RUWOW_QuestReward_count=4;RUWOW_QuestReward_4={["\"bacaw!!!\" the chicken starts to gobble up the feed you put down. after a moment, the chicken looks around, startled. it uncomfortably shuffles back and forth. is this chicken pregnant? you think you better check underneath it."]="\"БАХБАХБАХ\"! \r\n\r\nКурица начинает клевать все что видит. \r\n\r\nПосле этого курица смотрит вокруг, и усаживается поудобнее. А ну-ка, посмотрим что под ней.",[""..strlower(UnitClass("player"))..", you take my task seriously, and for that i thank you. although my desire for revenge remains, i can at least smile seeing that the quilboars have felt pain themselves."]=""..strlower(UnitClass("player"))..", ты воспринял моё задание всерьёз, и я благодарю тебя за это.\r\n\r\nХотя я по-прежнему жажду мести, я хотя бы могу улыбнуться, видя, как пострадали quilboar.",[""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "ah"), "^3$", "the")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", ","), "^3$", "")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "well"), "^3$", "suspicious").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "ol'"), "^3$", "looking").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "hinderweir"), "^3$", "barrel").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "is"), "^3$", "contains").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "wise"), "^3$", "a").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "to"), "^3$", "strange").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "be"), "^3$", "smelling").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "worried"), "^3$", "powder").."."]="Вроде бы эта бочка содержит какой-то странный неприятно пахнущий порошок.",[""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "this"), "^3$", "why").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "is"), "^3$", "yes")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", ""), "^3$", ",")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "perfect"), "^3$", "i")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", ","), "^3$", "")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "cnac"), "^3$", "used")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", "")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "the"), "^3$", "to").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "first"), "^3$", "own").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "step"), "^3$", "a").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "is"), "^3$", "looking").." "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "complete"), "^3$", "glass")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", ".")..""]="Прекрасно! Спасибо за помощь! Теперь астрономия Азерота сделает большой шаг вперед!",[""..strlower(UnitName("player")).."! you are the woman!!! i'm sure that the cartel will ease up on me now that you've dealt with those southsea scum. let's see, what can i give you as a reward? how about a little coin and you choose from one of these for your trouble?"]=""..UnitName("player").."! Ну ты крута!!!! Я уверен в том, что Cartel будет доволен тем, что мы разделались с этими Южноморскими гадами. Давай поглядим, что же я могу дать тебе в награду? Как насчет небольшой суммы наличными и права выбора трофея?",[""..strlower(UnitName("player"))..", have you ever considered becoming a research assistant? no? i'm not sure what i'll do without your abilities here. intelligence, curiosity, and strength--all combined into one package."]=""..UnitName("player")..", ты как себя чувствуешь в роли помощника исследователя? Я уверен в том, что таковой должен обладать одновременно интеллигентностью, умом, и силой!",[""..strlower(UnitName("player"))..", simply amazing! i would have thought it'd take half a dozen tauren to bring all these to me."]