТак что ты говоришь, тебе нужно?",["may my leaves provide your arrows protection from harm. may your arrows strike true. may the enemies of our world be smitten."]="Пусть мои лисья защитят твои стрелы. Пусть они разят без промаха, пусть твои враги будут сметены.",["may the power of the light shine upon you in these dark times, "..strlower(UnitClass("player"))..". i am pleased to serve as your coordinator for our plan to sabotage the scourge's cauldrons. our goal will be to change the composition of the plague that the cauldrons create into something that negatively affects the scourge. in order to affect this change, you will need to secure access to each of the four cauldrons present in the western plaguelands. stand ready hero, for a glorious battle against the vile scourge awaits you!"]="Пусть свет пребудет с тобой в эти темные времена, "..strlower(UnitClass("player"))..". Я буду твоим координатором начиная с этого момента.\r\n\r\nНам надо получить доступ к каждому из этих котлов, которые хорошо охраняются, и каждому их которых назначен соответствующий ключник. Тип яда, используемый каждым из них - разный, один на психику действует, другой вызывает необратимые мутации, поэтому надо изучить все.\r\n\r\nТы, готов, герой?",["metallurgy? ah yes, we have many books on the subject, and are happy to aid brother kristoff with his speech! now...which particular book was it the good brother needed?"]="Металлургия? О да, у нас много книг по этому предмету и мы будем рады помочь Brother Kristoff'у с его докладом! Посмотрим... какая именно книга была нужна ему?",["mighty "..strlower(UnitClass("player"))..", i know what you are doing out here in the badlands. i know you seek my gift of tongues. you're after the parts to that necklace you found in uldaman. surprised? don't be - it's my job to know such things. instead, let's discuss what you're going to do for a translated journal. trust me - i'm the only one you'll find that can translate it. better still, let me make you a better offer than dran droffers is, and it'll let you still complete your deal with them. interested now, yes?"]="Могучий "..strlower(UnitClass("player"))..", Я знаю что ты делаешь здесь, в Badlands. Ты ищещь моей мудрости... И ты ищешь части ожерелья, найденного тобой в Uldaman. \r\n\r\nУдивлен? А между тем мне открыты все тайны... Это моя работа, знать такие вещи. Так что давай лучше поговорим о том что ты готов дать за переведенный журнал.\r\n\r\nЯ сделаю тебе лучшее предложение, чем сделали Dran Droffers. И при этом ты также сможешь завершить сделку с ними. Заинтересовал я тебя, не так ли?",["mosarn? sounds familiar... i can't put my finger on it. maybe it'll come to me later. it probably isn't important. a shield can come from anywhere and not mean anything..."]="Mosarn? Звучит знакомо... но не могу вспомнить сейчас..Может зайдешь попозже? \r\n\r\nА может это все ерунда? Щит мог прийти откуда угодно..И может все это ничего и не значит...",["most excellent! these are fine samples indeed!"]="Замечательно! Превосходные образчики дикой природы!",["most excellent, "..strlower(UnitName("player")).."! you have brought hope to loch modan. with grawmug dead, we stand a better chance of seeing the troggs eliminated from the land."]="Просто превосходно, "..UnitName("player").."! Ты принес надежду в Loch Modan. Со смертью Grawmug’а у нас появились лучшие шансы на изгнание trogg’ов с этих земель.",["most excellent, "..strlower(UnitName("player"))..". any good "..strlower(UnitClass("player")).."will surely find a use for this bag on the battlefield. i salute your vigor and willingness to die in the name of the horde!"]="Прекрасно, "..UnitName("player")..". Любой хороший "..strlower(UnitClass("player")).." найдет способ использовать эту сумку на поле боя. \r\n\r\nЯ салютую тебе от имени всей Орды!",["most superb! this will work perfectly. many thanks!"]="Прекрасно! Это сработает! Весьма благодарен.",["mr. sheaf is wondering where his book is? well this is a tad embarrassing. i have the book, but i'm still making my copy and i'm not quite ready to give the original up!"]="Mr. Sheaf интересуется где его книга? Я немного смущен. Книга у меня, но я еще не завершил копию и не готов отдать оригинал.",["my condolences go out to longbraid and his brave soldiers. the news of the thandol span tragedy and the fall of dun modr hangs heavy in my heart. but stromgarde has fallen! hence our presence here at refuge pointe. we are faced with retaking our own great city. honor and duty require that we do not leave the highlands until stromgarde raises the mighty banner of the king once again. i will send word to longbraid that he is on his own..."]="Мои соболезнования Longbraid’у и его храбрым солдатам. Новости о трагедии в Thandol Span и о падении Dun Modr тяжело отдаются у меня в сердце.\r\n\r\nНо Stromgarde пал! Поэтому мы здесь, в Refuge Pointe. Нам приходится отбивать наш собственный большой город.\r\n\r\nЧесть и долг требуют, чтобы мы не покидали Highlands пока над Stromgarde снова не взовьется флаг нашего могучего Короля. Я пошлю сообщение к Longbraid о том, что сейчас он предоставлен только себе…",["my heart goes out to those two poor souls, maybell and tommy joe. i remember being young and in love, once. there must be something i can do to help them! let me think..."]="Я всем сердцем сочувствую этим двум невинным душам, Maybell и Tommy Joe. Помню, как я был молод и влюблен, однажды. \r\n\r\nДолжно же быть что-нибудь, что я могу сделать, чтобы помочь им! Дай мне подумать…",["my sister melizza said you'd be coming"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."thanks a lot of or getting her out of the jam she was in; it's too bad that she's already probably found herself in a new one!"]="Моя сестра Melizza сказал мне что ты придешь. Спасибо тебе за вызволение...из той ситуации в которой она оказалась.",["my sister melizza said you'd be coming. thanks a lot of or getting her out of the jam she was in; it's too bad that she's already probably found herself in a new one!"]="Моя сестра Melizza сказал мне что ты придешь. Спасибо тебе за вызволение...из той ситуации в которой она оказалась.",["my thanks to you, "..strlower(UnitName("player"))..". and the gratitude of my cursed brethren goes to you as well."]="Прими мою благодарность, "..UnitName("player")..". И благодарность от моих прОклятых собратьев.",["my tools! you found them! oh glorious day! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Мои инструменты! О, великий день! Спасибо тебе, "..UnitName("player")..".",["my warlocks are reporting that our beacon trackers are picking up extremely strong signals on all four towers! you've executed my orders with the skill and precision of a seasoned veteran. your service to the horde is duly noted once more, "..strlower(UnitName("player")).."! with the towers marked, our preparations for the attack are now in place. the time has come to take the fight to the scourge!"]="Наши бравые варлоки уже доложили что beacon trackers испускают мощные сигналы, так что ты выполнил свою работу очень хорошо, "..UnitName("player").."! Теперь, когда башни помечены, настала пора атаковать укрепленную линию обороны Чумных!",["my what an abundance of gore you have brought me, "..strlower(UnitName("player")).."! your efforts have been most excellent!"]="Твоя усилия будут вознаграждены, "..UnitName("player").."!",["news of your glories in hillsbrad traveled fast. you have done well, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Весть о твоих подвигах разнеслась по всей округе, так держать, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["nice work, "..strlower(UnitRace("player"))..". please accept one of these items as payment for all your hard work."]="Хорошая работа, "..strlower(UnitRace("player"))..". Пожалуйста, прими одну из этих вещей как оплату за твой труд.",["nicely done, "..strlower(UnitName("player")).."! in passing the trial at the field of giants, you take one more step down the warrior's path."]="Отменно сделано, "..UnitName("player").."! Пройдя испытание на Field of Giants, ты сделал еще один шаг по пути воина.",["no! please don't kill me! it's just me... jitters!! they're everywhere... i can't escape them! monsters in raven hill? n-n-n-o... couldn't be. only harmless jitters."]="Нет! Пожалуйста, не убивай меня! Это всего лишь я… Jitters!! Они повсюду… Я не могу скрыться от них! Монстры в Raven Hill? Н-н-е-т… не может быть. Только безвредные Jitters.",["no, no please don't hurt me! i never meant your people any harm, he's had me against my will! please... spare me!"]="Не, не надо меня убивать. Я не хотел людям никакого вреда...это было против моей воли..Пощады!",["normally i don't like to eat these rodents when they're so.... so... ripe. like to let them rot for a few weeks to really bring out the flavor. but you look so hungry. let me fix you some dig rat stew. ah, there we go. here you go!"]="Обычно я не люблю есть их пока они слишком свежие. Дать им полежать несколько недель, чтобы приобрести вкус...\r\n\r\nНо ты выглядишь голодным... Так что я тебе сразу сделаю Dig Rat Stew. \r\n\r\nДержи. Вкусно?",["not bad, "..strlower(UnitName("player"))..". those zhevra hold a lot of strength in their legs. a sharp kick from them can knock even a tauren on its haunches! it looks like you have some strength in you too. are you ready for a real challenge?"]="Неплохо, "..UnitName("player")..". У zhevra сильные ноги. Их резкий удар может сбить с ног даже таурена.\r\n\r\nНо, похоже, у тебя с силой тоже все в порядке. Ты готов к настоящему делу?",["now i know that edana is truly dead. this heart; i will keep it in memory of what did here for me, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you."]="Теперь я знаю, что Edana по-настоящему мертва. Ее сердце, "..UnitName("player")..". Я сохраню его. Спасибо тебе.",["now i will continue my experiments! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Теперь я продолжу свои эксперименты! Спасибо тебе, "..UnitName("player")..".",["now that's a fine catch! come over here, lemme show you how to set a few lines."]="Прекрасный улов!\r\n\r\nИди сюда, я покажу тебе пару новых забросов.",["now we teach them those things, and they teach us others. we become one race... almost. we be allies for long time now. so you remember to help them. and jen'shan remember to help you. jen'shan teach you da ways of the hunter--teach you good. you never forget, hunter's be respected greatly by da tribe. you be havin' a large role to play in da future... you never forget that. when you feel da need, come to jen'shan. she teach you as much as she can when she feel you ready."]="Теперь мы обучаем их тому, что знаем, а они делятся своими знаниями. Мы почти стали одной расой… почти. Теперь мы будем с тобой союзниками. Не забывай помогать Орде, а Jen'shan поможет тебе.\r\n\r\nJen'shan научит тебя охоте, научит хорошо. Никогда не забывай, что охотники – очень уважаемые члены племени. Ты будешь играть большую роль в его жизни в будущем. Не забывай это. \r\n\r\nКогда почувствуешь необходимость, приходи к Jen'shan. Она научит тебя всему, к чему ты будешь готов.",["now, this spell you need; one that will allow you detonate explosives from a distance... hmmm."]="Вот...вот это заклинание, которое тебе нужно. Оно позволит тебе производить детонационные процессы в взрывчатке... с безопасного расстояния... хе-хе-хе...",["oh dear; i was wondering why i hadn't seen iverron yet today. and i've always warned him about those spiders..."]="О, дорогой, вот в чем дело, а я еще удивилась что это Iverronа не видно. Я всегда предупреждала его насчет пауков!",["oh how happy these little woodland nymphs shall be! we'll make them feel right at home with this special concoction!"]="Ох, как должны радоваться эти маленькие лесные нимфы! Мы заставим их почувствовать себя прямо как дома при помощи этого варева!",["oh i see, it's a krazek's crock pot! an ingenious piece of work, but it can break a spring or throw a gear now and then. let me see what's wrong with this one... aha! its steam charger is rusted out, it has a cracked knuckle-gasket and its fobulator is missing teeth. i'm surprised the pot could even boil a turnip in this state! can i fix it? of course i can fix it! but there's a price. oh yes, there is always a price..."]="Ага, понятно, Krazek's Crock Pot! Очень искусная работа, но пружины могут повылетать и шестерни часто расшатываются, дай-ка я взгляну, что там произошло... \r\n\r\nАга! Паровой нагнетатель заржавел и вышел из строя, шарниры потрескались, прокладки стерлись и в фобуляторе не хватает зубцов. Удивительно, как этот котел мог хотя бы картошку сварить. \r\n\r\nМогу ли я его починить? Конечно, я могу его починить!\r\n\r\nНо все стоит определенную цену...",["oh me achin' feets. i figured since ye didn't have a luffa..."]="Ох, мои ноги...\r\n\r\nЯ понимаю, раз ты не принес губку...",["oh my, this looks to be a list of ship departures and arrivals, with accurate dates and times and everything! if the captain of a pirate ship got his hands on this, he could have himself a field day! you say you got this from a pirate? well that's disturbing news... thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i'm glad you took it from him, and i'm glad that pirate's eating dirt right now!"]="Ой-ей-ей...да тут вся информация про корабли, расписания отбытия и прибытия, все, все все... Бесценная информация для капитана пиратского корабля. \r\n\r\nТы говоришь что отобрал это у пирата? Что ж, это очень беспокоящая  новость...\r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Я рад что ты нашел это, и я рад что этот пират теперь ест землю!",["oh yeah, about the ripple dad wants! he wants to sell the ripple to a tavern here in orgrimmar, but we'll get more money if it is in its original packaging. i know someone who can do that, and he's in the hinterlands where the ripple is. but he's, um, a high elf. well, he's a good high elf, as he's not a part of the alliance. well, he's not so much a good high elf as he is a drunken high elf. he loves, and i mean loves the hooch."]="Ах да, по поводу Ripple, которую хочет мой отец! Он хочет продавать Ripple в таверне здесь, в Orgrimmar’е, но мы получим больше денег, если она будет в своей оригинальной упаковке. Я знаю кое-кого, кто может в этом помочь, и он как раз в Hinterlands, там же где и Ripple. Но он, хмм, высший эльф.\r\n\r\nНуу, он хороший высший эльф, и он не поддерживает Альянс. Нуу, он может и не настолько хороший высший эльф, а просто пьяный высший эльф. Он любит, и я именно имею в виду ЛЮБИТ выпить.",["oh, blast! i thought forgetting my kit would free me from work. now i guess i'll have to help the larsons with their sewing... oh, well. fun will come later i guess."]="Проклятье! Я уж было обрадовался, что забыл свои инструменты, и поэтому не придется работать. Теперь же, полагаю, мне нужно помочь Larsons с шитьем…\r\n\r\nЧто ж, делу время – потехе час.",["oh, hello, luv. how go your adventures? oh, i'm so glad to hear you're doing well. oh, me? thank you for asking--i'm doing well, all things considered. the increase in tradesmen has kind of put a damper on the amount of leather and cloth people are willing to part with these days, so it's been tougher to make clothing for the children at the orphanage, but we'll manage. by \"we\" i mean my husband and i. he's up in ironforge trying to seek help from the citizens there."]="О, здравствуй. Как твои дела? Я так рада, что у тебя всё хорошо.\r\n\r\nКак у меня? Спасибо, что спросил, нормально, учитывая всё это.\r\n\r\nИз-за возросших цен, люди стали меньше делиться с нами кожами и тканями, так что нам труднее стало обеспечивать детей из приюта одеждой, но мы справляемся. Под «Мы», я имею в виду себя и мужа. Он сейчас в Ironforge, пытается получить помощь от тамошних жителей. ",["oh, i am so glad you found me! i must admit, i am a bit lost... but isn't this a beautiful place?"]="Ой, я так рада что ты нашел меня! Я кажется немного потерялась... а что это за чудесное место нас окружает?",["oh, my son... my beautiful son. uncertain of my son's fate, i have tormented myself since he left. now that i know what's happened, perhaps i can finally begin to mourn. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". please take this. i was going to give it to kron as a gift when he returned successful. now that i know he is dead, i cannot bear to look at it."]="О мой сын… мой прекрасный сын. \r\n\r\nБудучи в неуверенности относительно судьбы моего сына, я измучил себя с тех пор как он ушел. Теперь, когда я знаю что случилось, я смогу наконец-то скорбеть. \r\n\r\nБлагодарю тебя, "..UnitName("player")..". Прошу, прими это. Я собирался подарить его Kron’у, когда он с успехом возвратится. А теперь, когда он мертв, я не могу спокойно на это смотреть.",["oh, splendid day! when i made the gizmonitor i never realized how dependent on it i would become. now i can begin my studies anew! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! and here--these were my first tools as a mage. they're a little scratched but they're well tested. take your pick--i'm sure you'll find either of them useful."]="О, прекрасный день! Когда я сделал gizmonitor я даже не предполагал, каким он полезным для меня он будет. \r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player").."! И еще вот тут, мои первые инструменты в помощь магу. Они слешка поцарапаны, но зато хорошо проверены. Возьми парочку - думаю, что ты найдешь их полезными.",["oh, thank the heavens you are here!"]="Благодарение небесам, ты уже здесь!",["oh, thank the light the powder is here. but it is troubling news that you bring as well. to think that the dark irons have sympathizers able to procure this sort of material for their dastardly plans. that's a matter for someone else to consider, some other time. i must put this powder to good use."]="О, хвала Свету, порошок прибыл. Но, вместе с тем ты принес тревожные новости. Подумать только, что у этих Dark Irons есть сторонники, которые могут применить этот тип материала для их низких планов. \r\n\r\nЭто дело должен кто-то рассмотреть, как-нибудь в другой раз. Мне нужно получше использовать этот порошок.",["oh, thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! it's of no practical use to me, but the sentimental value... needless to say, thank you for bringing this to me... at some cost to your own well-being, not to mention the time it took to go all the way down to westfall. you have my gratitude, and have this as a token of my thanks."]="О, спасибо тебе, "..UnitName("player").."! Он не слишком ценен для меня как вещь, но как воспоминание… И говорить не нужно, спасибо тебе, что принес его ко мне… за собственный счет, не говоря уже о затратах времени на путь отсюда и до Westfall’a. Я очень благодарен, прими это как знак моей признательности.",["oh, that's a nice one! no, i don't mean it's \"nice\" like cool juice is nice on a hot day. in fact, it's very not nice now that i think about it. not the juice. the orb! focus, "..strlower(UnitName("player")).."! we'll need you focused if we're ever to finish our task!"]="Прекрасная вещица. Нет не \"прекрасная\" как стакан холодного сока в жаркий день. \r\n\r\nЕсли вдуматься, прекрасного вообще там мало... Нет, я не про сок уже.\r\n\r\nФокусируйся! Думай! Фокусируйся! Если мы хотим завершить нашу задачу, то ты должен быть сосредоточен!",["oh, those are lovely! i can't wait to put them in some water! but...these are martie's favorite flowers. parker didn't have you go to that jealous vixen for this bouquet, did he? you didn't tell her who they were for, did you? if you did, then it wouldn't surprise me if she poisoned them. oh, but it's not your fault. thank you, and here's your meal."]="Какие красивые!! Я сейчас же положу их в воду чтобы не завяли! \r\n\r\nНо...это же любимые цветы Martie. Parker сказал тебе чтобы ты не говорил ей для кого этот букет? А то она могла отравить их, с нее станется. \r\n\r\nНо ладно, это уже не твое дело. Спасибо за доставку.",["oh, wonderful! those are fine cuts! these are from zargh, are they? that orc sure knows his way into a lady's heart... oh, i can't wait to cook it. but not too much! meat is best served rare, don't you think?"]="Ох, чудесно! Это отличные куски! Они от Zargh, не так ли? Этот орк точно знает как покорить сердце дамы… \r\n\r\nО, я не могу дождаться когда приготовлю их. Но не очень много! Мясо лучше всего подавать на стол редко, ты так не считаешь?",["oh, you're the great savior of oox-17/tn! i cannot even begin to express my thanks for your assistance! my homing robot series needs more developing, but your recovery has saved me countless hours of rebuilding time, as well as many gold pieces in rebinding costs! please, take your choice of any of these items i have. hopefully, you will make good use of one of them. thank you again for your generous assistance, my robots and i are in your debt!"]="Ох, ты величайший спаситель OOX-17/TN! Я даже не могу выразить тебе свою благодарность за твою поддержку! Моя серия самонаводящихся роботов требует доводки, но то что ты спас, позволит мне сэкономить бессчетное количество часов на создание нового образца, а так же большое количество золота на деталях! \r\n\r\nПрошу тебя, возьми на выбор любой из этих предметов. Я надеюсь, что один из них тебе пригодится. Я снова благодарю тебя за  благосклонную поддержку, мои роботы и я в долгу перед тобой!",["oh, you're the great savior of oox-22/fe! i cannot even begin to express my thanks for your assistance! my homing robot series needs more development, but your recovery has saved me countless hours of extra rebuilding time, as well as many gold pieces in manufacture costs! please, take your choice of any of these items i have. thank you again for your generous assistance "..strlower(UnitName("player"))..", my robots and i are in your debt!"]="О-о-о... спаситель OOX-22/FE! Даже не знаю как тебя благодарить.. Моя серия самонаводящихся роботов требует доводки, но то что ты спас, позволит мне сэкономить бессчетное количество часов на создание нового образца, а так же большое количество золота на деталях!\r\n\r\nПрошу тебя, возьми на выбор любой из этих предметов. Я надеюсь, что один из них тебе пригодится. Я снова благодарю тебя за благосклонную поддержку, мои роботы и я в долгу перед тобой!",["oh. greetings, sister. and praise to the dwellers beneath."]="Привет сестра. Рад тебе услужить.",["oh...my poor thurman! i begged him to leave agamand mills with me and my father, but his family loyalty was too strong! and i knew it! i just knew it that brand meant him harm!! oh, curse this plague, and the scourge! <yvette's face then smoothes and grows cold.> but regrets are for the weak. as a forsaken, i have new goals and love is not one of them. i would thank you for delivering this letter, for i had wondered what happened to my past love. but that life is over. forever."]