=""..UnitName("player")..", просто поразительно! Я думал, что мне придется просить о помощи целую дюжину тауренов, чтобы принести эти глыбы.",[""..strlower(UnitName("player"))..", your dedication to ironforge and to the dwarven people cannot be refuted. i thank you for your help in this matter. i shall send word to historian karnik informing him that you have succeeded, and i shall also have aid sent to the badlands as soon as possible to help recover the excavation site. thank you again. before you go, there is one more thing i would ask of you in the name of king bronzebeard."]=""..UnitName("player")..", я прославлю тебя на весь Ironforge и на весь великий (не по росту а по духу) дварфовский народ! \r\n\r\nЯ немедленно расскажу Historianу Karnikу про то что ты натворил! В хорошем смысле этого слова! \r\n\r\nА теперь я хочу тебя попросить... именем Короля Bronzebeard'а! Слушай меня!",[""..strlower(UnitName("player"))..". you are here. good. we have matters...to discuss. you and i."]=""..UnitName("player")..". Ты пришел. \r\n\r\nХорошо. \r\n\r\nУ нас есть что… обсудить. Тебе и мне.",["<dirge spits out leather.> pfftey... <dirge hacks loudly.> what? i'll have you know that leather is surprisingly high in protein and low in carbohydrates, "..strlower(UnitRace("player")).."."]="<Dirge выплевавыает кусок кожи.>\r\n\r\nТьфу... \r\n\r\n<Dirge рыгает.> \r\n\r\nЧто? В коже очень много протеина, и мало карбонитратов, "..strlower(UnitRace("player"))..".",["<dirk throws the hoof in a pile behind him.> keep 'em coming, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="<Dirk бросает копыто в кучу за своей спиной.> \r\n\r\nПродолжай в том же духе, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["<donova examines the contents of the crate> i wonder if consuming this substance makes the furbolg more aggressive. they do seem much larger..."]="<Donova проверяет содержимое ящика> Ага...потребление этого вещества делает мишек более агрессивными...Ага..",["<he quickly peruses the report.> authority of the king!? has magni taken complete leave of his senses! and that damnable whitebeard... taken matters into his own hands, has he? the senate will not be pleased to hear about this, not one bit. what, are you still here? go, before i call the guards!"]="Именем КОРОЛЯ!? Magni совсем что-ли попрощался с рассудком! И этот проклятый Whitebeard… Взял все дела в свои руки, не так ли? Сенат будет недоволен, когда узнает об этом, совершенно точно недоволен. \r\n\r\nЧто, ты еще здесь? Уходи, прежде чем я позвал стражу!",["<king magni slams his fist down in anger.>"]="<King Magni сжимает свой кулак в ярости.>",["<lard takes the huge haunch of meat from you and stuffs it in his face.> dis hit da spot! tanks little one. lard make you special picnic basket for help lard."]="<Lard берет у вас громадный кусок мяса и начинает жевать его.> \r\n\r\nAх... вкуснота, спасибо тебе, мелкий.... \r\n\r\nLard даст тебя корзина, специальная корзина, за то что помог Lard.",["<leonid looks over the keepsake.> your quandary stirs up memories that i had hoped would never resurface."]="<Leonid смотрит на keepsake>\r\n\r\nТы хочешь возродить во мне воспоминания, которые я бы предпочел похоронить навеки.",["<lotwil's face turns white.> i... i know these markings."]="<Лицо Lotwil'а становится просто белым .> \r\n\r\nЯ... я знаю эти знаки.",["<maleb reads the documents> these are very troubling, "..strlower(UnitName("player"))..". from the information in these documents, and from the syndicate's actions in the past, we must assume that band of cutthroats has waged war on southshore."]="<Maleb читает документы> \r\n\r\nНехорошо получается, "..UnitName("player")..". Из информации, подчерпнутой из этих документов, а также из действий Синдиката в прошлом мы можем заключить, что они готовят атаку против нашего родного Southshore.",["<marshal maxwell laughs.>"]="<Marshal Maxwell смеётся.>",["<mathias nods.> i had faith that bolvar would send me men and women of honor - the most dedicated soldiers of the alliance."]="<Mathias кивает.> \r\n\r\nBolvar говорил мне что пошлет мне гордость Альянса, лучших мужчин и женщин, людей чести! Я вижу - он не обманул меня.",["<mountaineer barleybrew tastes the shimmer stout...> oh. whoa! this stuff really puts a shine in your eyes. i feel like i can see in the dark!"]