="О.. мой бедный Thurman! Я просила его покинуть Agamand Mills вместе со мной и моим отцом, но его преданность семье была сильнее! Я так и знала! Я просто знала, что этот Brand хочет ему зла!! О, будь проклята эта Plague и эта Scourge! \r\n\r\nНо сожаления - это для слабых. В качестве Проклятой, у меня есть новые цели, и любовь не принадлежит к их числу. Все же я благодарю тебя за доставку этого письма, так как я беспокоилась о том, что случилось с моей прошлой любовью. \r\n\r\nНо та жизнь закончена. Навсегда.",["oh...my! i feel guilty deceiving my family, but my feelings for tommy joe are too strong to ignore. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i'll drink this liquor as soon as i have the chance and sneak away to my love. and for you... please take this."]="Ох, как я несчастна. Я уважаю свою семью очень и очень, но мои чувства к Tommy Joe так сильны, так сильны. \r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Я выпью этот эликсир и проберусь к своей любви! \r\n\r\nА ты...пожалуйста возьми это!",["on behalf of the people of darkshire and as the leader of the night watch, i thank you, "..strlower(UnitName("player"))..", for your bravery and dedication. may the light shine upon your ways."]="От имени населения Darkshire и как Коммандир Night Watch, я благодарю тебя, "..UnitName("player")..", за твою храбрость и преданность. Да осветит Свет твой путь.",["once again, you have produced items with the skill of a seasoned professional. you have earned this pattern, as well as my congratulations."]="Ну-с, ты еще раз поднял свою марку. Получи выкройку, вместе с моими поздравлениями.",["once again, you've filled a complex order with the skill of a seasoned professional. you have earned this pattern, as well as my thanks."]="Итак, ты выполнил комплексный заказ и как всегда сделал это профессионально. Так что получи эту выкройку и мою благодарность!",["opening the strongbox, it's clear that this is where herod keeps his more valuable coins and items."]="Мда, вот где Герод хранит свои сбережения и снаряжение.",["outstanding work, soldier! simply amazing! oh i'll get the medal of bravery for this, er, i mean you'll be rewarded handsomely for this!"]="Отличная работа, солдат! Просто поразительно! Я получу медаль за храбрость после этого, э-э, то есть я имел в виду: тебя приставят к награде!",["outstanding, "..strlower(UnitName("player")).."! years of intelligence, lost! the scarlet crusade will surely feel this blow in the coming weeks."]="Великолепно, "..UnitName("player").."! Годы тщательной разведки пошли ко всем чертям ! Scarlet Crusade почувствуют этот удар на себе в ближайшие недели!",["perfect! with these eggs i hope to take the next step to become a wind rider. here is a token of my appreciation; may good hunting always shine upon you, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Превосходно! Эти eggs помогут мне сделать еще один шаг по пути в небо. \r\n\r\nВозьми это в знак моей признательности и пусть тебе всегда улыбается хорошая охота, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["perhaps the satyrs have been allowed to persist in the forest for too long. i will speak with elissa about it when next i travel to auberdine. nonetheless, with the soulgems destroyed, athrikus' power will be greatly diminished. we must seize on this opportunity to eliminate him and his cult."]="Возможно, мы слишком долго позволяли сатирам оставаться в наших лесах. Я поговорю с Elissa на эту тему во время следующего путешествия в Auberdine.\r\n\r\nТеперь, когда soulgems разрушены, Athrikus ослабел. Мы должны воспользоваться этой возможностью и уничтожить его и весь его культ.",["pleeease, leeeave meeeeee..."]="Пожалуйста.... осссставь.... меннняя................",["praise be to benedictus! another lost soul, soon to be saved by the white hot flames of the light! go ye, oh soldier of light! more must be saved!"]="Слава! Очередная потерянная душа, пройдя горнило очистительного пламени приобщится к Свету!\r\n\r\nДа здравсвует воинство сил Света, и ты, его храбрый солдат!",["quite a day this is, "..strlower(UnitClass("player"))..". the blood of trollbane will no longer haunt my people, and the sigils needed to take trol'kalar are in our possession. soon, very soon, we will strike against the hated trolls of zul'gurub."]="Какой прекрасный день, "..strlower(UnitClass("player"))..". Кровь Trollbane больше не будет висеть над моим народом и скоро, очень скоро мы сможем ударить по ненавистным троллям из Zul'Gurubа.",["rhapsody shindigger! that's right... how could i forget such a name? so he knew about the sinking of the temple all along? well, that certainly would have saved you some leg work. but this atal'ai artifact! why, it's quite a find!"]="Rhapsody Shindigger! Правильно, как я мог забыть такое имя?\r\n\r\nТеперь мы знаем о затонувшем храме все, не так ли? Однако, мышление помогает избежать работы ногами.\r\n\r\nА этот Atal'ai артефакт! Неплохая находка!",["sent by blackwrench, were you? damn warlocks in ironforge need to get things sorted out. there's only so much room and so many teachers in stormwind. with all the increased traffic, we're sure to attract attention sooner or later."]="Тебя послал Blackwrench? Проклятые колдуны в Ironforge! Не так уж много места для обучения, тут, у нас, в Stormwind. С таким количеством учеников мы неизбежно привлечем нежелательное внимание.",["sharpbeak wasn't there? that is bad news, but it is good news too... it is good that he was not at the altar of zul for the vilebranch trolls are known for performing sacrifices. i thank you for all of your aid, but i'm afraid i have an even greater task ahead."]="Sharpbeak'а не было там? Это плохая новость, но в то же самое время и хорошая. \r\n\r\nХорошая же эта новость потому, что тролли, живущие в Altar of Zul знамениты своими актами жертвоприношения. \r\n\r\nСпасибо тебе за помощь, но боюсь впереди у тебя еще более трудное задание.",["she's a beauty, isn't she? pinnacle of goblin transport technology -- only exploded a dozen or so times. don't worry, "..strlower(UnitName("player"))..", i've got her all fixed up. she won't blow up on you - and if she does, it'll be quick and painless."]="Это прекрасное изобретение, не правда ли? Алмаз технологий гоблинов! Оно взрывалось не больше десяти раз... или пятнадцати… \r\n\r\nНо ты не беспокойся, "..UnitName("player")..", я уже все починил, телепортер не взорвется у тебя под ногами, а даже если и взорвется, то ты ничего не успеешь почувствовать.",["shipments to ratchet? let me just check the logbooks... no, the most recent shipment i have on record of going out to ratchet were boots from drizzlik. hasn't been much else, other than building supplies and tools. definitely no race parts."]="Посылка в Ratchet? Дай-ка проверить мне мои записи.. \r\n\r\nОднако в Ratchet никакой посылки кроме сапог Drizzlikа не нахожу. Никаких запчастей для гоночных машин.",["shiver me timbers and timber me shivers! ye found me beautiful eye! let's see if she still fits. "..strlower(UnitName("player")).."ho! blimey, i can see!!"]="Тресни мои шпангоуты! Ты нашел мой чудесный глаз! Дай-ка примерю если он еще подходит. \r\n\r\nОго, "..UnitName("player").."! Чтоб мне провалиться, я снова вижу!!",["skorn whitecloud is a wise tauren. he has hunted for years and years, and although his body is old, his spirit burns fiercely. we are honored to have him with us. if skorn sent you to me, then you too must have the hunter's spirit. and to have gathered these claws shows your burgeoning skills. perhaps you are ready to walk the path."]="Skorn Whitecloud - мудрый таурен. Он охотился долгие годы, и хотя его тело уже старо, но дух Skorn’а силен как никогда. Мы очень гордимся его присутствием среди нас.\r\n \r\nЕсли Skorn послал тебя ко мне, надо полагать, что в тебе горит дух охотника. И ты принес эти когти, чтобы показать свое мастерство.\r\n \r\nПохоже, ты и вправду готов встать на путь охотника.",["so dextren ward finally paid for his crimes against humanity? good riddance to the scum i say. and cheers to you, my friend! not only have you given the families of the dead the peace of mind they deserve, you sent a poignant message to those corrupt bureaucrats in the house of nobles. stormwind must rise to the needs of the people of duskwood or we will break free from their tyranny."]="Значит Dextren Ward наконец-то заплатил за свои преступления? Мы избавились от большого мерзавца благодаря тебе, друг мой. Ты не только успокоил семьи умерших, но и здорово досадил этим коррумпированным аристократам. Stormwind должен обратить внимание на нужды жителей Duskwood’а, или же мы сбросим их тиранию!",["so stormpike sent you, did he? good. i have a big task for you..."]="Значит Stormpike прислал тебя, так? Хорошо. \r\n\r\nУ меня есть для тебя важное поручение...",["so the great bhag'thera is dead! cheers to you, "..strlower(UnitName("player"))..". you are a mighty "..strlower(UnitClass("player")).."indeed!"]="Итак, великая Bhag'thera мертва! Поздравляю, "..UnitName("player")..". Ты действительно умелый "..strlower(UnitClass("player")).."!",["so the humans thought to turn our warriors into slaves, did they? we'll show them! it would seem that they have taken gol'dir, our leader, to another location. we must find him and rescue him. but we currently have no clue where he is... when we have a lead, i will be sure to tell you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Так что ж, эти людишки думали превратить наших воинов в рабов, так что ли? Мы им покажем! \r\n\r\nПохоже, они захватили в плен Gol'diаr, нашего лидера. Мы должны найти и выручить его, но сейчас нам неизвестно где он...\r\n\r\nКогда мы что-нибудь узнаем, будь уверен что я сообщу тебе об этом, "..UnitName("player")..".",["so torek's attack was successful! well done, "..strlower(UnitName("player"))..". night elves are decent foes. a little skinny, but strong and fierce! i'm sure the battle was something to see... and i hope you gained a scar or two!"]="Значит, Torek одержал победу! Отличная работа, "..UnitName("player")..". Ночные эльфы достойные соперники, немного тощие, но все равно сильные и свирепые. Уверен, это битва была захватывающим зрелищем. \r\n\r\nИ надеюсь ты заработал пару шрамов!",["so ye think yer a right scoundrel? destined to be one o' blackbeard's chosen few - an officer o' the hidden circle? only a good fer nothin' scallywag would think so highly o' hisself. that's exactly what we be lookin' fer! welcome aboard, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Так что, думаешь ты крутой парень, а? Судьба которого - стать выбранным Blackbeard офицером Hidden Circle?\r\n\r\nТолько ни на что не годный мошенник может быть такого высокого о себе мнения.\r\n\r\nИ это именно те, кто нам нужен! Добро пожаловать на борт, "..UnitName("player").."!",["so you are certain that this is what you want? to become a swordsmith? remember, the doors to becoming a hammersmith and axesmith will close forever."]="Ты уверен в том кем ты хочешь стать? Мастером-swordsmith? Помни, hammersmith и axesmith тебе уже не стать после этого!",["so you are the infamous "..strlower(UnitClass("player")).."who struck such a decisive blow against the alliance forces in the hillsbrad foothills? word of your glorious exploits traveled quickly to the undercity. you have quite a future in the dark lady's ranks if you continue to show such leadership and expertise in battle. while our primary threat is the lich king's scourge army descending from the north, the human \"problem\" continues to impede our battle plans. you, however, have shown that the humans can and will fall."]="Ты такой знаменитый "..strlower(UnitClass("player")).."..и именно ты нанес решительный удар по силам Альянсу в Hillsbrad Foothills? Слава о твоих подвигах достигла Undercity.\r\n\r\nНе удивляюсь если Dark Lady заметит твои таланты и соответствующим образом вознаградит тебя. \r\n\r\nНаша главная угроза это армия Lich King'а, но люди тоже доставляют нам определенные неудобства. Ты однако показал что эти неудобства преодолимы.",["so, malin sent ye? i don't care if muradin rose up from the dead and whisked ye here on a dragon. i'm busy! talk to kryten if you need somethin'."]="Итак, тебя послал Malin? Меня не волнует если бы Muradin восстал из мертвых и появился тут на черном драконе. Я занят! Поговори с Kryten если тебе что-то нужно.",["so, this is the skull of the fiercest furbolg threat in ashenvale? i am more than pleased with your abilities, "..strlower(UnitName("player"))..". the sentinels cannot thank you enough. i hope we can rely on you again in the future to help our people. i shall put this skull and dartol's rod in a place of reverence for others to see. teronis would be proud. thank you again."]="Итак, это и есть череп самого злобного furbolg'а в Ashenvale? \r\n\r\nНе впечатляет он в таком виде. Я доволен тобой, "..UnitName("player")..". Мы даже не можем воздать тебе такую награду, которую ты действительно заслуживаешь. Я надеюсь, мы еще встретимся в будущем, и тогда... \r\n\r\nЯ положу этот череп на видное место, пусть все полюбуются. \r\n\r\nTeronis будет горд этим. Благодарю тебя еще раз!",["so, we meet again, "..strlower(UnitName("player"))..", and you are in high spirits, i see. the stilwell home will be safe for another day, and from your story i see that there was no shortage of danger to be found. well done. daphne and jordan have helped the church greatly, and having you protect their property--and their very lives--was the least we could do for them. for your valor, you will be rewarded."]="Итак, мы снова встретились, "..UnitName("player")..", и ты в боевом настроении, как я погляжу.\r\n\r\nДом Stilwell'а теперь в безопасности и как я вижу, теперь там не будет никаких проблем. \r\n\r\nDaphne и Jordan помогли Church, и ты защитил их имущество и их самих.\r\n\r\nЗа твою храбрость ты будешь награжден.",["so, you are what our mighty allies have sent shenthul? how uninspiring...."]="Итак, ты тот, кого наши могучие союзники послали к Shenthul’у? Как скучно…",["so, you have come to alleviate my pain. i wish you could simply strike me down, but it is not that simple..."]="Итак... ты пришел излечить мне мою боль... Я хочу чтобы ты просто убил меня, но к сожалению это не так просто..",["so, you think you're strong enough to help hammerfall? so be it. tallow either sent you to that ogre mound in the hopes that you would kill yourself or he thinks you're strong enough to aid us. either way, you're here now and i am in need of more soldiers in our fight against the constant attacks. if you plan on staying in hammerfall then get some rest, and come speak to me again when you're ready. there's no shortage of fighting to be had."]="Итак, ты думаешь что ты достаточно силен чтобы помочь Hammerfallу? \r\n\r\nЛибо Tallow послал тебя в этот ogre mound в надежде что ты пропадешь там без вести, либо он действительно решил что ты способен нам помочь. В любом случае ты здесь.\r\n\r\nЕсли ты планируешь оставаться в Hammerfallе тогда отдохни, и поговори со мной снова. ",["soon you will see others from different races in the boughs of our home--do not let it cause any prejudice within you. they are welcome. they will aid us when they can. not all of them will be altruistic, but they should be granted some amount of trust. but none of this matters now. now we must focus on you, and how you can aid our people. i am here for that very purpose. i will train you in the ways of a warrior as you become stronger. return to me whenever you wish and i will do what i can to aid you."]="Скоро ты повстречаешь существ других рас, тут, у нас дома. Отнесись к ним... терпимо... Они ведь не познали великой Элуны, и надо жалеть их а не презирать. \r\nЭто конечно относится только к дружественным нам созданиям. \r\n\r\nНо я позвала тебя не за этим. Мы должны сосредоточиться на твоем обучении и я здесь именно для этого. По мере того как ты будешь становиться сильнее, я буду наставлять тебя на пути Воина. Приходи ко мне когда пожелаешь и я сделаю все что смогу, чтобы помочь тебе.",["splendid. the totem i will craft for you is more than a symbol--it has abilities beyond that. one use of the totem is a focus for spells. those spells are tied to the earth, and as you earn greater and greater wisdom, more of the earth's abilities will be made accessible to you. trainers found throughout kalimdor will know when you are ready for greater knowledge and will let you know as much when you visit them. but for now, take this earth totem..."]="Прекрасно. \r\n\r\nТотем, который я делаю для тебя, это больше чем символ, это фокус твоих заклинаний! Эти заклинания земли будут доступны для тебя теперь. Тренеры по всему Kalimdorу смогут улучшить твои знания в этой области.\r\n\r\nА пока - прими тотем земли.",["splendifimous! not only am i glad to see that you've returned with the residue, but also with all your major appendages intact! that is, well, there was never any danger in using the ultra-shrinker, now was there! i do appreciate your effort on my behalf, "..strlower(UnitName("player"))..". truly, you are a friend to goblins everywhere. accept this as a token of my appreciation!"]="Замечательно! Я очень рад видеть то, что ты принес мне необходимое количество продукта. Я знал, что Ultra-Shrinker работает безотказно, но знал так..теоретически..а ты блестяще подтвердил это на практике!\r\n\r\nВозьми эту небольшую сумму в знак благодарности за твои усилия, "..UnitName("player")..". Я тебя уважаю.",["stripping the syndicate of its nobility will remove its ability to act decisively, and reduce it to nothing more than a gang of thugs. your serve your alliance well, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Устранение верхушки командования Синдиката лишит их возможности действовать решительно... обезглавит их гнусную шайку... \r\n\r\nТы хорошо послужил Альянсу, "..UnitName("player")..".",["surely, we will strike against their dragon lords next. well done, brave soldier of the alliance! well done, indeed."]="Уверен, что мы можем нанести удар по их дракон-лордам. А ты молодец, бравый солдат Альянса, вот кто ты.",["surena was talented, but not enough so to gain mastery of warlock magic on her own. it's a shame to see talent wasted, but sometimes it is necessary. i hope my investment in you will bear different results."]="Surena была способной ученицей, но ее таланта все же не хватило, чтобы справиться с тобой. Печально видеть, как талант зарывают в землю, ну что ж, так иногда бывает.\r\n\r\nНадеюсь, ты оправдаешь возложенные на тебя надежды…",["swamp tal... talk.. talker..."]="Бол... Болот... Болотный говорильщик!",["take and wear this insignia with pride, "..strlower(UnitName("player"))..". as your rank among the stormpike grows, so too will the insignia. return to me as you gain honor with stormpike, and i shall replace your insignia with other, more powerful insignias. perhaps someday you will grow to be a legend on this field of battle. should that day ever come, you will be granted the eye of command."]="Носи этот знак отличия с гордостью, "..UnitName("player")..". Когда твой ранг у Stormpike будет расти, вместе с тем будет изменяться знак отличия.. Возвращайся ко мне, когда ты принесешь еще честь и славу Stormpike, и тогда я заменю знак на другой, более сильный! \r\n\r\nКогда-нибудь, когда твои отличия на поле битвы станут просто легендарными, ты получишь Eye of Command.",["teronis' body lies broken atop the island. for some unknown reason, the murlocs have left it alone. the deep slashes across his corpse obviously came from the weapons and claws of the murlocs."]="Тело Teronis'а лежит на вершине острова. Murlocs не тронули его, по какой-то непонятной причине. \r\n\r\nГлубокие раны на теле очевидо нанесены когтями murlocs.",["thank goodness! that pig was getting so big she'd have eaten our whole crop! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". now, do either of these suit you?"]="Слава Господу! Эта свинья была так велика, что могла в одиночку сожрать все наше поле! Спасибо, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nА сейчас... что-нибудь из этого может тебе пригодиться?",["thank the forest spirits you are here! i knew athridas would sense trouble and send help."]="Спасибо лесным духам, ты уже здесь! Я знал, что Athridas почувствует беду и пришлет помощь..",["thank you for all your help, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Спасибо за помощь, "..UnitName("player")..".",["thank you for coming, "..strlower(UnitName("player"))..". this place is not without a stark charm, but is lacks the amenities of the apothecarium. enough with the pleasantries. to business, yes?"]="Спасибо за то что пришел, "..UnitName("player")..". Это место не лишено известного шарма... но здесь нет удобств  Apothecarium'а.\r\n\r\nЛадно, прочь романтику. К делу?",["thank you for the aid, "..strlower(UnitName("player"))..". i had feared erland was overcome by the dangers of silverpine. with your help, i see that he has not."]="Спасибо тебе за помощь, "..UnitName("player")..". Я боялся, что Erland пал жертвой опасностей Silverpine. Но с твоей помощью, как я вижу, он их избежал.",["thank you for your help, "..strlower(UnitName("player"))..". the hippogryph population simply wouldn't flourish if it weren't for us. ah, but i am sure you understand all too well, having traveled to feralas yourself, and seen the devastation of the gordunni there. well, as you can see, i am hard at work here, so you'd best be on your way. thanks again, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Спасибо за твою помощь, "..UnitName("player")..". Если бы не мы - популяция гиппогрифов оказалась бы под угрозой вымирания. Впрочем, я уверен что ты это прекрасно понимаешь, поскольку видел что вытворяют в Feralas эти огры.\r\n\r\nЛадно, у меня много работы.\r\n\r\nЕще раз спасибо, "..UnitName("player")..".",["thank you so much, "..strlower(UnitName("player")).."! poor old blanchy will be so happy!"]="Большое спасибо, "..UnitName("player").."! Бедняжка Old Blanchy будет так рада!",["thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! the work you've done will be a great help, i'm sure. i will continue my study of this diplomat and the rest of the quilboar here. if you seek greater adventure, i'd find a few friends and head into the cave that looks like a great boar maw just over there. i'm sure once you're inside you'll find greater challenges to face."]="Спасибо тебе, "..UnitName("player").."! Я уверен, работа, которую ты проделал, надо очень поможет.\r\n\r\nЯ продолжу изучать все, что связано с этим дипломатом и с остальными quilboar. Если ты хочешь большего приключения, на твоем месте, я бы собрал группу друзей и отправился в пещеру, которая выглядит как пасть quilboar. Я уверен, как только ты попадешь внутрь, найдешь там новые приключения.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..", thank you so much! the children will be so pleased, and you've saved me so much time. i'll now be able to focus on the children's other needs, and hopefully my john will be able to return home sooner than we thought. thank you again, "..strlower(UnitName("player"))..". i knew i could rely on the charity of others. the light be with you."]="Спасибо тебе "..UnitName("player")..", спасибо тебе большое! \r\n\r\nДети так довольны. так довольны. Ты спас мне много времени. Теперь я сосредоточусь на других нуждах детей. Надеюсь, что мой Джон скоро вернется. \r\n\r\nСпасибо тебе снова, "..UnitName("player")..", я знала что могу положиться на милосердие других. Да пребудет с тобой свет!",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". dalinda made it safely back here to nijel's point, and in much better condition than i could have asked for. the fact that she arrived here under her own power was a good sign. i hope you're well? it pains me to know that both tyranis and dalinda didn't return, but the embarrassment of tyranis' decisions is hers to endure. it is something she will have to deal with when she returns to darnassus."]="Спасибо, "..UnitName("player")..". Dalinda в целости и сохранности добралась до Nijel's Point. Один тот факт, что она вернулась, сохранив свои силы, говорит о многом. Надеюсь, ты тоже в порядке? \r\n\r\nДля меня больно сознавать, что Tyranis не вернулся вместе с Dalinda, и ей придется нести это бремя на своих плечах, когда она вернется в Darnassus.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". from neeka's report, i see the alliance is not without its own problems. and we may find that some enemies are shared between us."]="Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". из рапорта Neeka's я вижу что у Альянса есть свои собственные проблемы. И мы можем обнаружить, что некоторые враги у нас общие.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". it saddens me to order the slaughter of creatures who may not willingly aid our enemies, yet it is my duty to do so. your heart might weep for the pridewings you slew, my friend, but may your heart then swell in knowing that your allies are safe from the pridewings' venom."]="Благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Печально уничтожать этих живых существ, но они могут помочь нашим врагам... \r\n\r\nТвое сердце может сжаться при виде тех pridewings что ты убил, но мое сердце только радуется думая скольких мы спасли от яда pridewings.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". my head rests a little easier, knowing that villain lost his."]="Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". У меня стало легче на душе после того как я узнал, что злодей мертв.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". now the spiritual powers of the faerie dragon will be available to us. i hope you willing to perform another task for me."]="Благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Теперь духовная сила драконов доступна и нам! \r\n\r\nДумаю ты не откажешься еще от одной задачки которую я тебе дам.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". this armor should help you out. hopefully, it should do you more good than the last one to wear it..."]="Спасибо, "..UnitName("player")..". Этот доспех поможет тебе.\r\n\r\nНадеюсь, он послужит тебе лучше, чем тому, кто носил его до тебя...",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". this will calm the beasts of mulgore. and, spirits willing, it will teach the dwarves that hollowing the land is not the path to knowledge."]="Благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Это успокоит зверей в Mulgore. И, если на то будет воля духов, это научит дварфов, что опустошение земли - это не путь к знанию.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". while psychometry isn't an exact art by any stretch of the imagination, i've used it in times past to give insight into situations that others have chalked up to lost causes. i think using it on the knife you've uncovered will give us a glimpse into what happened to raschal. it will only take a moment to do, but it isn't what i'd call a caster-friendly task. bear with me on this."]="Спасибо, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nТы знаешь, псхометрия на самом деле не такое уж и мистическое искусство, как его привыкли изображать невежды. Но в былые времена я иногда прибегал к ней, чтобы разрешить ситуации, которые считали безвыходными. Я думаю, что использовав мой дар, мы сможем узнать, что произошло с Raschal. \r\n\r\nЭто займет всего несколько секунд, но предупреждаю, зрелище будет не из приятных..",["thank you, kind "..strlower(UnitRace("player"))..". my sister's spirit is gladdened by your efforts."]="Спасибо тебе, "..strlower(UnitRace("player"))..". Дух моей сестры удовлетворен твоими усилиями.",["thank you, this really helps me out. but what's this? argus sent a note with the crate...what?? argus wants me to pay him? bah! well, "..strlower(UnitName("player"))..", thank you for your help."]="Спасибо тебе, это действительно мне поможет.\r\n\r\nНо.. что это такое? Argus послал записку? Что??? Argus хочет, чтобы я ЗАПЛАТИЛ ему?\r\n\r\nХа, ну, "..UnitName("player")..", спасибо тебе за помощь.",["thanks for passing along quint's visions to me, "..strlower(UnitName("player"))..". i'll try to remember to be a little easier on him the next time we play cards. raschal can hold his own in a fight, and gnolls aren't anything that would get him worried - nay, terrified. still, maybe you and yours can act on this new information and make the breakthrough we desperately need."]="Так, так, значит Quint видел это? Интересно... я запомню это... видения говоришь? Больше я с ним в карты играть не сяду.\r\n\r\nRaschal хороший боец и он не мог быть напуган гноллами. Тем не менее может быть эта информация поможет тебе в поисках...",["thanks! these will get me out of debt to argus..."]="Спасибо! Это позволит мне заплатить мой долг Argus…",["thanks, "..strlower(UnitName("player"))..". it was looking a little dicey there for a second and we've probably drawn far too much attention to ourselves. the important part is that we have the ore sample, though, and we should get it to ziz as soon as possible."]="Благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Похоже что мы немного перегнули палку и привлекли к себе слишком ного внимания.\r\n\r\nНо что важно - мы получили образец руды, который мы должны передать  Ziz'у так скоро, как только возможно.",["that burning sensation you feel is your soul being awakened. your spirit has accepted the call to arms. you are now one of the frostwolf, "..strlower(UnitName("player"))..". congratulations. carry this insignia with you at all times. as you advance among the ranks of frostwolf, i will replace the insignia with other, more powerful insignias. perhaps someday you will be exalted among the frostwolf clan. should that day ever come, you will be granted the eye of command."]="Твой дух услышал призыв к оружию!\r\n\r\nТеперь ты один из Frostwolf, "..UnitName("player")..". Мои поздравления. \r\n\r\nНоси этот знак с гордостью. Когда продвинешься в звании - я сменю его на более мощный.\r\n\r\nВ один день ты будешь боготоврим в Frostwolf Clan. Когда это наступит, ты получишь Eye of Command.",["that cowardly fat mass mok'morokk fled like a scared child. you have done a great service, "..strlower(UnitName("player"))..". now my people can appoint a new leader, one who will help us reclaim our old home once and for all."]="Этот коварный и жирный Mok'Morokk убежал как дитя. Ты сделал нам великую службу, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nТеперь мой народ сможет выбрать нового вождя, который поможет нам заполучить наш старый дом однажды и навсегда!",["that's a nice collection of jawbones, "..strlower(UnitName("player"))..". now those coyotes won't be tearing through our supplies for scraps. well done. the coyotes of the badlands aren't easy prey. your deed shows me that you might just survive here."]="Хорошая коллекция jawbones, "..UnitName("player")..". Теперь эти койоты будет держаться подальше от наших припасов. \r\n\r\nМолодец! Я рад что ты остался жив.",["that's great, you found some! thanks a lot, "..strlower(UnitName("player"))..". you're the most dependable "..strlower(UnitRace("player")).."i've met! i can't wait to try these on some devices i've been tinkering with. i bet that, under the right circumstances, devices powered with these stones will keep going, and going, and going..."]="Молодец! Ты нашел их , нашел! Ты самый крутой "..strlower(UnitRace("player")).." которого я видел! Я думаю что устройства, которые я запитаю от энергетики этих камней, будут двигаться, двигаться, двигаться...ха-ха..",["that's great, you found some"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."thanks a lot, "..strlower(UnitName("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."you're the most dependable "..strlower(UnitRace("player")).."i've met! i can't wait to try these on some devices i've been tinkering with"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."i bet that, under the right circumstances, devices powered with these stones will keep going, and going, and going..."]="Молодец! Ты нашел их , нашел! Благодарю тебя! Я никогда не встречал лучшего "..strlower(UnitRace("player")).." чем ты! \r\n\r\nЯ думаю что устройства, которые я запитаю от энергетики этих камней, будут двигаться, двигаться, двигаться... ха-ха..",["that's right. i have a task that i can't do while i'm guarding. in fact, it'll take you far from loch modan. your perfect chance for adventure!"]="Все верно. У меня есть задание, которое я не могу выполнить пока я стою на посту. По правде говоря, оно заведет тебя довольно далеко от Loch Modan. \r\n\r\nВеликолепная возможность для приключений!",["the atal'ai tablets! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! once i deliver these to the explorers' league our names shall go down in history together. you have helped an old dwarf fulfill his final obligation in life. for that i am eternally grateful."]="Atal'ai Tablets! Спасибо, "..UnitName("player").."! \r\n\r\nКогда я доставлю это в Explorers' League наши имена выпишут золотом на всех четырех главных стенах этой лиги! Ты помог старому дварфу! Спасибо тебе, я твой должник.",["the black dragonflight continues to ally with the renegade blackrock orcs, and both must be brought into line, or removed. with blacklash and hematus dead, we can turn our attentions westwards, towards blackrock spire."]="Черные драконы в альянсе с отступниками-орками клана Blackrock, и всех их надо умертвить. Blacklash и Hematus мертвы, так что теперь мы можем обратить наше внимание на Blackrock Spire.",["the bones you have are from gentle sea mammals that are known to inhabit the waters surrounding the base of teldrassil. they had never been known to violently beach themselves like the threshers had been known to. why would these creatures do this, i wonder? well, perhaps the study of their remains will bear the fruits of knowledge that we seek. again, thank you for your aid. please accept this honorarium from the temple of the moon."]="Кости которые ты получил, принадлежат морскому созданию, которое водится в водах окружающих Teldrassil. Морские лисицы выбрасываются на берег. Почему же они это делают... Мы выясним это.\r\n\r\nА пока, возьми вот этот гонорар от  Храма Луны.",["the buzzbox suddenly leaps into action, and you can hear the distinct sounds of teeth being ground to dust coming from within. \"sho, ya made it! thatsh exshellent newsh... sho... why doncha move along? oh! unless you want another job!\""]="Внезапно Buzzbox просыпается к жизни. Вы слышите звук, как будто в нем что-то пережевывают.\r\n\r\n“Тебе удалошь! Прекрасные новошти! Итак… шего ты не уходишь? Может ты хошешь другую работу?”\r\n",["the captain of the blind princess will be relieved to hear this precious cargo has been recovered. you have well earned this payment for services rendered. it is good to see dependable folk like you, especially in trying times such as these."]="Капитан Слепой Принцессы будет обрадован, что его драгоценный груз возвращен. Ты честно заслужил свою плату за оказанную услугу. \r\n\r\nПриятно встретить такого надежного человека в эти нелегкие времена.",["the cauldron lord's key unlocks the access panel to this cauldron and then disappears, much like the other keys have for the previous two cauldrons you've dealt of. a putrid smelling substance churns violently beneath the platform of the cauldron. there is a small spigot that the bottle fits well enough under, allowing you to draw a sample for high priestess macdonnell back at chillwind point."]="Ключ легко открывает панель доступа к котлу, и затем исчезает, так же, как и другие ключи, что ты исполльзовал перед этим на других котлах. Вонючая, смертельно опасная даже на вид жидкость поблескивает в котле.\r\n\r\nШтуцер... так бутылочку... руки, руки главное подальше. А теперь с образцом - к High Priestess MacDonnell в Chillwind Point.",["the court of lakeshire recognizes your commitment to justice, "..strlower(UnitName("player"))..". by enforcing the laws of the kingdom you have helped uphold the justice of the land."]="Суд Lakeshire высоко ценит твою приверженность правосудию, "..UnitName("player")..". Приведя в исполнение законы королевства, ты поддержал справедливость.",["the crone has been laid to rest. this is fantastic news, "..strlower(UnitName("player"))..". in these times of peril, it is refreshing to see one as brave as yourself. with razorflank's minions taken care of, our studies in the area can continue. perhaps now we can gain further knowledge of exactly what happened to corrupt the resting place of agamaggan. however, i fear the answer to that question lies in treachery as well..."]="Старая карга успокоилась. Превосходные новости, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nВ наши трудные времена я рад видеть такого храбреца как ты. \r\n\r\nЕсли ты уложил всех прислужников Razorflank, то мы сможем продолжить там свои изыскания и узнаем что стало с могилой Agamaggan'а. \r\n\r\nБоюсь только что ответом снова будет предательство...",["the cure is ready! drink this anti-toxin and the creeping madness will stop, however, i will not be able to do anything about the smell."]="Готово лекарство! Выпей и безумие прекратится, фирма грантирует. К сожалению я ничего не могу поделать с тем как оно пахнет. ",["the dark energy that compels the vilebranch has been lifted - for now. we must remain ever vigilant in our battle against evil, as even if the vile priestess is destroyed, another soon takes her place."]="Темная энергия, что собирали Vilebranch ушла теперь. Мы должны оставаться настороже, так как наша битва против зла еще не зкаончена. Даже если Vile Priestess будет уничтожена, другая вскоре займет ее место.",["the dark lady will be pleased when she learns that she has a new mine from which she can arm her soldiers."]="Dark Lady будет приятно узнать, что у нее появилась новая шахта, с руды которой она может вооружать своих солдат.",["the elusive sceptre of light"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."your acquisition of it has removed a grave threat to the world"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."well done, "..strlower(UnitClass("player"))..", well done."]="О, бесценный Sceptre of Light! Молодец, молодец. Мир у тебя в долгу. По крайней мере, цивилизованная его часть.",["the goggles work perfectly now! well done, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Очки работают прекрасно! Молодцом, "..UnitName("player")..".",["the grand crusader sits safely in the scarlet bastion while his forces pour into your lands, desecrate your structures and monuments and murder your people. the dark lady has commanded that i deal with this insect once and for all. you will become the instrument of the forsaken's reckoning."]="Grand Crusader сидит в безопасности в Scarlet Bastion пока его войска наводняют НАШИ земли страхом и убивают наших ...людей.\r\n\r\nDark Lady приказывает разобраться с этими самоявленными крестоносцами раз и навсегда. Ты будешь инструментом отмщения для Отверженных.",["the grip of death is tightening around the town of hillsbrad. the battle goes well."]="Кольцо смерти сжимается вокруг города Hillsbrad. Война идет так как задумано.",["the hammer slides firmly into place, within the grasp of the massive dark iron monument. a tiny compartment opens at the base of the statue. inside you find..."]="Молот прочно становится на свое место в руках массивной статуи. Небольшая дверца в основании монумента приоткрывается, и там ты видишь...",["the key fits the lock, and the chest opens..."]="Ключ хорошо подходит к замку и сундук открывается.",["the key is rusted but it fits the lock neatly."]="Ключ заржавел, но он точно подходит к замку.",["the key taken from cauldron lord bilemaw is a perfect fit in unlocking the access panel. a foul stench emanates from the opened panel as an unknown mix of concentrated substances swirl inside the cauldron. there is a small spigot that the bottle fits well enough under, allowing you to draw a sample for high priestess macdonnell back at chillwind point."]="Ключ, добытый у Cauldron Lord Bilemaw отлично подходит к крышке котла. Мерзкий запах поднимается из него по мере того, как неизвестная смесь сгущенных субстанций вращается внутри.\r\n\r\nТы обнаружил небольшой сток, в которой бутылка более менее подходит, что позволяет тебе взять образец для High Priestess MacDonnell в Chillwind Point.",["the king?! i mean... the king? the real king? are you joking? you didn't mention you were looking for the king's kidnappers. i didn't even hear he was missing--that would explain his son being crowned some. i'll send word to elling right away. he'll want to know you're on the trail. i would never have guessed jahn would sell out stormwind for some lousy coin. even a rogue's got to have honor when it comes to some things. the key now is to find this hendel. and i think i can help with that."]="КОРОЛЬ? Я имею в виду...король? Настоящий король? Ты что, шутишь? Они хотели похитить короля? И похитили? Ах, гады. Я даже не слышал про то что он пропал! Вот почему его сын был коронован вскоре...\r\n\r\nЯ пошлю весточку к Elling прямо сейчас. Он узнает все что ты мне сказал.\r\n\r\nЯ даже не предполагал, что Jahn продаст наш Stormwind за пригорошню монет. Даже у разбойника должна быть какая-то честь! \r\n\r\nТак. Теперь надо быстро найти этого Hendel. И я думаю, я помогу тебе с этим.",["the loyalty of a lich is unswerving, "..strlower(UnitName("player"))..". let them know that such loyalty will only bring them destruction."]="Лояльность Lich'у - это асбсурд, "..UnitName("player")..". Надо дать им понять что их лояльность всего лишь приведет к их уничтожению.",["the malt is brewed, the boars are dead and before all is done and anything said we will have to fight for first dibs on these savory beer basted boar ribs!"]="Сварен уж солод и мертвы кабаны\r\n Но прежде чем их приготовим мы\r\n Нам предстоит схватиться за честь\r\n Эти пряные ребрышки в пиве съесть!",["the man you seek, the one known as hendel, is not here. other sources have brought to the lady proudmoore information i believe you already know. she has asked me to find you, and give you aid in your venture. if you would allow it, i will tell you where to find private hendel so we can bring him to justice."]="Тот человек, которого ты ищещь, известный под именем Hendel, не здесь. Lady Proudmoore уже знает то что тебе удалось выяснить. Она попросила найти тебя и помочь в твоих поисках. Если позволишь, я скажу тебе где найти Private Hendel, чтобы мы смогли призвать его к ответу.",["the mighty adventurer delivers. hooray for me. by the way, i lied - i had another phial. ungh, take it. well, what did you expect?! \"oh, here, have another one! i'm just some goofball who has nothing better to do than hand out magical communication devices to adventurers!\" rest assured though, what you have given to me will be enough make you another phial when you lose that too. please prove me wrong and don't lose the new one, okay?"]="Ого! Кто к нам пожаловал! Ура! Кстати, я солгал. У меня есть еще одна порция. Вот, возьми ее.\r\n\r\nНу а что ты ожидал? \"О, возьми еще один! Я - тип который раздает магические устройства  путешественникам!\" Впрочем будь уверен что того что ты принес хватит чтобы сделать другой phial если ты потеряешь этот.\r\n\r\nНо лучше не теряй его, хорошо?",["the nerve of those overbearing humans! we'll show them that the orcs shall never submit to their will! this will now be our mission, in addition to recovering the trinket the warchief desires. it would seem that by accomplishing one, we will also accomplish the other."]="Наглость этих властолюбивых людей! Мы покажем им, что орки никогда не подчинятся их воле!\r\n\r\nТеперь это будет нашим заданием, наряду с добычей кулона, который нужен Warchief’у. Кажется, что выполнив одно мы также выполним и другое.",["the orphanage of stor... oh, sorry, didn't mean to shout at you, sir, my name is john turner. how are you? good, good, glad to hear things go well for you. i've had a long day of work already, and i miss my wife terribly, but that's the price you have to pay when there are mouths to feed and backs to clothe."]="ПРИЕМНЫЙ ДОМ СТО… ох, прошу прощения, я не собирался кричать на вас, сэр.\r\n\r\nМеня зовут John Turner. Как поживаете?\r\n\r\nХорошо, хорошо. Я рад слышать, что у вас дела идут неплохо. Я уже отработал целый день и соскучился по своей жене, но это та цена, которую приходится заплатить, когда ты ответственен за рты, которые нужно накормить и спины, которые нужно одеть.",["the past of the high elves is something that i do not wish to discuss, "..strlower(UnitName("player"))..". please, it pains me to think of all that has happened... and that there is no way to make things right."]="В прошлом высоких эльфов есть много такого, что я бы предпочел не обсуждать, "..UnitName("player")..". Ах, как трудно вспоминать то что происходило в те времена.. И это уже не исправить.",["the plot thickens..."]="Дело усложняется...",["the remains of our enemy... your strength serves us well, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you."]="Останки наших врагов... твоя сила послужила нам хорошо, "..UnitName("player")..". Благодарю.",["the sea seems vast and relentless, but you have stained her with the blood of her own spawn. the fish men know pain. their stupidity will force them to refortify their ranks from the devastation you've caused, and that is good. let their gurgling screams overshadow the sea's roar long into the night. i shall smile every time i hear one of them silenced. return to me if you wish to slay more of the fish men. i will gladly reward you again."]="Это море кажется обширным и спокойным... и оно действительно обширно... но не спокойно. \r\n\r\nИх крики заглушают гул моря по ночам... Я улыбаюсь каждый раз когда слышу что один из них затихает. \r\n\r\nВозвращайся ко мне, когда убьешь больше рыбо-людей.",["the signs of war are upon your garments, and sweat drips from your brow. good, very good indeed."]="Ага. Кровь на твоей одежде и пот на твоем лице. Вот теперь все в порядке. В полном порядке.",["the snow blooms red with the blood of the ogres, but we cannot cease our efforts until the spirit and numbers of the crushridge have been crushed and ground into the dirt and snow."]="Снег окрасился красным, так хлестала кровь из этих свиней-огров, но пока мы не уничтожим этих Crushridge полностью, мы не должны успокаиваться!",["the soggy parchment contains the next clue...."]