="Ох… Ух-ты! Это выпивка действительно заставляет твои глаза светиться. Я чувствую, как будто я могу видеть в темноте!",["<myzrael speaks through the stone.> you have done it! you opened the stones of binding! i can feel the shackles about me loosen, and freedom draws ever closer. you are a noble "..strlower(UnitClass("player"))..", "..strlower(UnitName("player"))..". my rescuer!"]="<Myzrael говорит через камень.> \r\n \r\nТебе удалось! Ты открыл Stones of Binding! Я уже чувствую, как ослабевают оковы, час моего освобождения приближается. \r\n \r\nТы благородный "..strlower(UnitClass("player"))..", "..UnitName("player")..". Ты мой спаситель!\r\n",["<orokk pants> it has been a very long time since orokk has done the omosh dance of joy. learn now, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="<Orokk пляшет> \r\n\r\nМного времени прошло с тех пор, пока Orokk танцевал Omosh dance of joy. Учись, "..UnitName("player").."!",["<sanath sneers at you.> archmage xylem awaits your arrival."]="<Sanath ухмыляется.> \r\n\r\nArchmage Xylem ждет твоего прибытия.",["<smeed scrabblescrew begins counting.> three, four, and five... excellent, i ask for five tamed kodos and i get five tamed kodos... i am going to be rich... yes, very rich! i hope to see the look on bibbly's green face when he hears about my success!"]="<Smeed Scrabblescrew начинает считать>\r\n\r\nТри, четыре, пять… отлично, я просил пять прирученных kodo и я получил пять прирученных kodo… Я стану богатым… да, очень богатым! Я надеюсь увидеть выражение зеленого лица Bibbly, когда он узнает о моем успехе!",["<thunderheart clutches the tablet of kurniya.> ragnaros... here... the elders were right to fear the corruption emanating from blackrock mountain. a general of the old gods! in our world! we must reassess our position here in kargath. we must decide on whether we stay and fight or run for fear of a new sundering. be weary of any further exploration in blackrock mountain, "..strlower(UnitName("player"))..". a far greater evil than anything that exists in this world resides in those fiery depths."]="<Thunderheart смотрит на Tablet of Kurniya.> \r\n\r\nRagnaros... здесь... \r\n\r\nСтарейшины были правы..Они боялись Blackrock Mountain. Глава Древних Богов! В НАШЕМ МИРЕ! Нам нужно переоценить нашу позицию в Kargath'е. Нам надо решить, будем ли мы драться, или бежать сломя голову отсюда. \r\n\r\nАккуратнее в Blackrock Mountain, "..UnitName("player")..". Не разбуди ненароком древнее зло.",["<tirion blinks to hold back tears.> it was destiny that we meet, "..strlower(UnitName("player"))..". you have blessed me with your kindness."]="<Tirion еле удерживается от слез.> \r\n\r\nЭто судьба свела нас вместе, "..UnitName("player")..". Благословение тебе!",["<vaelan's image blurs for a moment.> <the pieces that you had collected have disappeared.> the unforged seal of ascension is now ready. it is time for the final step."]="Теперь The Unforged Seal of Ascension готова. Время сделать последний шаг.",["a crate for westfall, eh? have you been to westfall before? if so, then it's no problem, my friend. i have plenty of gryphons trained to fly that route!"]="Ящик в Westfall, да? А ты уже был когда-нибудь в Westfall? Раз так, то нет проблем, мой друг. У меня полно грифонов, натренированных летать туда!",["a crippling blow to the vilebranch, indeed. you shall be richly rewarded, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Хороший удар по Vilebranch, в самом деле. Тебе причитается, "..UnitName("player")..", и мы не поскупимся.",["a defiler scout came to me with a report of your success, "..strlower(UnitName("player"))..". well done. as you will learn, to win the battle for arathi basin, we must be ever vigilant and crush any attempts at alliance expansion. do this, and our victory here is ensured."]