="В мокром пергаменте находится следующая подсказка...",["the tauren of narache thank you for these provisions, "..strlower(UnitName("player"))..". with your skill in the ways of the hunt you will surely be revered in thunder bluff someday."]="Таурены Narache'а благодарят тебя за эти припасы, "..UnitName("player")..". С такими навыками охоты, ты скоро добьёшься уважения в самом Thunder Bluff.",["the temple of atal'hakkar has been sunk beneath the pool of tears? and surrounded by the green dragonflight? an amazing discovery, "..strlower(UnitClass("player"))..". but obviously something has gone terribly wrong."]="Ах, Temple of Atal'Hakkar затонул в Pool of Tears? И окружен зелеными драконами? \r\n\r\nНичего себе, я тебе скажу, "..strlower(UnitClass("player"))..". Однако это все неправильно..",["the thunderhawk is a rare beast of the barrens, and its death can portend great fortune, or great doom. but washte pawne, called \"spirit biter\" in taurahe, can bring neither... or both. the pain you felt from hunting spirit biter is the pang all feel who make great gains at great costs. the sting you felt is the pain of regret. but i can see you have conquered this. you have learned that regret turns to wisdom, and that through pain one gains strength. you have learned much, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Громовой Ястреб крайне редкий зверь в Пустошах, его смерть - знамение либо великой удачи, либо великого отчаяния. \r\n\r\nНо Washte Pawne, прозванный \"Убивающий Духов\" в Taurahe, не принесет ничего... либо все. \r\n\r\nБоль, которую ты ощутил, охотясь на Убивающего Духов, это боль тех, кто делает великие свершения ценой великих потерь. Это боль раскаяния. \r\n\r\nНо я вижу ты смог преодолеть ее. Ты узнал, что раскаяние несет мудрость. Через боль обретается сила. \r\n\r\nТы многому научился, "..UnitName("player")..".\r\n",["the tome of mel'thandris works in strange ways. the events it records, the events it shows... no one truly understands why it does what it does. nonetheless, it is clear that what priestess starsong received--this scythe of elune--bears further investigation."]="Книга Tome of Mel'Thandris очень сильна. Те события что она показывает, то что записано и нарисовано на ее страницах... Никто не может понять как она это делает...\r\n\r\nТем не менее ясно, что надо разобраться с полученной Priestess Starsong вещью под названием Scythe of Elune.",["the water spirits within me bubble with the excitement. "..strlower(UnitName("player"))..", you have given me a glorious victory to report to the tribunal of the tides."]="Дух воды внутри меня пузырится от волнения. "..UnitName("player")..", ты одержал для меня славную победу, о которой можно сообщить Трибуналу Волн.",["the wind approaches you quickly from the horizon; the earth is steady beneath your feet; and your spirit is already warmed by fire--i would say it is time for you to learn about the purity of water. your path has led you this far, and your spirit will give you the strength to carry on even further. but the first step is yours to take."]="Ветер, вода, земля кружатся вокруг тебя в хороводе а огонь ласково согревает твою душу.... Вот теперь ты можешь изучить очищение воды. \r\n\r\nТвой путь ведет далеко, а твой дух даст тебе силы пройти еще дальше. Но первый шаг ты должен сделать сам.",["there are three legendary creatures that make up the ashenvale hunt; you may seek them and test yourself against their cunning and might. in the process, you will hopefully learn something about yourself. the creatures are: the bear ursangous, the nightsaber cat shadumbra, and the hippogryph sharptalon. the creatures of the ashenvale hunt are powerful, and you may find that you'll need aid in bringing them down. if you should best them, bring me proof of your deed."]="Есть три легендарных существа, на которых можно охотиться во время Ashenvale Hunt. Тем самым ты проверишь свою силу и волю к победе. Эти существа - медведь Ursangous, саблезубый тигр Shadumbra и гиппогриф Sharptalon.\r\n\r\nЭти звери очень сильны и тебе может потребоваться помощь в охоте на них. Если ты преуспеешь - принеси мне доказательство.",["there is no going back beyond this point, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Отсюда нет пути назад, "..UnitName("player")..".",["there it is! looks like you got some of it on you too. kinda slimey, eh? well, thanks a lot for all the trouble, "..strlower(UnitName("player"))..". this stuff will be worth a fortune... if i can convince the centaurs what it is!"]="Ага! Слушай, надеюсь она на тебя не попала? Спасибо за твои хлопоты, "..UnitName("player")..". Эти кентавры меня уже просто достали..",["there we are, it's open. leave me here. i spent the best days of my life in this keep, and the thought of resting within its walls gives me comfort. be sure to close the alcove tight - i don't want those rot hides to find me. oh, and take this. you've earned it."]="Ну вот, оно открыто. Оставь меня здесь. Я провел лучшие дни своей жизни в этой крепости, и мысль об отдыхе в ее стенах успокаивает меня.\r\n\r\nУбедись, что ты плотно закрыл альков - я не хочу, чтобы эти rot hide нашли меня.\r\n\r\nДа, и возьми вот это. Ты это заслужил.",["there we are. it's translated... <the air grows heavy, as if a thick, black curtain is drawn over the land...>"]="А вот и перевод... <Воздух превращается в огромный черный занавес, который покрывает землю...>",["there we are. it's translated... <the air grows heavy, as if thick, black curtain is drawn over the land...>"]="Вот, пожалуйста. Записка переведена…",["there you go! remember, use it sparingly. if you require another, come see me after you finish the one you currently have in your possession."]="А, вот и ты! Помни - используй это  бережно. И если тебе понадобится еще - приходи, когда используешь этот.",["these are bookie herod's notes and records. among them are: a list of supplies within the camp, material requests from colonel kurzen, and various letters and correspondences."]="Здесь записи Bookie Herod'а.\r\n\r\nПолная информация о хозяйственной жизни лагеря - отчеты, рапорты, журнал снабжения, коррсепонденция, бухгалтерский учет, в общем - все.",["these are good specimens. they're packed with cold! let me get some gloves on, then pack them along with the other things tinkee needs..."]="О-о, это прекрасные образцы. От них так и веет холодом, так я, пожалуй, одену перчатки, а то еще обморожу руки, когда буду их упаковывать...",["these armor kits are of solid quality, "..strlower(UnitName("player"))..". if there is one thing i demand in not only my work, but in the work of those i give tutelage to, it is quality. you've done well to earn this pattern; i hope it brings you the rewards it has brought me."]="Эти броневые наборы довольно крепкие штучки, "..UnitName("player")..". То, что здесь заложено, так это качетство. Вот, воьзми сей узор и носи его с гордостью.",["these furs are perfect, "..strlower(UnitName("player"))..". we're off to a great start here!"]="Эти меха просто чудесны, "..UnitName("player")..". Так что мы тут славно поработаем!",["these samples will be perfect for my studies! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! i promise, you'll be the first one i will tell about my findings."]="Эти образцы мне подходят! Благодарю тебя за весомый вклад в науку о вулканах!",["these shall do nicely, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you. hmm, a bit more sand than i'd anticipated. have to adjust the coefficient of friction. no, wait; it should still be negligible with the frost oil. <mumbling to himself, lotwil puts one fist into the palm of his other hand and stares at them as if fascinated.>"]="Прекрасная работа, "..UnitName("player")..". Спасибо тебе. \r\n\r\n<Что-то бормоча себе под нос, Lotwil кладет свой кулак на ладонь другой руки и начинает их восхищенно  рассматривать>",["these skins should do. their quality isn't too important, given that they'll make up the inside layer of the boots, but it's still important that they're comfortable. if they're a bit too rigid, i'll use some tiger blood to soften it up. tricks o' the trade, you know?"]="Эти кожи подойдут. Их качество не так важно, учитывая, что они пойдут на внутреннюю поверхность ботинок, но важно то, чтобы они были удобными.\r\n\r\nЕсли они слишком жесткие, то я обработаю их тигриной кровью, чтобы смягчить. Секреты мастерства, понимаешь?",["these will do nicely, "..strlower(UnitName("player"))..". fire is more than chaos and destruction--do well to remember that. it is also about life, and creation. all things are tied together in such a way. forces oppose one another, but at the same time, one cannot exist without the other. both extinguish one another, but also give one another meaning. always remember this. using different types of magic in conjunction with one another will show not only true skill, but great wisdom."]="Это славно, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nОгонь - это больше чем хаос и уничтожение - всегда помни это. Это также жизнь, это также созидание. Феникс сгорает в огне, но в огне и возрождается. \r\n\r\nСовмещая разные типы магии, ты сможешь получать совершенно неожиданные результаты..",["these will do nicely, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you. just look at them... so many of them all huddled up. i almost feel bad for the crusade, but then again, it was never their mill to take, now, was it?"]="Прекрасно, "..UnitName("player")..". Благодарю тебя. Ты только посмотри на них, так и ждут об кого бы поточить свои челюсти и челюстишки... Мне почти что жаль Crusade, но ведь лесопилка никогда им не принадлежала, не так ли...",["these'll werk nicely, matey. me brother needs em still tickin' and kickin,' else they go sour... ye don't want to taste no sour rat kabob."]="Эти сойдут, приятель. Брат хочет их живьем и бегающими, иначе вкус потеряют… Ты же не хочешь есть плохой крысиный кебаб?",["this barrel is largely untouched. prying it open... ...you are assaulted by the pungent odor of cheese. it's a little wet, but still tasty!"]="Этот бочонок почти не тронут. Ты взламываешь его…\r\n\r\n…и на тебя обрушивается пикантный запах сыра. Он слегка мокрый, но по-прежнему вкусный!",["this blood amber will be used to find a means of defeating the corruption present in felwood. you've proven to me that you're willing to do whatever it takes for the cenarion circle. i trust you now, friend. it might seem odd that killing the elementals proved yourself to me, but the end of saving countless sentient beings must justify the means we take. you and i can now focus on the preservation of life through the salves i can make. "..strlower(UnitName("player"))..", the time has come to cleanse felwood."]="Этот blood amber будет использован для того чтобы убрать заразу из Felwood'а. Ты сделал большую работу для меня и для Cenarion Circle. Теперь я верю тебе, друг. \r\n\r\nПечально что тебе пришлось начать с убийства. Но теперь мы займемся спасением жизни в лесу с помощью моих целебных мазей.\r\n\r\n"..UnitName("player")..", настало время очистить Felwood.",["this is a great victory for the horde, "..strlower(UnitName("player"))..". so many times you have honored your warchief. it is time for the warchief to honor you."]="Великая победа для всей нашей Horde, "..UnitName("player")..". Так много раз ты прославлял нашего Warchiefа. Время для Warchiefа прославить тебя.",["this is an alarming discovery, to say the least!"]="Это тревожная находка, если не сказать большего!",["this is an incredible find! i believe this is the finest yeti hide specimen i have ever seen! indeed, this is certainly worthy of an appropriate bounty. i normally don't pay that much for a single hide, but i'm confident i can make something special from it. thanks for thinking of me on this, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Ух ты! Лучшая шкурка йети, которую я до сих пор видел, клянусь своей бородой.\r\n\r\nОбычно я покупаю оптом шкуры йети, но у тебя, такой великолепный образчик, что я куплю ее отдельно. Куплю! По специальной цене.",["this is excellent news, "..strlower(UnitName("player"))..". with these beasts out of the way, we can begin to adventure further into winterspring. are you ready for more?"]="Прекрасные новости, "..UnitName("player")..". Теперь, когда на нашем пути не стоят эти твари, мы пойдем дальше в Winterspring. Ты готов?",["this is good shield. very strong, heavy, good. but do'gol don't need it. i make shields, not buy them, "..strlower(UnitName("player"))..". you should know that."]="Хороший щит. Очень сильный, тяжелый, крепкий. Но он мне не нужен. Я делаю щиты, а не покупаю их, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nВот так-то.",["this is good, "..strlower(UnitName("player"))..", so much so that it should be enough to make some ample doses of the salve - at least enough to start to make a difference. making a cure for poisons can be quite difficult at times because each one often requires a very specific antidote to counteract it. imagine being able to cure a poison at will without having to worry about the exact ingredients of what the antidote must be! now, let me get to work on this!"]="Неплохо, "..UnitName("player")..", я немедленно начну работу над salve - и буду вести ее как можно быстрее. \r\n\r\nСделать противоядие которое бы быстро и эффективно нейтрализовало бы яд, не затронув при этом самого пациента - нелегкая задача. Я к тому, чтобы ты знал, что мне тоже непросто приходится. \r\n\r\nА теперь - за работу!",["this is good, "..strlower(UnitName("player"))..". you're dedicated to the task at hand and have the ability to seek out that which is needed. one more sample is all i need to create the reagent needed for your sapta. islen will be pleased as well."]="Это хорошо, "..UnitName("player")..". ты выполнил мое задание и способен на большее.\r\n\r\nЕще один образец понадобится мне для создания реагента для твоей sapta. Islen будет доволен.",["this is indeed the gem stilwell desires, but before i can allow you to bring it to him, it must be purified of corruption--the naga wenches imbue the gems with power, that much is true, but of their own, evil kind. let stilwell know that its power is intact, and it should work well for whatever ritual he wishes it to be part of. i hope you know what you're doing, paladin, this is no simple item you possess."]="Это как раз что было нужно Stilwellу, но перед тем как я позволю тебе доставить его к нему, мы должны очистить эту штуку особым ритуалом, который уничтожит остатки колдовской магии naga...\r\n\r\nПросто давй знать Stilwellу о том, что мы готовим ритуал.\r\n\r\nЯ надеюсь, что все пройдет гладко.",["this is it, "..strlower(UnitRace("player")).."! this is it! now i can begin the great task of uniting the tribes. thank you. take this for your efforts, please. i hope when next we meet, it will be on much different terms."]="Это он, "..strlower(UnitRace("player")).."! Это он! Теперь я могу начать дело объединения племен. Спасибо тебе.\r\n\r\nВозьми это в награду за свои усилия. Я надеюсь, наша следующая встреча будет выглядеть иначе...",["this is most excellent news! tell me again how you cast fear into the cold hearts of those vile harpies. the bloodfuries have been dealt a serious blow!"]="Это прекрасные новости! Расскажи-ка мне еще раз, как ты вселил ужас в холодные сердца этих злобных гарпий. Bloodfuries получили серьезный удар!",["this is most wonderful news, "..strlower(UnitName("player")).."! thank you! although it concerns me that you were not able to bring back zaetar's remains, who am i to question the will of cenarius' first born. perhaps now the will of the centaur will break and their thirst for blood will lesson--we can only hope. if successful in our mission, i was given these items to reward any who aided us. you may choose one as a token of thanks."]="Удивительные новости, "..UnitName("player").."! Спасибо тебе!\r\n\r\nХотя меня и беспокоит то что ты не смог принести останки Zaetar'а, я не подвергаю сомнению волю перворожденного. Может быть теперь кровожадность кентавров уменьшится...\r\n\r\nКогда мы отправились в путь, мне были вручены три вещи, чтобы вознаградить тех, кто будет помогать нам. Ты можешь выбрать одну из них.",["this is sobering news, "..strlower(UnitName("player"))..". but agmond had a strong arm and a fierce hammer-swing, and his skull was as thick as they come! although he was killed by those cursed troggs i'm sure he took a lot of them down with him."]="Что ж, это отрезвляющие вести, "..UnitName("player")..". У Agmond’а был крепкий кулак и голова твердая как камень. Однако он все же убит. Наверняка он положил немало троггов прежде чем они одолели его.",["this is terrible! but i suppose it was necessary. if it wasn't by your hand, it would have surely been by that of my people's. i suppose i should thank you--please forgive me if it doesn't seem sincere. i mean no offense. with the knowledge of my brother's fate in hand, it seems the time for my escape has come. if you are still willing, i will accept your aid in escaping this horrible place. when you are ready, we can make our way to safety."]="Это ужасно! Но я полагаю, так и должно было случиться. Если бы это сделал не ты, то мой народ совершил бы это. Наверное, я должен тебя поблагодарить. Прости меня, если моя благодарность неискренна, я не хотел тебя оскорбить \r\n\r\nЧто ж теперь, зная судьбу моего брата, пришло время покинуть это место. Если ты хочешь, то можешь помочь мне выбраться из этого кошмарного места. \r\n\r\nКогда будешь готов, скажи мне.",["this is terrible, "..strlower(UnitName("player"))..". teronis is dead?! the time for mourning will come, but for now we must focus our efforts. i shall send some of the sentinels to recover teronis' body as soon as possible. you have teronis' journal and the gem he was seeking. do you think you're capable of completing his task? i would rest much better knowing his death was not in vain."]="Это ужасно, "..UnitName("player")..". Teronis мертв?! \r\n\r\nВремя для скорби еще придет, но сейчас мы должны сконцентрировать наши усилия. Я пошлю несколько Стражей за телом как только смогу. \r\n\r\nУ тебя есть журнал Teronis'а и gem который он искал. Сможешь ли ты завершить его задачу? ",["this is the book i named. there is hope you will answer my question correctly then... unless you've forgotten to study its contents. when you are prepared, speak to me again and i shall ask a question of you."]="Вот эта книга, которую я ждал. Надеюсь, что ты ответишь на мой вопрос правильно... если ты не забыл что должен прочесть ее! \r\n\r\nКогда будешь готов, поговори со мной еще раз и... экзамен начнется.",["this is the final step before you begin your new career as an armorsmith, "..strlower(UnitName("player"))..". should you choose to back out, now would be your last chance. otherwise, prepare yourself for a lifetime of glory."]="Это последний шанс отказаться, перед тем как ты начнешь новую карьеру, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nГотов ли ты к пути armorsmith? Слава и почести ждут тебя.",["this is very interesting. the fish here are large, but i didn't think the difference in bounties between here and the mainland was so great. there must be a reason for this... well thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i will discuss with the villagers the news you brought. perhaps, one day, we will find the root of this oddity. but until then, we shall reap its benefits!"]="Это очень интересно. Рыба здесь большая, но я не думала что разница в размерах между здешней рыбой и рыбой на материке так велика. Для этого должна быть особая причина… \r\n\r\nЧто же, спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Мне нужно обсудить с жителями поселка новости, которые ты принес. Может быть, однажды мы обнаружим корни этой странности. Но пока нам следует воспользоваться ее преимуществами!",["this report... i've dealt with these beasts before"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."fizzledowser was wise to send this, and you, to me. these creatures will consume the tanaris desert rapidly; they are nothing short of one of the greatest menaces we all will ever face"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."familiarize yourself with this name, "..strlower(UnitName("player"))..": silithid"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."the insects mentioned here are the silithid, and they are the tools of one of the greatest threats that both the horde and alliance face. if only we were smart enough to see that before."]="Этот рапорт... Я имел дело с этими тварями раньше"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".")..". Fizzledowser мудро поступил, что послал тебя ко мне. \r\n\r\nЭти твари быстро поглощают пустыню Tanarisа, эта угроза куда больше чем Орда. Запомни это имя, "..UnitName("player")..": silithid. Это насекомые, страшные насекомые и они инструменты страшной угрозы и Орде и Альянсу.\r\n\r\nЕсли бы мы только поняли это раньше...",["this should be more than enough water for our purposes. i'm glad to hear that islen was able to help us. her strength with the water spirits has always been a strong one. she is also wise, and rare is it that the spirits do not agree with her purpose. the fact that both of them have blessed our task gives me hope that we are on the right path."]="Этого должно более чем хватить для наших целей.\r\n\r\nЯ рада слышать, что Islen смогла нам помочь. Ее связь с духами воды всегда была сильной. Она также мудра и очень редко случается, что духи не согласны с ее намерениями. Факт того, что и те другие благословили нашу миссию дает мне надежду, что мы на верном пути",["this was no easy task, yet you have excelled. but do not be too quick to think you have impressed me, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Это была нелегкая хадача, но ты справился. но не думай, что этим ты удивил МЕНЯ, "..UnitName("player")..".",["this will do nicely, "..strlower(UnitName("player"))..". one gyrodrillmatic excavationator fixed; 398 left to go."]="Отменно сделано, "..UnitName("player")..". Один гиросверлильй экскаватор  починен. Осталось ещё 398.",["this wood is light, but tough. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". it will work nicely."]="Дерево легкое, да прочное. Ты молодец, "..UnitName("player")..". Оно послужит мне прекрасно.",["this... this is quite strange. this druid - this tauren druid no less - entrusted you with a great deal of valuable information on the extent of the scourge's plague. i am surprised a tauren would give a "..strlower(UnitRace("player")).."such information, and freely at that if what you say is true. we will make good use of this, i promise you. perhaps the tauren have not fallen as far from cenarius as fandral would believe... erm, anyway, please - accept this as a token of thanks from the cenarion circle."]="Это очень странно...Этот друид - таурен...хотел доставить какую-то важную информацию про Чуму, вне всякого сомнения. Так что надо совершить обряд в его честь. Все-таки он был не настолько плохим, тот таурен.. не потерянным для Cenariusа. А Fandral этому не верит... Ладно, бери этот token как нашу благодарность - тебе от Cenarion Circle.",["this'll work, "..strlower(UnitName("player")).."! my turn now - i will imbue these with a suitable temper that will allow them to survive the intense forging process they will eventually go through. the next step will be to get an appropriate mold for the key. i know a goblin blacksmith in tanaris that has in the past made molds for similarly macabre items. he works for whom goblins usually work for - the highest bidder."]="Это подойдет, "..UnitName("player").."! Теперь моя очередь - я укреплю эти кости чтобы они смогли выдержать огонь через который им предстоит пройти. \r\n\r\nТак, следующий шаг состоит в том, чтобы  создать форму для ключа. Я знаю одного гоблина - он кузнец в Tanaris, который делает такие вещи. Он работает на того на кого работают все гоблины - того, кто больше заплатит. Хе-хе-хе.",["though we share a common bond, do not expect much welcome from the night elves. their pride still limits their sight, but that is none of our concern. the teachings of the earthmother are all you must concern yourself with, and i will teach you what i know as you grow in wisdom. return to me often, "..strlower(UnitName("player"))..". you will find that the earthmother grants incredible abilities to those who are most dedicated."]="Хотя мы и связаны с ними, не ожидай тёплого приема от ночных эльфов. Их надменность затуманивает их глаза, но это нас не касается. Учение о Матери-Земле - вот что должно тебя интересовать. И я буду обучать тебя всему, что знаю сам, по мере того как будет расти твоя мудрость. Приходи ко мне чаще, и ты обнаружишь, что Мать-Земля дарует невероятные способности самым преданным ей.",["though you are still untested and young in your learning, you have proven that you possess sufficient ability to master the summoning and binding of an imp. do not be deceived by an imp's size. though it lacks physical strength, it possesses powers and a cleverness that will serve you well. attend me carefully, "..strlower(UnitName("player"))..", for i will not repeat this lesson, and i will leave its mastery to you."]="Хотя ты по-прежнему не проверен и молод, ты доказал, что владеешь достаточной силой для призыва и удержания imp'а. И пусть тебя не вводит в заблуждение его размер. Хотя ему не хватает физической силы, у него достаточно ума и возможностей, чтобы послужить тебе.\r\n\r\nСлушай меня внимательно, "..UnitName("player")..", я не буду повторять этот урок и тебе придется изучать всё это самостоятельно.",["to become a soldier of frostwolf, one must first be tested..."]="Чтобы стать солдатом Frostwolfа, одного желания мало..",["top notch work, "..strlower(UnitName("player")).."... top notch! you've thinned down the nomad population to a point where we can actually take the fight to them! if you haven't already, talk to spigot operator luglunket here; he gives a bounty on any of the wastewander water pouches you may have run across while bringing those nomads to justice!"]="Чистая работа, "..UnitName("player").."... ты настолько уменьшил популяцию кочевников, что мы теперь сами можем покончить с их остатками.\r\n\r\nЕсли ты еще этого не сделал, поговори с Spigot Operator Luglunket; он выдает награды за Wastewander water pouches, которые ты мог собрать пока дрался с кочевниками.",["treacherous... treacherous and dangerous, that's what this land is. but i'm here to show the night elves that it's a little safer with the help of good ole engineering and a dash of magic. see, swearing off magic completely won't help the night elves--they need it. the world needs it. and with engineering and alchemy to boot, you can't go wrong. the possibilities are endless."]="Богатая, богатая у нас земля, но так же и опасная...\r\n\r\nНо я здесь чтобы доказать ночным эльфам, на что способен квалифицированный инженер с помощью хорошей добавки магии.\r\n\r\nКак ты видишь одни магические заклинания не могут помочь ночным эльфам! Но им нужно помочь. Всему миру нужно помочь. И с помощью инженерии и старой доброй алхимии мы сделаем это! Наши возможности безграничны!",["truly amazing! this is a huge blow to the venture co. we'll be able to find weaknesses in their machines and also incorporate their designs into our own creations. this is a wonderful day, indeed."]="Ну ты силен. Это действительно будет ударом для Venture Co. \r\n\r\nНам надо использовать слабости их машин, а также вставить их находки в наши собственные. Сегодня у нас действительно удачный день.",["un'goro is such a strange place, "..strlower(UnitName("player"))..". when you enter the crater, it's as if you are in a completely different world..."]="Un’Goro это такое странное место, "..UnitName("player")..". Когда ты попадаешь в кратер, ты словно оказываешься в совсем другом мире…",["vejrek sure was an ugly one, eh? nicely done, "..strlower(UnitName("player")).."! you have what it takes, now let's start your lesson... you may not know it, but a strong defense is very important to a warrior. it keeps him standing against foes that'd fell others, and that's what your allies need."]="Vejrek и впрямь был жутко уродлив. Дело сделано, "..UnitName("player").."! У тебя есть то, что необходимо, теперь давай начнём наш урок. \r\n\r\nТы вероятно не знаешь этого, но хорошая защита очень важна для воина. Она позволяет ему устоять против недругов, которые легко убивают других, так что это - как раз то, что надо твоим спутникам!",["very good! i hope these elixirs weren't too hard to get. sometimes alchemists can be so miserly with their creations... i'll make the bell and keep it until you're ready for your ritual."]="Очень хорошо! Я надеюсь, что эти эликсиры было не очень сложно достать? Некоторые алхимики здорово заламывают за свои изделия.\r\n\r\nСделаю я тебе колокол и сохраню его пока ты не будешь готов к ритуалу.",["very good, "..strlower(UnitName("player")).."! listen and learn. blacksmithing never comes from here! <hank points to his hammer.> blacksmithing never comes from here! <hank points to the anvil.> blacksmithing only comes from here! <hank points to his heart.> and now you know the origin of blacksmithing."]="Очень хорошо, "..UnitName("player").."! Смотри и учись.\r\n\r\nКузнецы не от горна приходят, не от наковальни, а от самого сердца!!!\r\n\r\nТеперь ты знаешь откуда идет настоящий кузнец.\r\n\r\n(и это все?? - думаешь ты)",["very good, "..strlower(UnitName("player"))..". now... by testing the contents of this bottle, the goals of the forsaken will be revealed!"]="Очень хорошо, "..UnitName("player")..". Теперь... когда мы исследуем содержимое этой бутылки, цели Forsaken будут ясны нам как день!",["very good, "..strlower(UnitName("player"))..". with the deaths of those syndicate members we should have an easier time receiving supplies from southshore. perhaps our cause yet has hope."]="Очень хорошо, "..UnitName("player")..". Со смертью этих членов Синдиката нам станет легче получать припасы из Southshore.\r\n\r\nМожет быть, наше положение еще не безнадежно.",["very good, "..strlower(UnitName("player"))..". you must have hacked through a whole mess of ogres to get all these knucklebones. that should keep them out of our hair. at least, for a while."]="Очень хорошо, "..UnitName("player")..". Тебе должно быть, пришлось прорубиться через толпы огров, чтобы собрать все эти кости. \r\n\r\nНадеюсь, это успокоит их. Хотя бы на некоторое время.\r\n",["very good, "..strlower(UnitName("player"))..". your hunting skills are impressive... the loss of those outrunners help blind the alliance, and when they lack intelligence they are less likely to launch attacks."]="Очень хорошо, "..UnitName("player")..". Твою способности охотника просто впечатлющие. \r\n\r\nПотеря этих outrunners поможет ослепить Альянс, а если они ощутят нехваток разведданных, я думаю, они не захотят нас атаковать.",["very good, "..strlower(UnitName("player"))..". your hunting skills are impressive... the loss of those outrunners helps blind the alliance, and when they lack intelligence they are less likely to launch attacks."]="Очень хорошо, "..UnitName("player")..". Твое охотничье искусство впечатляет... Без этих outrunners Alliance будет слеп, как и без любой разведки, хе-хе-хе..",["very good, i'm glad kaplak was able to get a hold of you. we have some things to speak of, not the least of which is your future with the hand."]="Очень хорошо. Я рад, что Kaplak тебя направил ко мне. \r\n\r\nУ нас есть несколько вопросов, которые нам надо обсудить, не последний из них - твое будущее в Руке.",["very good. here is your reward. and when you were hunting those warmongers, how did alterac city look? it's in bad shape i would guess. ogres are not known for their cleanliness. thankfully, your efforts will help keep them away from southshore."]="Очень хорошо. Вот твоя награда. \r\n\r\nА когда ты охотился на Warmonger, как выглядел город Alterac? Не лучшим образом, я полагаю. За ограми не числится любви к чистоте. \r\n\r\nК счастью, твои усилия помогут удержать их на расстоянии от Southshore.",["very good. your efforts do much to keep the scourge at bay. a commendation will be sent to my superior, executor zygand."]="Очень хорошо. Твои усилия хорошо служат сдерживанию Scourge. Одобрительный отзыв об этом будет послан моему начальнику, Executor Zygand.",["very well, "..strlower(UnitName("player"))..". i can see you are serious about helping your friend."]="Очень хорошо, "..UnitName("player")..". Помощь твоя была очень кстати.",["vincent's body lies broken, and still. although deathstalker adamant will send his report to hadrec... whatever additional details vincent gained must remain with him. but clutched in his hand is a small trinket..."]="Vincent лежит неподвижно, и на нем видны многочисленные раны. \r\n\r\nDeathstalker Adamant доложит Hadrec’у о том, что ему удалось узнать, но Vincent , к сожалению, уже ничего не сможет рассказать.\r\n\r\nОднако, ты заметил, что в его кулаке зажат какой-то маленький брелок…",["violet powder, eh? let's give it a try -- it sure couldn't make it any worse, that's for sure!"]="Violet Powder, хех? Давай попробуем, хуже точно не будет!",["was your crossing difficult, "..strlower(UnitName("player")).."? you have come a long way to speak with me. but fear not, i know why gakin has sent you, and he was wise to, for i can help you in your search."]="Трудненько было до меня добраться, а, "..UnitName("player").."? Ты проделал долгий путь, чтобы побеседовать со мной. Но не беспокойся, я помогу тебе.",["wash the blood from your garments, "..strlower(UnitName("player"))..", and do not mourn what you had to do. instead, give thanks. you have lessened the threat to our people here in auberdine, even if darkshore is still in jeopardy from the effects of fel moss."]="Смой кровь со своей одежды, "..UnitName("player")..". И не жалей о содеянном, ты дал людям из Auberdine драгоценное время. Будь горд собой. Но пока не будет найдено средство от порчи, весь Darkshore будет подвергаться большой опасности.",["we have just begun this war to reclaim our forest from the forces of corruption, but a battle this day has been won! "..strlower(UnitName("player"))..", the people of auberdine owe you a debt of gratitude that will never be easily repaid. please accept this along with our thanks. what we have learned here today may one day free our furbolg friends from the shackles of torment permanently."]="Мы только начали войну за отвоевание лесов у сил зла, но сегодняшняя битва закончилась победой. "..UnitName("player")..", народ Auberdine находится у тебя в долгу, который будет нелегко отплатить!\r\n\r\nПожалуйста, прими это, вместе с нашей благодарностью. То, что мы узнали сегодня, может однажды навсегда освободить наших друзей furbolg’ов из мученических оков.",["we suffer much from the events of the past. thank you for what you have done to help protect the timbermaw."]="Мы так страдаем от событий, происшедших в прошлом...Спасибо тебе, за то что ты помог Timbermaw.",["welcome aboard, "..strlower(UnitName("player")).."! you soon will have access to the most advanced engineering schemata anywhere on azeroth. now that you have committed yourself to the pursuit of this knowledge, it is time to examine your gnome-oriented engineering work. from there, we'll help you build a plan to maximize your gnome engineering talents!"]="Добро пожаловать на борт, "..UnitName("player").."! Вскоре ты получишь доступ к самым совершенным устройствам и схемам в Aзероте. \r\n\r\nТеперь ты ориентирован по-гномьи. В смысле по гномьей инженерии. Теперь мы поможем тебе максимально реализовать гномьи таланты! В смысле инженерные!",["welcome back, "..strlower(UnitName("player"))..". i sense that your first meeting with the great bear spirit is the same as it is with all druids when they first start down the path of the claw... a little bewildering, but very intense. i know it was that way with me. the great bear spirit has been a part of azeroth as long as azeroth has existed in the heavens. we tauren listen closely to such spirits, and we all prosper from its purpose. now, the time has now come for your first test of this purpose. listen closely..."]="Привет еще раз, "..UnitName("player")..". Я чувствую что твоя первая встреча с духом Great Bear Spirit была такой же как и у всех друидов, которые начинают путь Когтя... Я знаю, потому что сам был таким. \r\n\r\nThe Great Bear Spirit был частью Азерота так долго как существует Азерот. Таурены очень внимательно слушают таких духов... Слушай же и ты...",["welcome back, "..strlower(UnitName("player"))..". your report on this gazebo is most... disturbing. it would seem that even if the naga there were not planning on an attack, their continued presence bodes ill for our push into feralas. at any rate, here is compensation for your investigation. it would seem that feathermoon stronghold is in dire need of additional assistance concerning the hatecrest naga. i'd like to offer you the task, if you are so inclined. there is much to do."]="С возвращением, "..UnitName("player")..". Твой доклад об этой странной беседке... интригующ. Мы обдумаем что все это значит и как это связано с нашим планируемым вторжением в Feralas. Как бы то ни было, мы вознаградим твое старание.\r\n\r\nНо разведка только начинается. Feathermoon Stronghold нуждается в дополнительной помощи в связи с Hatecrest naga. В общем, тебя еще ждут великие дела!",["welcome to the darkmoon faire! this voucher is good for five, yes, five prize tickets! when you accumulate prize tickets, you'll want to speak to me about redemming them for valuable prizes. the more tickets you get, the more prizes you can win. huzzah!"]="Добро пожаловать к Darkmoon Faire! Вот этот вот voucher хорош для получения 5, да-да, 5 prize tickets! \r\n\r\nКогда ты наберешь prize tickets, то поговори со мной на предмет обмена их на ценные подарки! Чем больше tickets тем больше подарков! Урра!",["welcome to the new frontier, "..strlower(UnitName("player"))..". ashenvale is a land of opportunity, one where a young "..strlower(UnitClass("player")).."like yourself is able to find boundless chances to prove their mettle. look around the outpost here, and be sure to travel out to the zoram strand, as the horde has another outpost there as well. your presence here tells me that you've come to learn more about the hunt. listen close, and i will gladly share with you what you need to know."]="Добро пожаловать на новый фронтир, "..UnitName("player")..". Ashenvale это земля где такой бравый "..strlower(UnitClass("player")).." как ты может выявить свои сильные и слабые стороны. Тебе интересно? Иди же к Zoram Strand, там недалеко у Орды есть тоже блокпост. \r\n\r\nТвое присутствие здесь говорит мне о том, что у тебя есть желание узнать больше про эту охоту.",["welcome, welcome, welcome! please, "..strlower(UnitName("player"))..", have a seat and discuss a simple matter with me. you see, "..strlower(UnitName("player"))..", i've recently lost something dear to me, and to put it bluntly, i want it back at all costs. there's something in it for you, don't worry about that! oh yes, something very nice. now, what say you "..strlower(UnitName("player")).."... are you up for some adventure?"]="Привет, привет, привет! Прошу, "..UnitName("player")..", располагайся поудобнее и давай обсудим одно простое дело. Видишь ли, "..UnitName("player")..", я потерял кое-что дорогое, и теперь желаю вернуть это любой ценой. Что скажешь, "..UnitName("player").."... готов к маленькому приключению?",["welcome, welcome, welcome, "..strlower(UnitName("player"))..". good of you to join us. perhaps an ale today? or some mutton? name your pleasure and i'll see to it that you're taken care of. my name is mikhail, and i look forward to serving you. hmm? what's that? trias? keep your voice down, my friend. this isn't something for the whole tavern to hear about."]="Привет, привет, привет, "..UnitName("player")..". Молодец, что присоединился к нам. Пиво сегодня? Или немного баранины?\r\n\r\nРад тебя видеть безмерно. Меня зовут Mikhail, и я рад услужить тебе. \r\n\r\nХмм? Что это? Trias? а ну-ка приглуши свой голос, друг. Никто в таверне не должен слышать нас!",["well done "..strlower(UnitClass("player"))..", well done! i will continue to send forces to thin out the furbolg, but i can at least count on a different path that will be free of alliance entanglements. the horde conquest of ashenvale is now in full swing! you've earned your pay this day, hero. i salute you!"]="Отлично, "..strlower(UnitClass("player"))..", очень хорошо! Мы будем продолжать посылать войска, чтобы окончательно избавиться от фурболгов, но, по крайней мере, еще одна дорога поможет нам нанести мощный удар по Альянсу. Завоевание Ashenvale уже близко! \r\n\r\nТы заслужил свою награду сегодня!",["well done! with luck and diligence, we will find whatever link exists between the troggs and these ancient artifacts. you have done a great deed for the prospectors, "..strlower(UnitName("player"))..". your efforts will not be forgotten. and neither will agmond."]="Прекрасно сделано! Мы изучим их тщательно, тщательно.. \r\n\r\nТы оказал нам великую услугу, "..UnitName("player")..". Твои деяния не будут позабыты. И Agmond'а мы тоже не забудем..",["well done, "..strlower(UnitClass("player"))..". i see you're not only skilled but cunning. to defeat such creatures is a testament to your loyalty to the tenants of the earthmother, even if you do not recognize her as your own deity. she is in all things on this planet and beyond. her eyes, one dark and one light, travel across the skies always gazing down upon us. please, take this small amount of coin in appreciation for what you have done."]="Хорошо сделано, "..strlower(UnitClass("player"))..". Я смотрю, что ты не только силен, но и хитер. Ты доказал свою верность Earthmother, пусть ты и поклоняешься другим богам. Она - это все в этом мире и за его пределами. Ее глаза, темный и светлый движутся в небесах глядя на нас.\r\n\r\nВозьми эту скромную сумму из моих рук, пусть она покроет твои издержки и вселит бодрость в сердце.",["well done, "..strlower(UnitClass("player"))..". you have studied the text i asked you to, and now you have passed another of our tests."]="Прекрасный ответ, "..strlower(UnitClass("player"))..". Ты хорошо изучил текст, как я тебя и просил. Ты прошел еще одно наше испытание.",["well done, "..strlower(UnitName("player")).."! on behalf of the people's militia i salute you for your efforts. soon we will return this land to the people with help from brave souls like you."]="Отличная работа, "..UnitName("player").."! От имени People's Militia я благодарю тебя за твои усилия. При поддержке таких храбрецов, как ты, мы скоро вернем людям эти земли.",["well done, "..strlower(UnitName("player")).."! with each graveyard under our control, the spirits of our enemies will wander more lost and aimless."]="Хорошо сделано. Теперь духам наших врагов придется поблуждать... ха-ха-ха.",["well done, "..strlower(UnitName("player")).."! with the horde's nose bloodied after the death of their general, we'll have the breathing room we need to explore!"]="Прекрасно! Теперь мы прищемили нос Орде! Их генерал мертв и у нас есть время для исследований.",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."it'll be a long time before they can grow another clutch of dragons. ...at least, i hope it will!"]="Прекрасно сделано! Теперь пройдет много времени, прежде чем они вырастят новых драконов. \r\n\r\n...По крайней мере я так надеюсь!",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". i had my doubts if you studied the text i asked you to get, but you've answered correctly."]="Отличные познания, "..UnitName("player")..". Понятия не имею где ты ухитрился взять шпаргалку, но ответил ты верно!",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". it is good to know vorlus is defeated and our moonwell cleansed, and it is good to see young warriors eager to keep our beloved teldrassil free of corruption. now let us begin your training..."]="Прекрасно сделано, "..UnitName("player")..". Как приятно знать что Vorlus побежден и наш колодец moonwell очищен. Приятно видеть юных воинов, стрямящихся защитить от порчи наш любимый Teldrassil. \r\n\r\nТеперь насчет твоей тренировки...",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". thanks to you, gnomeregan is one step closer to its day of liberation!"]="Прекрасно, "..UnitName("player")..". Благодаря тебе, день освобождения Gnomeregan приблизился!",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". this will do nicely. the only thing left for you to do is to decide on which demon you want me to imprison within the cleansed orb. do that, and you will have a magnificent new item to wield."]="Отлично, "..UnitName("player").."! Неплохо получилось, а? \r\n\r\nОсталось всего лишь решить какого именно демона мы поместим в очищенный орб. Сделай это и ты станешь владельцем восхитительной новой вещи.",["well done. you have served the warchief with honor."]="Хорошо сделано. Ты с честью послужил Warchief.",["well look at you, helping out the wildhammers! you're a "..strlower(UnitClass("player")).."of action, and action is what we respect around here. your little clean-up mission is a lot more important than you might think it is. with folks thinning out the oozes and sludges, we'll be able to extend our sphere of influence in no time. here - have a little something in addition to just making new friends here in aerie peak!"]="Ну и ну. Оказывается ты хозяин своему слову, "..strlower(UnitClass("player"))..".\r\n\r\nНу, будем расширять нашу сферу влияния. \r\n\r\nВот - малекнький подарок от твоих новых друзей в Aerie Peak!",["well met, "..strlower(UnitName("player"))..". i hope the light shows you the true path and keeps you safe from evil."]="Привет тебе, "..UnitName("player")..". Надеюсь, Свет укажет тебе истинный путь и сохранит тебя от зла.",["well well! this is interesting... very interesting. heh, perhaps i should bow to the goblin pilot the next time i see him. this is worth plenty, "..strlower(UnitName("player"))..". i'm sure nazz will pay a small fortune to keep his secret... a secret."]="Ну-ну! Интересно... очень интересно... Ха! Гоблинский пилот! Увижу его в следующий раз - помахаю ему ручкой.\r\n\r\n"..UnitName("player")..". Nazz тебе заплатит за этот секрет... а еще больше за то, чтобы он так и оставался секретом.",["well! curgle's invention lived up to its expectations. don't get too excited, but do know that i am pleased with your work, "..strlower(UnitName("player"))..". now, where did i leave that book..."]="Прекрасно! Изобретение Curgle сработало в соответствии с ожиданиями.\r\n\r\nНе слишком гордись собой, но я удовлетворен твоей работой, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nДа где же я оставил эту книгу...",["well, it would seem that even though we know more about this crystal, more unanswered questions are the result! i'll take the information you've uncovered to the council here in auberdine. perhaps they'll know a course of action to follow on this crystal. well, that is if there is one to be taken; for now, the threat remains far enough to our east to be out of harm's way. as for you, please have this. consider it a reward for a job well done, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Что ж, кажется, что хотя ы и узнали больше о кристалле, еще больше безответных вопросов возникло!\r\n\r\nЯ передам информацию, которую ты получил в совет Auberdine. Может быть он выработают программу действий по этому кристаллу. Ну, это если таковая вообще понадобится; сейчас же, угроза находится достаточно далеко на восток от нас, чтобы нам повредить.\r\n\r\nЧто касается тебя, прошу, возьми вот это. Считай это наградой за хорошо исполненную работу, "..UnitName("player")..".",["well, look at that. you found the dream dust! and how did you like the swamp, "..strlower(UnitName("player")).."? it's not easy to get a hot meal there, is it?"]="Нашел dream dust! Как тебе там, "..UnitName("player").."? Душно и жарко, не так ли?",["well, of course i can temper this sword. while i'm working, you can explain what took linken so long to get this to me. he's not usually one to forget things..."]="Конечно же, я могу закалить этот меч. Пока я работаю, попробуй мне объяснить почему Linkenу потребовалось столько времени чтобы прислать его мне...",["we're all in agreement then - the best course of action is to wait until we can narrow down the areas where these plates might lie hidden. you've brought us this far "..strlower(UnitName("player"))..", and i hope you will be the one to head back in to the field to confront the secrets of uldum. allow me to give you this honorarium in the meantime; this should cover any expenses you've encountered in assisting us, and a little something extra. be sure to check back with us soon... uldum beckons us all, young one."]="Мы должны отыскать эти предметы... чего бы это нам не стоило. Есть идеи, "..UnitName("player").."? Нет? И у нас нет. Есть мысль произвести широкомасштабный поиск по всем местам где только их можно встретить... \r\n\r\nА тебе пока полагается гонорар... Надеюсь он покроет твои издержки по этому делу. Не забывай нас. Uldum манит нас всех... ",["we're all in agreement then - the best plan of attack is putting this on hold until we can narrow down the areas where these plates might lie hidden. you've brought us this far "..strlower(UnitName("player"))..", and i hope you will be the one to head back in to the field to unlock uldum for us all! allow me to give you this honorarium in the meantime; this should cover any expenses you've encountered in assisting us, and a little something extra. be sure to check back with us soon... uldum beckons!"]="Мы полагаем что лучший план - это обождать пока мы не сумеем сузить зону поисков. Ты зашел далеко, "..UnitName("player")..", и я надеюсь что ты будешь тем, кто пойдет дальше, чтобы отпереть этот Uldum для всех нас! \r\n\r\nА теперь позволь тебе отсыпать немного монеток, так сказать твой гонорар за то что ты уже сделал для нас.... Приходи к нам еще, и вместе мы откроем Uldum !",["we're halfway to being able to remove trol'kalar from trollbane's tomb. we are not exactly sure where the third sigil is, as its holders seem to move around arathi quite a bit, but i have faith that you'll be able to find it."]="Мы на полпути от Trol'kalar‘а. Я не знаю точно, где находится третий Sigil, так как его владельцы постоянно кочуют по Arathi, но уверен, ты с этим делом справишься.",["we've done it, "..strlower(UnitName("player")).."! thank you for your help. you were truly amazing out there. i never thought a paladin could handle so many enemies at once. you've truly shown bravery in the face of overwhelming odds."]="Нам удалось, "..UnitName("player").."! Спасибо за помощь. Ты был неподражаем. Никогда не думал, что паладин может совладать со столькими врагами сразу.\r\n\r\nТы проявил мужество перед лицом противника, намного превосходящего тебя числом.",["what a kind soul you are, "..strlower(UnitName("player")).."! thanks to your bravery i won't find myself starving when the cold season flurries blow in."]="Что ты за добрая душа, "..UnitName("player").."! Благодаря твоей храбрости, мне не придется голодать, когда задуют зимние шквалы.",["what a load! i mean, look at all those eggs! these should bring in a right few gold. as promised, here's your own little critter. don't get bitten!"]="Ага, принес! Ты только посмотри на эти яйца! Они превратятся в золото! \r\nКак я и обещал, вот твое собственное маленькое существо. Ха-ха!",["what do you want, "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "laddy"), "^3$", "missy").."? can't you see i've got problems to take care of here? who has time to stand around yapping with some "..strlower(UnitRace("player")).."chatterbox? there are trolls coming out of the woodwork! make it snappy."]="Чего тебе надобно? Ты что не видишь, что мы по уши в проблемах?? Ты болтаешься тут без дела а у нас тут тролли!\r\n\r\nНаша лесопилка! Тролли идут!!",["what have you got there? a fake obviously! i've been face to face with margol and i know for a fact that her horn is at least eight times larger than the one you've got in your hands, "..strlower(UnitName("player"))..". you probably got that off of a stormsnout in the barrens. no "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "sir"), "^3$", "ma'am")..", you can't fool pebblebitty!"]="Что ты принес мне? Несомненно подделку!\r\n\r\nЯ был от Margol на расстоянии вытянутой руки и я знаю, что её рог, как минимум, в восемь раз больше, чем тот, что ты мне принес, "..UnitName("player")..". Ты, небось, оторвал его у stormsnout в Barrens. Нет "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "sir"), "^3$", "ma'am")..", ты не проведешь Pebblebitty!",["what in the light do you want? can't you see we have a crisis here? bazil thredd?! why would you want to speak with that bastard? how am i supposed to know you're not one of his cronies, come down to help with his bloody riot? if all the blasted cells weren't open, i might throw you in one for a while!"]="Что во имя Света тебе тут нужно? Не видно что-ли что у нас тут кризисная ситуация? \r\n\r\nBazil Thredd?! Почему ты хочешь поговорить с этом ублюдком? Как я могу знать, что ты не один из его старых дружков, пришел помочь ему в его проклятом бунте? Если бы эти чертовы камеры не были все отперты, я бы мог посадить тебя в одну из них на время!",["what is this? a comb? it's lovely! and it glides through my hair as if it weren't the stiff, stringy horror that it is. oh, if only i had a mirror..."]="Что это такое? Расческа? Она милая! И она проскальзывает сквозь мои волосы так, как будто они и не являются той жесткой и тонкой ужасной вещью, какой они есть на самом деле. \r\n\r\nОх, если бы только у меня было зеркало…",["what is this? polished bone. what use have i for polished bone? will a trinket restore the horde to its glory?"]="Что это? Отравленная кость. На что мне такая вещь? Она что же, возродит орду к ее былой славе? ",["what the... what is it? it has the shape of a... box, maybe? it's encrusted over something fierce. wait, there's a portion here that's exposed... is that a book underneath all this gunk? i think you've stumbled across quite the find here, "..strlower(UnitName("player")).."... well, at least i hope it is. perhaps it is a journal or a log from ancient times, preserved in this shell. i think i know a way to find out what this is."]="Что.....что это? \r\n\r\nЭто имеет форму коробки... Но вот тут кусочек отломан... похоже что внутри спрятана книга.\r\n\r\nПохоже что ты нашел что-то действительно интересное, "..UnitName("player").."... по крайней мере я на это надеюсь. Возможно там находится документ или книга древних времен. \r\n\r\nЯ думаю что знаю как разобраться что это такое.",["what the...?! don't sneak up on me like that! and keep your voice down! what in the name of the shadow are doing sneakin' up on me for? can't you see i'm busy, you daft fool? what do you mean, what am i doing? i'm waiting for the next dark portal to open, what the heck do you think i'm doing? speak your peace and be off with you... 'fore the guards notice the two of us hiding in the bushes together. i have a reputation to maintain."]="Что за…?! Не подкрадывайся ко мне так! И говори потише! Что во имя Тени ты себе думаешь, подкрадываясь так ко мне? Разве ты не видишь, тупой глупец, что я занят? \r\n\r\nЧто значит, чем я занят? Я жду, когда откроется следующий Dark Portal, что же еще я могу делать, по твоему мнению? Извинись и ступай дальше… прежде чем охрана заметила как мы вдвоем прячемся вместе в кустах. У меня еще есть репутация, которую я должен поддерживать.",["what? a package from biggs' caravan? we thought it, and he, were lost. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". with luck, these supplies will carry the much needed reagent, azoran crystals. our stock is running low..."]="Что? Посылка от Biggs'а? Мы думали, что он погиб вместе со своим караваном.. \r\n \r\nСпасибо, "..UnitName("player")..". В этом свертке должны быть необходимые нам реагенты, Azoran Crystals. Наши запасы подходят к концу...\r\n",["what's this? ah... so my attentive pupil has applied himself to the problem of the naga in southshore. thank you for bringing this to me, i will certainly take it into account when i review personnel assignments in the next month."]="Что это? А, итак, мой внимательный воспитанник взялся за это дело в Southshore. Спасибо, за то, что сообщил мне это, определенно, все это будет учтено при решении вопроса о перераспределении военного состава в следующем месяце.",["what's this? gloom weed?! i've no need for gloom weed! that mindless mass of flesh is out there picking daisies and convincing the lady knows how many dupes like you into doing the same. no offense. very well, you're here now and that's all that matters. since i'm not going to bother to try to explain things to that abomination how about you collect what i really need... doom weed!"]="Что это? Gloom weed?! Мне не нужен gloom weed! Это безмозглая куча мяса толкает речи и убеждает Lady знает сколько простофиль вроде тебя делать одно и то же. Не принимай на свой счет.\r\n\r\nНу что же, теперь ты тут и это все, что имеет значение. Так как я не собираюсь беспокоиться о том, чтобы попытаться объяснить вещи этой мерзости, как насчет того, чтобы собрать то, что мне действительно нужно… doom weed!",["what's this? why, it's a samophlange! where did you get this thing? have you been poking around the venture company holdings in the barrens? you must be very brave, or very stupid."]="Что это? Вот это да, это же samophlange! Где ты достал эту штуку? Покопался в складах Venture Company в Barrens?\r\n\r\nДолжно быть ты очень храбр, или очень глуп.",["when the enchantment wears off, i will speak with gor'mul. my thanks to you for your help in returning gor'mul to the land of the living. i have no doubt he thanks you greatly as well."]="Когда дело завершится, я поговорю с Gor'mulом. Мой тебе поклон за то, что ты помог вернуть Gor'mulа в мир живых. Я благодарю тебя от всей души.",["while i genuinely appreciate this, i am not sure what good it will do us. the horde ignores threats from any source other than the alliance. while thrall himself might take action were the facts presented to him, he is beset on all sides by conflicting advice. these fools would have us chase our own imaginary tails were they to think it might catch the alliance unawares! you have seen the threat yourself, "..strlower(UnitName("player"))..". we must remain committed to defeating the silithid!"]="Ничего не понимаю..Ну неужлеи при отсутствии внимания лично Тралла эти бюрократы не могу поделать ничего? Обязательно надо отправлять доклад по инстанциям? Когда такие дела творятся... Ты же сам видел этих жутких силицидов, "..UnitName("player").."? Мы должны быть вооружены против них.",["whoa, look at all that! there's some good stuff in that heap of junk. i'm sure i can pawn it off for a hefty sum. and... is that an ear i see squashed between those two sheets of metal?? ouch! heh, i sure wouldn't want to be that pilot! thanks, "..strlower(UnitName("player"))..". here's your pay. and here's some advice, free of charge... if you look hard enough, you can always find profit in someone else's tragedy."]="Ух-ты, только посмотри! В этой куче хлама есть неплохие вещи. Уверен я смогу на них неплохо навариться. \r\n\r\nИ… что это… оторванное ухо в этой железяке?? Ух, не хотел бы я оказаться на месте этого пилота! \r\n\r\nСпасибо, "..UnitName("player")..". Вот твое вознаграждение. И один бесплатный совет... \r\n\r\nЕсли быть начеку, то всегда можно заработать на чужом несчастье…",["whoa..."]="Ого........",["who's that? burlguard, is that you? you'll have to step a little closer. my eyes aren't what they used to be. walking up like that, i thought you were a gnoll!"]="Кто там? Burlguard, это ты? Тебе придется подойти поближе. Мои глаза уже не те, что были раньше. Когда ты так зашел, я подумал, что это гнолл!",["why yes! the writing on this page does in fact match that of the registry signatures."]="Ну конечно же! Почерк на этой странице действительно совпадает с тем, что в записях реестра.",["why yes, i used to own a looking glass."]="У меня была подзорная труба когда-то...",["with all the strange happenings of the last few years, i keep as good records of strangers as i can. never know when it might come in handy... though it's usually not pleasant business when it does. not to suggest anything about this velinde you're looking for."]="Да я храню записи и что с того? Никогда не знаешь что и когда может пригодиться. Все надо хранить в тайне. Кругом шпионы и враги. И я не параноик!",["with the blessed water, i was able to break the link between the flute and the ancient spirit. i do believe though, that if you were to use this flute in a sacred spot, you may be able to summon the ancient spirits. perhaps you might try the ruins in the southern part of irontree woods. many corrupted treants inhabited this area at one time, and it is possible that they may still reside there, even in spirit form."]="С помощью благословенной воды я смог сломать связь между флейтой и этим древним духом. Я полагаю, что если бы ты использовал флейту в священном месте то ты мог бы вызвать древних духов.\r\n\r\nТы можешь попробовать сделать это в руинах в южной части Irontree Woods. Много treants обитали там в давние времена, и возможно, что они до сих пор там, но уже в форме духов.",["with the death of athrikus, i hope that the demonic forces in this area will be driven back. i have no doubt that they will regroup and return, but then we shall be even more prepared to meet their threat."]="Смерть Athrikus’а, заставит демонов покинуть здешние края. Наверное, когда-нибудь они вернутся, но мы уже будем готовы к их приему.",["with zalazane gone, our tribe can again sleep in peace. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". the darkspear tribe owes you much. if you suffer from an ailment, visit my assistant bom'bay, behind me. his voodoo is strong..."]="Теперь, когда Zalazane больше нет, наше племя может спокойно спать по ночам.\r\n\r\nСпасибо,"..UnitName("player")..". Племя Darkspear многим тебе обязано. Если ты чем-нибудь болен, обратись к моему помощнику Bom'bay, позади меня. Он силён в магии Вуду...",["wonderful! you found it! and what's just as important--velratha no longer has it! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i am forever in your debt! and if i sounded a little... mean before, pay it no mind. you'll find me a much nicer person to those who haven't stolen from me."]="Прекрасно, ты нашел ее! И что даже более важно -- у Velratha большее ее нет. Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Я навсегда у тебя в долгу! \r\n\r\nНе обращай внимания на мою злость во время нашего предудущего разговора. Я куда добрей к тем, кто не воровал у меня.",["wonderful, "..strlower(UnitClass("player")).."! these will do nicely. there are enough here to make a cloak for korrin, and possibly even more! thank you. i hope the trip wasn't too dangerous? the area of feralas is not known for being forgiving, but you've obviously done well enough. thank you again, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Прекрасно, "..strlower(UnitClass("player")).."! Этого количества не только хватит на накидку для Korrin, а может даже и больше! Спасибо тебе. \r\n\r\nЯ надеюсь тебе было не очень страшно? Районы Feralasа известны своими животными, которые не всегда милы и приветливы. \r\n\r\nЕще раз спасибо, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["wow, ashenvale is where real adventure happens! have you ever fought in ashenvale, "..strlower(UnitName("player")).."? when i become a hero when i grow up, i wanna come to ashenvale and fight for the glory horde! thank you for taking me to the frontier, "..strlower(UnitName("player"))..". you're the best!"]="Ух ты, Ashenvale это место, где ждут реальные приключения! Ты там еще не бывал, "..UnitName("player").."? Когда я подрасту и стану героем, я отправлюсь в Ashenvale, сражаться во славу Орды!\r\n\r\nСпасибо, что проводил меня досюда, "..UnitName("player")..". Ты лучший!\r\n",["wow, that was a real life ghost! that was so awesome - i can't wait to tell everyone back at the orphanage. captain grayson... he even looked like a pirate! when i grow up i wanna be a ghost pirate too! thanks for taking me to westfall, "..strlower(UnitName("player"))..". i know there are scary things out there in the wilds of westfall, and i hope i wasn't too much of a pain. you're awesome!"]="Ух ты! Это был настоящий призрак! Это было так здорово! Мне не терпится рассказать об этом в приюте! Капитан Грейсон... Он даже выглядел, как пират! Когда я вырасту, я тоже хочу стать призраком пирата!\r\n\r\nСпасибо за то, что взяли меня с собой в Westfall, "..UnitName("player")..". Я знаю, очень страшные вещи происходят на диких равнинах Westfall и я надеюсь, что я не был слишком большой обузой. Вы удивительный человек!",["wow, you got them! the collectronic module worked! i'm a genius! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". my patron will be very pleased to get these eggs..."]="О, ты получил их! Мой collectronic module заработал. Я гений!  \r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Мой покровитель будет очень доволен получить эти яйца.",["ye're me savior, "..strlower(UnitClass("player"))..". i'm glad someone could teach those shadowforge a lesson or two. thanks for yer help."]="Ты мой спаситель, "..strlower(UnitClass("player"))..". Я рад, что хоть кто-нибудь смог преподнести этим сволочам пару уроков! Спасибо за помощь!",["yes "..strlower(UnitClass("player"))..", thank you for coming. i apologize about the misunderstanding... the air is thick with mistrust between the arch druid here and keeper remulos in moonglade. each suspect the other of chicanery, and the fact that strange corruptions of teldrassil continue unabated are still an issue here. it does little to quell mistrust. regardless, our duty to the cenarion circle remains... even if those who lead it may disagree with one another."]="Да, "..strlower(UnitClass("player"))..", благодарю тебя за твой отклик. Я приношу свои изменения за некоторое недопонимание... есть некоторые недоразумения между Arch Druidом здесь и Keeper Remulosом в Moonglade. Каждый из них жаждет подчинения другого себе и факт сильного демонического влияния в Teldrassil не произвел на них сильного впечатления. Это неправильное поведение, в высшей степени неправильное!\r\n\r\nВ любом случае, наш долг по отношению к Cenarion Circle остается долгом, даже если его лидеры не могут достичь единства.",["yes! it seems to be working, noggle is coming to. we owe ya big time!"]="Да! Похоже сработало! Noggle, привет! Как дела, старик?",["yes, i believe that it is time..."]="Да. Я думаю, самое время...",["yes, i definitely see the correlation here between the temperature of the volcano and the hot springs. i'll have to double-check my equations for accuracy, but it seems like the distance and the rate that the heat is transferred... hmm..."]="Определенно, я вижу корреляцию между температурой вулкана и горячими источниками. Мне надо будет проверить мои расчеты, но похоже что расстояние и скорость теплопередачи... хммм...",["yes, i gathered that zilzibin sent you to me. your experience in fighting these beasties is priceless; no one to my knowledge has ever dealt with their kind before. as for zil's idea that un'goro crater is their heart... perhaps it is. un'goro is a mysterious and dangerous jungle to the west of here. perhaps it is also one step closer to figuring out what the silithid are all about."]="Да, я в курсе что Zilzibin послал тебя ко мне. Идея Zil'а о том что источником этих тварей является Un'Goro Crater..скажу так - возможно. Un'Goro- это таинственное и мистическое место, там все возможно.",["yes, i have the results right here. they are... unsettling, to say the least our initial suspicion that the bugs are being controlled by an outside force, we believe, is correct. if this is the case, then we are dealing with not only a very powerful unknown force, but also a malignant one. these bugs have been changed to be pure ravagers. i've never seen anything quite like it."]="Да, у меня готовы результаты. Неприятные результаты, надо сказать.\r\n\r\nНаши подозрения что жуки управляются внешней силой верны. И это не просто неизвестная сила, но злобная сила. Жуки превращены в хищных разрушителей, я никогда не видел такого.",["yes, these are good pieces. you have a skilled hand and an eye for detail. your future as a leatherworker is promising. here, "..strlower(UnitName("player"))..". let me show you the pattern to make the moonglow vest."]="Да, это хороший товар. У тебя способные руки и глаза, отмечающие детали. Твое будущее в качестве кожевенника многообещающе.\r\n\r\nТеперь, "..UnitName("player")..", позволь мне показать тебе как делать Moonglow Vest.",["yes, these scales are perfect. i should be able to get this flyer off the ground with these scales for sure! thanks!"]="Да, эти чешуйки прекрасно подойдут. С ними я наверняка смогу поднять свою машину в воздух. \r\n\r\nСпасибо!",["yes, this is it! i... again, i'm absolutely amazed at the depths of your heroism. it simply boggles the mind the lengths you are willing to go to achieve victory over the forces of darkness. allow me now to play my small part in this. i've prepared a special solvent that should allow me to secure the scarab on as the head of the key, infusing it with the power to breech the locked door of scholomance. here goes nothing..."]="Ого! Я снова потрясен глубинами твоего героизма! Блестящая победа над силами тьмы! \r\n\r\nТеперь я приму скромное участие в этой истории. Я приготовил специальный припой который позволит завершить ключ для Scholomance. \r\n\r\nМинуточку...",["yes, this tar is just the stuff... hey, wait a minute, my hands... i can't seem to get them apart... maybe this wasn't such a good idea. oh, but wait! super sticky tar remover! that's where the real money is!"]="Да, вроде то самое...\r\n\r\nЭй, минуту, мои руки! Я не могу их разлепить...\r\n\r\nМожет не очень хорошая это была идея... Впрочем... Нейтрализатор супер-клея - вот где лежат настоящие деньги!",["yes, this will do just fine. i think i'll open a bottle right now and have a taste..."]="Да, вот так-то хорошо. Думаю, стоит открыть бутылочку прямо сейчас и попробовать…",["yes. these will serve me well. when my spirit is freed, i will enter the nether with three fine servants! you are a credit to your "..strlower(UnitRace("player")).."clan, and you have appeased me."]="Да. Они послужат мне отлично. Когда мой дух освободится, то я войду в Ничто с тремя прекрасными слугами! \r\n\r\nТы достоин своего "..strlower(UnitRace("player")).." клана, и ты удовлетворил меня.",["yes. you have returned. i believe now that you are a true hunter by nature. you have faced the most ferocious of creatures and have returned, surpassing my expectations. you are now ready for my final request."]="Да. Ты вернулся. Теперь я верю что ты по своей природе охотник. Ты встретился с наиболее опасными существами и вернулся, что превзошло мои ожидания. \r\n\r\nТеперь ты готов для моего финального задания.",["yes... i am the jeweler who made this necklace. i also am not in the business of handing out information as though it were free. information is never free, friend. if i am going to help you out, you need to help me out first."]="Да... Я - ювелир, который сделал это ожерелье. Но ты не получишь от меня никакой информации, во всяком случаем - просто так! Информация никогда не бывает бесплатной, друг. Если тебе нужна моя помощь, выручи МЕНЯ сначала.",["yes... i need no vision to sense the presence of the paragons of power. your success in zul'gurub has impressed many among the tribe. we not only consider you to be a friend of the zandalar, but also consider you worthy enough to posses the predator's bracer - a powerful item, and a symbol of what it means to be a predator. well done, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Да...у меня было видение...Я чувствовал где находятся Paragons of Power. Твой успех в Zul'Gurubе удивил все наше племя. Так что ты теперь друг Zandalarов, а так же получаешь в свое владение Predator's Bracer - мощный магический объект.",["yes? mmm, i have a feeling i know what you're going to ask me: what would possess someone to live out here in the deepest part of the barrens, the threat of quilboar all around, and no protection? well, we all have our reasons to justify why we act the way we do. the real question is, what brings a lowly "..strlower(UnitRace("player")).."to the deepest reaches of the barrens to speak to a woman who obviously has no concern for her own well-being? i'm willing to bet we both know the answer to that."]="Да? \r\n\r\nКажется, я знаю, о чем ты хочешь спросить меня. О некоем существе, живущем в самой глубине Barrens, об угрозе со стороны quilboar? Но правильный вопрос "..strlower(UnitRace("player")).." - это что привело тебя в эту глушь?\r\n\r\nЯ готова поставить сотню, что ты тоже знаешь ответ.",["you accomplished your mission well, "..strlower(UnitRace("player"))..". the king himself would be proud. the reinforcements promised to us never showed, however. apparently the alliance front is a sea of crimson from the blood of our fallen brethren. the news of the losses leaves a bitter taste in one's mouth. but we must not let their deaths go for naught. we must rally in these grim times and bring glory back to the alliance. speak with mountaineer wallbang for reassignment. you're needed now more than ever."]="Ты прекрасно справился с заданием, "..strlower(UnitRace("player"))..". Сам король будет горд.\r\n\r\nНо… Обещанные нам подкрепления так и не появились. Весь фронт Альянса стал красным от крови наших павших собратьев. Новости о потерях горьки. Но мы не должны позволить, чтобы их гибель оказалась напрасной. В эти суровые времена мы должны сплотиться, чтобы снова принести славу Альянсу.\r\n\r\nПоговори с Mountaineer Wallbang о новом назначении. Ты нужен сейчас, как никогда раньше.",["you are a savior, "..strlower(UnitName("player")).."! these bloodbelly fish look almost good enough to eat raw. <nataka starts salivating.> here you go - choose one of these items as a payment for these fish."]="Ну ты меня прямо спас, "..UnitName("player").."! Эта рыбка Bloodbelly выглядит очень неплохо. \r\n\r\n<Nataka нервно смеется.>\r\n\r\nА вот и награда - выбери любой из этих предметов.",["you are a worthy ally, "..strlower(UnitName("player"))..". you shall reap the rewards of your stalwart dedication."]="Ты неплохой союзник, "..UnitName("player")..". Ты должен пожать плоды своей непоколебимой преданности.",["you are here for leg armor? great! um... am i making the armor for you, or are you making it for me? that was joke. was it funny? i can't tell... i lost my sense of humor the same time i lost my sense of smell. which was about the same time i stopped breathing."]="Ты здесь по поводу поножей? Отлично! \r\n\r\nУм… я делаю доспехи для тебя или ты делаешь их для меня? \r\n\r\nЭто была шутка. Было смешно? Я не знаю… я утратила чувство юмора одновременно с обонянием. Что случилось почти одновременно с потерей способности дышать.",["you are here for my trial, "..strlower(UnitName("player")).."?"]="Ты здесь для испытания, "..UnitName("player").."?",["you are indeed a special hero, "..strlower(UnitName("player"))..". we welcome you to the world of azeroth, and offer you one of these unique gifts!"]="Ну, "..UnitName("player")..", теперь приветсвую тебя в мире Азерота. Иди вперед, к славе, наградам и почестям!",["you are resourceful, "..strlower(UnitClass("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."if it truly is your charge to begin a new chapter of our order, then i believe you will run it well."]="Ну ты силен, "..strlower(UnitClass("player"))..", Если открыть новую ложу нашего ордера действительно твоя задача - я верю что окажешься достоин ее.",["you are very resourceful, "..strlower(UnitName("player"))..". do you think that the winterfall furbolgs have been to the deadwood camp?"]="Ты оказался крайне полезен, "..UnitName("player")..". Ты считаешь, что фурболги Winterfall побывали в лагере племени Deadwood?",["you captured a mine! with our own warriors protecting it, it will be much simpler to extract minerals from its depths, or gather supplies that have been cached there. well done, "..strlower(UnitName("player"))..". the deed you have done is a great boon to our battle efforts."]="Молодец, захватил стратегически важный объект. Наши воины теперь будут просто тоннами оттуда таскать ценные минералы, или потреблять запасы, которые там складированы. \r\n\r\nХорошо, "..UnitName("player")..". То что ты сделал - это большая помощь нашему делу!",["you convinced him to join us! you have done a great deed for the forsaken, "..strlower(UnitName("player"))..". the dark lady will be informed."]="Ты убедил его присоединиться к нам! Ты совершили славное деяние для Проклятых, "..UnitName("player")..". Dark Lady будет извещена об этом.",["you did a bang-up job of clearing out those raptors, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Ты проделал огромную работу по устранению этих ящеров, "..UnitName("player").."!",["you did better than i expected, "..strlower(UnitName("player"))..", but as well as i'd hoped. now, you can learn to command your subjugated voidwalker, an ally you will find valuable in the trials that are sure to stand before you. i have nothing more to teach you at the present, but i am far from done with you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="У тебя получилось даже лучше чем я рассчитывал, "..UnitName("player")..", но почти так, как я надеялся. Теперь, ты можешь научиться управлять своим подчиненным voidwalker'ом, союзником, которого ты найдешь ценным в испытаниях, которые очевидно тебе еще предстоят.\r\n\r\nМне нечему больше научить тебя в настоящий момент, но я далеко еще не закончил с тобой, "..UnitName("player")..".",["you did it! i never doubted you for a second! ok, maybe for just a second, or two... but basically i didn't have much doubt. honest."]="Ты сделал это! Я не сомневался в тебе ни секунды! Ну... может быть секунду или две... но не больше!\r\n\r\nЧестно.",["you did it? well done! i was chatting with some of my colleagues and when your name came up they said, \"you know that "..strlower(UnitName("player")).."sure works well under stress!\" but when i told them i sent you to uldaman against the obsidian sentinel, they said i was crazy! they said, \"tabetha, you're crazy! there's no way "..strlower(UnitName("player")).."could take on that sentinel!\" and i said, \"we'll see,\" and then they said \"yeah, we'll see...\" well we sure showed them, didn't we!"]="Сделал? Молодец. \r\n\r\nЯ общалась с некоторыми моими коллегами и когда я случайно назвала твое имя, то они сказали: \"Мы знаем этого парня и он не поддается стрессу, даже в критических ситуациях\".\r\n\r\nНо когда я сказала, что послала тебя в Uldaman против обсидианового стражника, они не поверили что ты выполнишь задачу. А я сказала им - вот увидите!\r\n\r\nЧто-ж, мы им показали, не так ли?",["you find a musty scroll."]="Ты нашел пошарпанный свиток.",["you found it!"]="Ты нашел ее!",["you found it! you found my doll! oh, thank you!"]="Ты нашёл её! Ты нашёл мою куколку! ОЙ. спасибо тебе!",["you found the port? well done, "..strlower(UnitName("player")).."! i am sure the goblins were quite surprised from your delivery! let us hope that toxin finds its way to their headquarters. you have served your people well, and i advise you to ignore any guilt you might harbor for poisoning the venture company. they are deserving of far worse. and if there is one mote of wisdom the forsaken might teach its allies, it is this: do not shy from dark paths... if those paths lead to victory."]="Нашел port? Неплохо, "..UnitName("player").."! Для гоблинов твоя доставка явно будет сюрпризом. Ты же послужил своему народу хорошо. Venture Company больше не будет вырубать наши леса и отравлять нашу воду.",["you found them. i trust the elementals from which you removed these bracers were amenable? hm...death has not only stopped my heart, but robbed me of my comedic timing, it seems. well thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you serve the magus, and hence the dark lady, well."]="А! Ты нашел их. Я думаю, элементали, с которых ты их снял, не очень возражали?\r\n\r\nКогда перестало биться мое сердце, то что-то произошло с моим чувством юмора... хотя, какие чувства у мертвецов?\r\n\r\nЛадно, благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Ты хорошо послужил не только Magus, но и самой Dark Lady.",["you good "..strlower(UnitRace("player"))..". me miss things very much. me like you now."]="Ты хороший "..strlower(UnitRace("player"))..". Мы скучал по этим вещам очень очень. Теперь мы тебя любить.",["you got it! oh, hope glimmers! your efforts may yet save us, "..strlower(UnitName("player"))..". a monument they should make of you! a shrine they should build! may your name be praised until your grandchildren have grandchildren! unless...they are freed and rise to the surface. if that happens then you can forget about children. if they are freed, then we're all worm food."]="Ага, ты получил его! Твои усилия еще могут спасти нас, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nМонумент! Алтарь! Твое имя будет с благоговением произноситься внуками и правнуками! \r\n\r\nНо... это если ОНИ не освободятся и поднимутся на поверхность... Тогда можно будет забыть про детей. \r\n\r\nТогда мы будем просто пищей для червей.",["you got the manual! i can't wait to read it and find out how to fix the samophlange! i spoke with sputtervalve in ratchet--he wanted to thank you for your help, and wanted to reward your efforts. i want to thank you too, and if i ever get this thing fixed i'll let you know..."]="Ты достал инструкцию! Не могу дождаться когда прочитаю ее и узнаю как починить Samoplanhge! Я говорил с Sputtervalve в Ratchet - он хотел поблагодарить тебя за помощь и вознаградить за усилия.\r\n\r\nЯ тоже хочу тебя поблагодарить, и если я когда-либо починю эту вещь, то я дам тебе знать…",["you got them! thanks, "..strlower(UnitName("player")).."! wow, these shells are harder than i thought! heh, when i work with them i'll probably bend a whole box full of tools!"]="Ты получил их! Спасибо тебе, "..UnitName("player").."! \r\n\r\nОднако эти панцири крепче чем я думал. Ха! Когда я закончу с ними, у меня будет целый ящик погнувшихся инструментов.",["you got them. this is good! i will plant these seeds in special soil i have prepared. i believe the seeds will sprout into timberlings who are much more docile. perhaps later you can see the results!"]="Ты достал их. Это прекрасно! \r\n\r\nЯ посажу эти семена в особую землю, которую я приготовил. Я полагаю, что семена вырастут в timberlings, которые будут более спокойными. Может быть позднее ты сможешь посмотреть на результаты!",["you have been sent to aid me in my task, "..strlower(UnitName("player")).."? good. it is heartening to see young mages eager to help in our cause... what cause, you ask? in time, young one. you shall know... in time."]="Тебя прислали помочь мне в моем задании, "..UnitName("player").."? Хорошо. Зрелище молодого мага, желающего помочь в нашем деле, воодушевляет…\r\n\r\nЧто за дело, ты спрашиваешь? В свое время. Ты узнаешь... в свое время.",["you have completed your task, "..strlower(UnitName("player"))..", and shown me your worth and resolve. the helm will be yours..."]="Ты завершил свою задачу, "..UnitName("player")..", и показал свою способность решать задачи.. Шлем будет твоим.",["you have done well, "..strlower(UnitClass("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."the corrupted elementals you cured were an outrage to all bodies of water"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."our strength lies in our purity and if we are to win our war with the others, we must remain strong."]="Хорошо сработано. Эти corrupted elementals, которых ты...исцелил, их тела из воды. Мы не можем позволить загрязнять нашу воду, в ее чистоте наша сила!",["you have done well, "..strlower(UnitClass("player"))..". the corrupted elementals you cured were an outrage to all bodies of water. our strength lies in our purity and if we are to win our war with the others, we must remain strong."]="Хорошо сработано. Эти больные элементали которых ты очистил были оскорблением всем силам воды. Наша сила в нашей чистоте и если мы хотим выиграть нашу войну, то должны оставаться сильными.",["you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". i will take these and bind their power into a totem of cleansing."]="Ты хорошо справился, "..UnitName("player")..". Я заберу их, и использую скрытые в них силы для создания очистительного тотема.",["you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". now, i will impart to you the spell used for summoning the voidwalker. the power that it unleashed upon you is now yours to command. use it wisely."]="Хорошо сделано, "..UnitName("player")..". Теперь у тебя появится новая магия - вызов voidwalker'а...\r\n\r\nМощь его неограничена, и со временем ты поймешь, как много он может для тебя сделать.",["you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you."]="Хорошо поработал, "..UnitName("player")..". Спасибо тебе.",["you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". this web holds within it vast stores of the magic of dire maul, and i fear what damage may be unleashed if those energies were harnessed by one so irresponsible as lethtendris. i am saddened by her death, but i know that she could never part with her web while alive. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i will send the web to students of magic more responsible than lethtendris. they will be the new wardens of its power."]="Хорошо, "..UnitName("player")..". Эта паутина содержит большие запасы магии из Dire Maul и я боюсь и думать о повреждениях, нанесенных этой магией всем существам. За все это ответственна Lethtendris лично. Я сожалею, что она умерла, но она ни за что не рассталась бы со своей паутиной пока была жива.\r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Я пошлю паутину к тем исследователям магии, кто более ответственен чем Lethtendris.",["you have done what most of your kind would think impossible. you have faced the beings of the molten core, and triumphed! for so small a creature, you have displayed great resource. some day, perhaps we might strike a true allegiance between your kind and the waterlords."]="Ты сделал то что считалось практически невозможным. Ты встретился с существами живущими в Molten Core, и победил их! \r\n\r\nДля такого маленького создания, ты продемонстрировал большие способности. \r\n\r\nВозможно в один прекрасный день мы осуществим альянс между твоей расой и Waterlords.",["you have done your duty well, "..strlower(UnitName("player"))..". mug'thol's head shall adorn the highest peak of the ruins of alterac, and the deathguard will sweep the remnants of the crushridge into the ground."]="Твой долг тобой исполнен прекрасно, "..UnitName("player")..". Голова Mug'Tholа украсит собой самое высокое место в руинах Alterac, и Deathguard втопчут остатки Crushridge в грязь.",["you have fought for auberdine with bravery and honor, "..strlower(UnitName("player"))..". in our war torn lands, death and despair are common. many will not rise to meet the challenge of life in our new home, choosing instead to hide in their homes or escape to the more fortified lands of the alliance. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". perhaps someday soon we shall fight along side as comrades versus another foe."]="Ты сражался за Auberdine с храбростью и честью, "..UnitName("player")..". В наших опустошенных войной землях, смерть и отчаяние - обычные явления. Многие не находят в себе мужества встретить лицом к лицу опасности нашего нового дома, предпочитая прятаться в своих домах или бежать в более укрепленные земли альянса. \r\n\r\nБлагодарю тебя, "..UnitName("player")..". Может быть, однажды нам придется сражаться вместе против другого врага.",["you have learned all i can teach you, "..strlower(UnitName("player"))..". may i offer you one more piece of advice: use discretion when choosing your first pet. will you choose a creature of the land, of the water, or of the sky? whatever it may be, without doubt, your pet will be with you for quite some time. here you are, "..strlower(UnitName("player"))..". i will now give you the power to tame a beast, as well as call it and dismiss it as you see fit. use your new skills with pride; you have earned them."]="Ты изучил все, чему я мог тебя научить, "..UnitName("player")..". Я могу предложить тебе еще один маленький совет: тщательно выбирай своего первого любимца. Изберешь ли ты существо, живущее на земле, в воде, или в небе? Каким бы оно ни было, вне всякого сомнения, твой любимец проведет с тобой много времени.\r\n\r\nВот, "..UnitName("player")..". Теперь я дам тебе силу приручать животных, а также вызывать и отпускать их в подходящий для тебя момент. С гордостью используй свою новую способность - ты ее заслужил.",["you have learned all i can teach you, "..strlower(UnitName("player"))..". may the blessings of the earthmother guide you in choosing a pet. here you are, "..strlower(UnitName("player"))..". i will now give you the power to tame a beast, as well as call it and dismiss it as you see fit. use your new skills with pride and honor the earthmother."]="Ты изучил все, чему я могу тебя научить, "..UnitName("player")..". Пусть благословения Матери-Земли направляют тебя при выборе своего любимца.\r\n\r\nВот, "..UnitName("player")..". Теперь я дам тебе силу приручать животных, а также отпускать их на волю, когда ты сочтешь нужным. Используй свои новые способности с гордостью и уважай Мать-Землю.",["you have made it once more to the mysterious crystal. removing the stopper on the tube of moonwell water, you gingerly pour the contents out over the top of the crystal. as the water cascades down its lattices, you see the opaque surface turn transparent..."]="Выбив пробку из колбы с водой лунного колодца, ты осторожно вылил содержимое на кристалл. Когда струйки устремились вниз, ты заметил что поверхность кристалла становится прозрачнее!",["you have passed my test with ease. good. soon, you will be ready to take on more responsibility and that road will lead to darker powers--powers that no "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "priest"), "^3$", "priestess").." of another race has. take this robe as a symbol of your station. you have earned it. if you do not wish to wear it, then so be it, you may do with it as you will. i and others like us will always acknowledge you for what you've achieved in our ranks."]="Ты прошел мой тест. Молодец. \r\n\r\nИтак, вскоре ты сможешь погрузить на себя еще одну ношу, возложить на себя ответственность изучать темные энергии, к которым не имеет доступ жрец любой другой расы. \r\n\r\nВозьми эту робу как символ! Носи ее с гордостью.",["you have proven both your strength and your determination. many more challenges await you, but i have already shown you as much as i am able."]="Ты доказал как свою силу, так и свою решимость. Еще будут для тебя задания, но я уже вижу что ты способен их выполнить.",["you have shown great diligence in your yearning to pass the rites of the earthmother, "..strlower(UnitName("player"))..". we, the ancestral spirits, represent the mighty tauren who gave their lives bravely to found and protect our great city of thunder bluff. i hereby pass the duty of that protection over to you. you have passed the rite of wisdom, young "..strlower(UnitClass("player"))..". enter thunder bluff with pride."]="Ты показал большие способности и успешно прошел Rites of the Earthmother, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nМы, Ancestral Spirits, представляем  великих таурен, которые жили храбро и отдали свои жизни за великий город Thunder Bluff. Я передаю тебе долг его защиты.\r\n\r\nИ ты прошел Rite of Wisdom, юный "..strlower(UnitClass("player"))..". Входи в Thunder Bluff с гордостью.",["you have slain morphaz and carried his blood to us... i can hardly believe this good news! we will combine the ingredients at once and begin healing the trees and creatures of felwood. it will take a lifetime to undo what has happened here, but you have given us the means to do it."]="Не могу поверить в то, что ты убил Morphazа и принес его кровь к нам. Я просто не могу поверить в такие хорошие новости. \r\n\r\nМы будем перерабатывать все ингридиенты вместе и будем лечить деревья и создания Felwood'а. Возможно это займет поколение, но мы сделаем это!",["you have struck a decisive blow against the undermarket. their leaders will think twice before sending more cronies into the gorge. oh, and i also found nothing of use in the trader's satchel. you may keep whatever you find inside."]="Ты нанес серьезный удар по Undermarket. Их вожди теперь подумают дважды перд тем как послать своих солдат к нам..ха-ха. И кстати, я ничего полезного не нашел в рюкзачке торговца. Ты можешь взять себе все что ты там найдешь.",["you have succeeded, young "..strlower(UnitClass("player")).."! well done. and just in time i might add."]="Тебе это удалось, юный "..strlower(UnitClass("player")).."! Прекрасно. И очень вовремя.",["you have the fins? great! marshal dughan is anxious about the murloc situation in eastern elwynn, and i'd like to tell him that it's becoming under control. your actions have helped realize that."]="Ты собрал плавники? Превосходно! Marshal Dughan беспокоится о проблеме Murloc в восточном Elwynn, и я бы хотел доложить ему, что теперь все под контролем. \r\n\r\nТыои действия помогли осуществить это.",["you have the heart! amazing! it is even more beautiful than i imagined! please, "..strlower(UnitName("player"))..", take this as payment!"]="Получил сердце! Оно еще более прекрасно чем я ожидал! Прошу тебя взять эти деньги, "..UnitName("player").."!",["you have to get this note to stormwind? that's not a problem, you can take one of my gryphons!"]="Тебе нужно доставить эту записку в Stormwind? Это не проблема, просто садись на одного из моих грифонов!",["you have traveled far and undoubtedly faced great peril. your actions have been selfless. 'tis for the good of all azeroth that you help me with my research. i thank you, "..strlower(UnitName("player"))..", for all that you have done. now if you'll excuse me i have much work to do...."]="Ты проделал далекий путь и, без сомнения, встретился с огромными трудностями. \r\n\r\nТвои действия были самоотверженны. Твоя помощь в моих исследованиях пойдет на пользу всему Азероту. Благодарю тебя, "..UnitName("player")..", за все что ты сделал. \r\n\r\nА теперь извини, но мне не терпится приступить к работе.",["you insert the grime-encrusted item and three silver coins into the sparklematic 5200. the machine surges to life in a frenzied attempt to purge the grime from the unknown item. loud, violent churning sounds beat from the heart of the machine. the metal frame of the beast creaks and groans as it lurches from side to side..."]="Вы вставляете grime-encrusted item и 3 серебряных монеты в Sparklematic 5200. Машину начинает трясти, ее окутывают клубы дыма, и скозь него слышатся резкие звуки. Металлический каркас дрожит и стонет.",["you look battle hardened, "..strlower(UnitName("player"))..". are you prepared to face razelikh and his minions?"]="Ого! Приготовился к битве с Razelikhом и его приспешниками?",["you might be weak, but at least you're not clumsy, "..strlower(UnitName("player"))..". here, take this and get outta my way. i've got cooking to do."]="Хоть ты и слаб, но хотя бы не слишком неуклюж, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nВот, забирай это и не путайся у меня под ногами. Мне готовить надо.",["you need a bouquet of flowers? you haven't been in town very long...have you already found for yourself a sweetheart here? i know i shouldn't pry, but it's nice to see that love is in the air... especially in dangerous times like these."]="Вам нужен букет цветов? Вы не долго пробыли в городе… и уже нашли здесь себе возлюбленную? \r\n\r\nЯ знаю, что мне не следует вмешиваться, но так приятно видеть что любовь все еще жива… особенно в наше опасное время.",["you place the egg... distress beacon... inside the chicken... homing robot. hums and whirs are heard from inside the robot as it struggles to stand up. after the robot comes to life, oglethorpe's voice is heard once more, but now from inside the robot: \"oox-09/hl is working at least, but it needs major repairs! it is much too heavy for you to carry it... but i think i have an idea. are you up for watching over it some more?\""]="Ты кладешь яйцо…то есть маяк…внутрь курицы…то есть робота. \r\n\r\nРаздалось гудение и жужжание из внутренностей аппарата, сильно дергаясь, робот начинает подниматься. После того как робот ожил, голос Oglethorpe'а, теперь уже из робота, сказал: \r\n\r\n\"OOX-09/HL теперь, по крайней мере, работает, но ему нужен основательный ремонт! Он слишком тяжел, чтобы ты смог его отнести на руках, но у меня есть одна идея. Ты хочешь продолжить дальше?\"",["you place the egg... distress beacon... inside the chicken... homing robot. hums and whirs are heard from inside the robot as it struggles to stand up. after the robot comes to life, oglethorpe's voice is heard once more, but now from inside the robot: \"oox-17/tn is working at least, but it needs major repairs! it is much too heavy for you to carry it... but i think i have an idea. are you up for watching over it some more?\""]="Яйцо… аварийный маячок… вставлено внутрь курицы… самонаводящегося робота.\r\n\r\nРобот пытается встать гудя и жужжа. Изнутри снова раздается голос Oglethorpe:\r\n\r\n«OOX-17/TN работает, но ему нужен генеральный ремонт! Он слишком тяжел, чтобы ты мог его перенести… но я что-нибудь придумаю. Ты готов последить за ним еще немного?»",["you place the heads of gan'zulah and nezzliok within the cauldron..."]="Ты аккуратно помещаешь головы Gan'zulah и Nezzliok в котел.",["you place the mysterious artifact on the altar of suntara."]="Ты кладешь таинственный артефакт на алтарь Suntara.",["you place the ring inside the sparklematic 5200 and deposit a silver coin into the slot. painful grinding noises emanate from the machine as it begins to jerk around violently. one can only guess what is happening with the ring inside the machine... the machine suddenly stops, trumpeting its cessation with a simple \"ding!\" the item receptacle opens up to reveal a small box that is neatly wrapped with a red bow. it would appear that the sparklematic 5200 also gift wraps!"]="Ты поместили кольцо в Sparklematic 5200 и засунул серебряную монету в щель.\r\n\r\nБолезненные лязгающие звуки раздались из машины и она начала бешено трястись. Можно только догадываться о том, что происходит внутри машины…\r\n\r\nМашина внезапно остановилась, возвещая о прекращении своей работы простым «динь!». Приемник предметов открывается и в нем оказывается маленькая коробочка, которая аккуратно перевязана красной лентой. Оказывается, что Sparklematic 5200 еще и упаковывает вещи бесплатно!",["you please me, "..strlower(UnitName("player"))..". the eggs and the tool. well done. and for your reward..."]="Ты порадовал меня, "..UnitName("player")..". Яйца и инструмент, прекрасно.\r\n\r\nИ насчет твоей награды…",["you remind orokk of his grandfather, chief gorokk of omosh! read, learn of the iron boot."]="Ты напоминаешь Orokk'у, его деда, Chief Gorokk of Omoshей! Читай, как делаются железные сапоги.",["you retrieved it! well done! your efforts within the burning blade coven are key in rooting out this cult in the valley of trials. but i fear they have further aims in our land. we have not seen the end of them."]="Ты добыл его! Хорошая работа! \r\n\r\nТвои успехи внутри Burning Blade Coven являются ключом к искоренению это культа здесь, в Valley of Trials. Однако, я опасаюсь, что у них есть и другие цели в наших землях. \r\n\r\nМы еще не покончили с ними окончательно.",["you retrieved the eye! your might is the stuff of legends, "..strlower(UnitName("player")).."! and in getting the eye, you must have defeated mai'zoth and sent him to the nether. that is why the spirits would not mention him before. it is good that he is gone from the world of flesh and bone, but now that he is in the realm of spirits...i fear he will begin a new reign. but that is a worry for another time. now, i must perform a ritual to bend the mind's eye to our needs..."]="Ты добыл Mind's Eye! Наверное, ты пришел из легенды, "..UnitName("player").."! \r\n\r\nТы также уничтожил Mai'Zoth и отправил его в Ничто. Даже не хочу думать о том, что там сейчас с ним происходит. Я боюсь что он возродится в мире духов...\r\n\r\nНу а нам надо приготовиться к ритуалу, чтобы приспособить Mind's Eye к нашим нуждам...",["you upheld your orders well, "..strlower(UnitClass("player"))..". you have proven yourself to be a valiant soldier and loyal servant to king magni and for that i salute you! with the pressure you applied to the dark iron encampment, we now stand a chance of driving them off our lands for good. . .if only the damned reserve would show. . . ."]="Ты хорошо выполнил приказ, "..strlower(UnitClass("player"))..". Ты проявил себя храбрым и доблестным солдатом и верным слугой Короля Magni. Я салютую тебе! После того, что ты устроил в лагере Dark Iron, у нас появился шанс вытеснить их с нашей земли… Если эти проклятые резервы все-таки подойдут…",["you want to know about nazz steamboil? he's a racer pilot out in the shimmering flats, isn't he? yeah, i might be able to find something out about him... but it won't be easy. or fast. or cheap."]="Информация про Nazz Steamboil? Это тот гонщик с Shimmering Flats? \r\n\r\nХм..это будет нелегко, должен тебе сказать...И быстро тоже не будет...\r\n\r\nИ дешево тоже....",["you were missing some discs? interestingly enough, it seems that the discs of norgannon are only parts of the complete set - like keys on a key ring, if you will. if we can find the plates of uldum, then we could actually access the uldum complex itself! imagine actually exploring the place where the creators worked without having to bring a huge shovel! not that there's anything wrong with shovels... or digging..."]="Не хватает некоторых дисков? Похоже что диски Norgannonа являются лишь частью полного набора... как ключи...\r\n\r\nЕсли мы сможем найти теперь Plates of Uldum, то сможем попасть в комплекс Uldumа! Представь себе, попасть в такое место, где работали сами Создатели! \r\n\r\nИ никаких раскопок.",["you were missing some discs? interestingly enough, it seems that the discs of norgannon are only parts of the complete set - like keys on a key ring, if you will. if we can find the plates of uldum, then we could actually access the uldum complex itself. i don't know whether to be excited by that prospect, or be terrified. we may need to risk everything to ensure that those secrets the earth keeps which would destroy us all remain just that - secrets."]="Пропустил несколько дисков? Довольно интересно..Похоже что диски из Norgannon всего лишь часть из общего набора. Как ключи на кольце.\r\n\r\nЕсли мы сможем найти Plates of Uldum, тогда мы сможем получить доступ в комплекс Uldumа. Не знаю радоваться ли этому или ужасаться.\r\n\r\nМы должны пойти на все, чтобы  секреты, которые могут уничтожить нас всех, остались секретами...",["you were sent by shalindra? very well then, you'll find i don't waste much time with idle chatter. mug'thol is an irritant, and we will deal with him quickly, thoroughly, and without incident."]="Тебя послала Shalindra? Хорошо же, не будем терять времени. \r\n\r\nMug'Thol? Мы разберемся с ним быстро, четко, без шума и без пыли.",["you, like the thunderhawk, should be proud. you have bested every foe we set you before, and have done so with strength, courage and honor. but your path, "..strlower(UnitName("player"))..", continues. in fact, you will find that true hunters forever strive, forever walk their path with the same pride you have shown me. now, it is time to move on."]="Гордись собой, ты это заслужил. Ты с честью прошел все испытания, но тебе предстоит пройти еще долгий путь.Со временем ты поймешь, что путь истинного охотника – это смелость и отвага. \r\n\r\nЧто ж, пора двигаться дальше.",["your actions struck a telling blow against the scourge. and your victory will not go unnoticed - not by the forsaken, nor by our enemies. continue the struggle as we all do, "..strlower(UnitName("player"))..", and one day we will drive the lich king himself from azeroth!"]="Твои действия нанесли серьезный удар по Scourge. И твоя победа не останется незамеченной - ни Проклятыми, ни нашими врагами.\r\n\r\nПродолжай борьбу, как все мы делаем, "..UnitName("player")..". и в один прекрасный день мы изгоним самого Lich King’а из Azeroth’a!",["your exploits against our enemies ring through the chambers of the waterlords, "..strlower(UnitName("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."it was thought by some that your form is too small and fragile to fight in our war, but you have made great gains"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."you have earned respect among us, an unbelievable feat."]="Слава о твоих подвигах достигла самих Waterlords, "..UnitName("player")..". Мы сначала думали что ты слишком слаб и ничтожен, чтобы бороться против наших врагов, но ты доказал обратное. Молодец!",["your exploits against our enemies ring through the chambers of the waterlords, "..strlower(UnitName("player"))..". it was thought by some that your form is too small and fragile to fight in our war, but you have made great gains. you have earned respect among us, an unbelievable feat."]="Слава о твоих подвигах достигла самих Waterlords, "..UnitName("player")..". Мы сначала думали что ты слишком слаб и ничтожен, чтобы бороться против наших врагов, но ты доказал обратное. Молодец!",["your findings are amazing! the seeds i gave you were dried, and dead. whatever rests under these oases can create life from nothing! we must study this more..."]="Твое открытие просто поразительно! Семена, которые я дал были высушенными и мертвыми. Чтобы ни покоилось под этими оазисами, оно может сотворят жизнь из ничего!\r\n\r\nМы должны продолжить изучение этого феномена…",["your generosity is unrivaled, "..strlower(UnitName("player"))..". i thank you for your kindness. i will be able to finish my divination scryer now, and i should be able to fashion more without further need of diamonds... perhaps you would be interested in helping me in its use? it is for a most important task, i assure you... one that left unchecked could spell unmitigated disaster for the spirit realm!"]="Ага, молодец, "..UnitName("player")..". Благодарю тебя. \r\n\r\nТеперь я могу закончить divination scryer. Не хочешь ли ты поучаствовать в его применении? Уверяю тебя, это для очень важного дела...",["your service to the creatures of shadowglen is worthy of reward, "..strlower(UnitName("player"))..". you confirmed my fears, however. if the grells have become tainted by the fel moss, one can only imagine what has become of the gnarlpine tribe of furbolgs who once lived here. should you find yourself in dolanaar, able "..strlower(UnitClass("player"))..", seek out the knowledgeable druid, athridas bearmantle. he shares our concern for the well being of the forest."]="Твоя служба созданиям Shadowglen заслуживает награды, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nНо, к сожалению, ты подтвердил мои опасения. Если уж grells оказались заражены Fel Moss, можно только догадываться, что стало с племенем фурболгов, которые жили здесь. \r\n\r\nЕсли ты окажешься в Dolanaar, отыщи там мудрого друида Athridas Bearmantle. Он разделяет наше беспокойство о благополучии леса.",["you're kidding? shaw wants my help again? of all the nerve... the defias brotherhood, you say? well, you're certainly the bearer of wonderful news, aren't you? next you're going to tell me that deathwing is still alive and attacking the city. all right, tell me everything from the beginning. and don't leave out something you think might not be important. i need to know it all."]="Ты шутишь? Shaw снова нужна моя помощь? Не было печали…\r\n\r\nБратство Defias, говоришь? Ну, ты явно разносчик прекрасных новостей, да? Дальше ты собираешься сказать мне о том, что Deathwing по прежнему живы и атакуют город.\r\n\r\nЛадно, расскажи мне все с начала. И не пропускай ничего из того что ты считаешь несущественным. Мне нужно знать все.",["you're the "..strlower(UnitRace("player")).."that's been helping pozzik out, right? i was like you once, running around the pit area, helping with whatever work the mechanics would let me do. now look at me! the goblin racing team's pilot extraordinaire!"]="О, ты тот самый "..strlower(UnitRace("player"))..", что помог нашему Pozzikу, так? Когда то я как и ты суетился вокруг ремонтной ямы, помогая механикам...\r\n\r\nА теперь гляди на меня! Супермен! То есть супергоблин! Элитарный гонщик номер один!",["you've done it! araj... the lich is finally defeated! you've done a tremendous service to the horde on this day, "..strlower(UnitName("player"))..". your bravery and perseverance are a testament to what it means to be a true hero. please - accept this as a token for all to see and know that you have delivered the horde a victory for the ages!"]="Ты сделал это! Araj the Summoner наконец-то побежден! \r\n\r\nТы сослужил Орде громадную службу, "..UnitName("player")..". Твоя храбрость и военное искусство это образец подлинного героизма. Пожалуйста, прими это в знак того, что ты принес Орде большую победу.",["you've done it! praise be to elune and whichever powers you worship, "..strlower(UnitName("player"))..". you have done an honorable and noble thing this day. i am certain arko'narin will be pleased that you not only took the time to save her, but to also slay the creature who tortured one of her best friends. i wish i could do more for you, but please, take this."]="Ты сделал это! Слава Elune и ее силе, "..UnitName("player")..". Я уверен что Arko'narin будет счастлива узнать о том что ты убил тварь, которая замучала одного из ее лучших друзей. \r\n\r\nЯ не могу многое сделать для тебя, но вот, возьми это.",["you've done it! thank you! surely this was one of the most brutal battles i've ever taken part in. i can't thank you enough. i only wish more of my crew could have lived through this trial. i would ask you to speak to any surviving passengers from the horizon scout. some of them had business in the area, and may have a request or two of you if you're willing. again, thank you for all your help."]="Ты сделал это! Спасибо тебе! Это была одна из самых жестоких битв что я когда-либо видел! Я никогда не смогу тебя отблагодарить как полагается!\r\n\r\nЯ желаю только про то, чтобы как можно больше людей из моего экипажа пережили эту ловушку..\r\n\r\nПоговори с любыми из уцелевших пассажиров из Horizon Scout. Кое-кто из них имеет здесь дела и ты можешь помочь им. И еще раз благодарю тебя за твою помощь!",["you've done the movement a great service, "..strlower(UnitName("player"))..". the troggs and leper gnomes infesting gnomeregan will soon feel the brunt of a gnomish air assault!"]="Ты сослужил громадную службу нашему движению, "..UnitName("player")..". Troggs и leper gnomes что заполонили Gnomeregan скоро почувствуют на себе силу воздушного налета гномов!",["you've done us here in auberdine a great service, "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "lad"), "^3$", "lass")..". we'll make sure that their effects are properly taken care of. as for you, please have this. it is the least i can do for someone with the bravery to set things right."]="Как ты помог нам тут в Auberdine, так это даже описать невозможно. Спасибо тебе за это большое. \r\n\r\nПрошу, тебя возьми это. Достойная награда за проявленную тобой храбрость!",["you've done well, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Ты прекрасно справился, "..UnitName("player").."!",["you've recreated the rod teronis had set out to find? that's wonderful to hear. teronis would be proud to see his quest is continuing even after his tragic passing."]="Ты воссоздал rod Teronisа? Радостная весть. \r\n\r\nTeronis был бы горд, узнав что его поиск продолжен после его трагического конца.",["you've seen pamela? she's alive? she's dead? no! oh, pamela! why does your spirit still suffer in this world. why are you perished, while fortune keeps me alive? in an instant i would switch places with you and wander dead darrowshire, a ghost and alone! ah, but this news cannot change fate. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". now my duty, my duty to revenge, burns hot as ever."]="Ты видел Памелу? Она жива?\r\n\r\nОна мертва??? Нет!!! Памела, о Памела... Твой дух все еще бродит по этому миру..Почему, почему, я спрашиваю, почему это случилось! \r\n\r\nНельзя изменить судьбу...Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Теперь я должен отомстить!",["you've shown great bravery in protecting our lands in alterac valley! i will tell my superiors of your deeds."]="Ты выказал великую храбрость и силу духа перд лицом врага! Я расскажу вышестоящим о твоей отваге.... и приукрашу еще!",["yup yup, this is it. ha! if i'd known you were really gonna head out there and fight some o' them ogres, i woulda given you a list of things to get instead of just this one thing. but, you're not here doin' business for me, are ya?. a deal's a deal; jordan wanted a shipment of me alloy, that's what he's gonna get. tell 'em hello fer me, and be safe, paladin."]="Гип-гип, вот она! Ура! Я знал, что эта штука находится у огров, я знал это. Но... ты говорил у тебя было ко мне какое-то дело, не так ли? \r\n\r\nА... сделка есть сделка... Jordan желает от меня снабжения... ценными минералами...\r\n\r\nСкажи ему... в общем передай ему привет от меня, паладин.",["y-y-you can h-h-hear me! thank the b-b-bottom line! i'm not really a s-s-snowman - my n-n-name is sacks, and i w-w-work for the orgrimmar b-b-branch of smokywood pastures... i g-g-got sent out here to look for a m-m-missing package, when i was attacked by a c-c-creature i have never seen b-b-before! so v-v-very cold..."]="С-с-лышь, мужик! Я т-т-тут з-замерзаю совсем. А я ведь не с-снеговик, нафик...меня между прочим, Sacks зовут и я работаю на филиал в Orgrimmarе от Smokywood Pastures...Я тут пропавшие товары искал, а меня эти твари атаковали.. Т-так х-х-холодно тут...",["zraedus was just telling me about the nosey little infiltrator before you arrived. quite a problem, indeed. the last thing we need is a busybody sniffing around beggar's haunt. i am sure the orcs of stonard would be quite anxious to hear what our friend has to say. seeing that they are our allies, ahem, we must help them to get any information they can from the human. work with me, "..strlower(UnitName("player"))..", and we will deliver a truth serum to stonard. for the horde! ...did i get that right?"]="Zraedus только что рассказал мне про маленького назойливого шпиона перед тем как ты прибыл. \r\n\r\nПроблема, в самом деле. Вряд ли нам нужно чтобы кто-то шлялся тут вынюхивая, вокруг нашей Beggar's Haunt. \r\n\r\nЯ уверен что орки в Stonardе будут очень неучтивы с человеком попавшим в их руки. Однако я думаю что мы должны помочь им получить любую информацию от этого человека.\r\n\r\nРаботай со мной, "..UnitName("player")..", и мы раскопаем правду для Stonardа. \r\n\r\nЗа ОРДУ! \r\n\r\n... так, кажется, принято говорить?"};if not RUWOW_QuestReward then RUWOW_QuestReward=0; end; RUWOW_QuestReward=RUWOW_QuestReward+697;