="Наш разведчик принес мне весть о твоем успехе, "..UnitName("player")..". Хорошо сделано. \r\n\r\nЕсли мы будем выигрывать все битвы, так же как и эту, то мы пресечем все попытки Альянса к экспансии.",["a fledgling hunter, i see. yes, i can bestow you with the skills you need to train and guide your pet. not only will you be able to teach your pet new abilities, you will now be able to feed your pet, as well as revive it, should it fall in battle. remember, "..strlower(UnitName("player"))..", always respect the balance and live in awe of nature around you. now, go forth. we shall speak again, at a later date."]="А, начинающий охотник. Да, я могу научить тебя навыкам, необходимым для тренировки и управления твоим зверем. Ты не только сумеешь обучать его новым способностям, но и сможешь кормить его, а также оживлять, если он падет в бою.\r\n\r\nПомни, "..UnitName("player")..". Всегда чти баланс и живи в согласии с окружающей тебя природой. А теперь, можешь идти. Мы еще поговорим с тобой, попозже.",["a mighty victory for us all, "..strlower(UnitName("player"))..". let us rejoice in your success. i trust now that our future here is not as bleak as i once thought. the demons will be slain, the burning blade will fail in their efforts, and we may one day have a place we can safely call home again."]="Великолепная победа, "..UnitName("player")..". Я присоединяюсь к тебе в праздновании твоего успеха! Теперь наше будущее здесь выглядит получше.\r\n\r\nДемоны будут повержены, Burning Blade потерпят неудачу и однажды мы сможем снова назвать это место своим домом!",["a mound of dirt is here, hastily piled up as if someone had need of hiding something...without much time to do it."]="Куча земли... такое впечатление, что кто-то второпях пытался что-то спрятать... ",["a package for a jeremiah felstone, with his last known address as lordaeron... i should be able to assist you. jeremiah felstone was in the city before the plague. well, i should say the former jeremiah felstone - some of the forsaken have changed their last names to rid themselves of their former countenance. this case is no exception; the former jeremiah felstone is now known as jeremiah payson. wait a minute... isn't he the cockroach vendor?"]="Это пакет для Jeremiah Felstone, последний адрес - Lordaeron... Да, я думаю, я смогу помочь тебе. \r\n\r\nJeremiah Felstone был в городе когда началась эпидемия. Бывший Jeremiah Felstone - многие из Forsaken сменили свои имена. В нашем конкретном случае, Jeremiah Felstone известен как Jeremiah Payson. \r\n\r\nМинутку... продавец тараканов?!",["a quick search of the chest reveals a lockbox from within it! it would seem that you have found your fortune!"]="Быстрый осмотр сундука показал коробку, которая лежит себе на его дне! Похоже, что внутри ее ты найдешь свою удачу!",["a ring, you say? let's see... yep, i made that ring by golly. before gnomeregan went up, i had a small shop there. perhaps it's one i left behind when i ran for the hills; it's a simple design, and i made several like it. maybe it's from someone who didn't make it out. dark iron dwarves had this? well, that puts a new layer of conspiracy on the nine different layers already floating about. maybe the authorities would like to know; it's wasted on the likes of me. now, back to the ring..."]="Кольцо, вы говорите? Дайте-ка взглянуть… да, я сделал это кольцо, черт побери.\r\n\r\nПрежде чем Gnomeregan взлетел на воздух, у меня был там небольшой магазин. Может быть, я тогда оставил его там, когда бежал в холмы; у него простой дизайн, и я сделал несколько таких. Может быть оно с кого-то, кто оттуда не выбрался.\r\n\r\nОна было у Dark Iron дварфов? Что же, это добавит новый слой скрытности на девять различных слоев, которые уже существуют. Может быть, власти захотят узнать об этом; не трать такие новости попусту на мне подобных.\r\n\r\nОднако, вернемся к кольцу…",["a student of daryn lightwind? nice to meet you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Ученик Daryn'а Lightwind'а? Приятно встретить тебя, "..UnitName("player")..".",["a thousand thanks, "..strlower(UnitName("player"))..". you warm an old man's heart with your foolish-...i mean...with your kindness! here you are, friend. take this as a token of my gratitude."]="Тысяча благодарностей, "..UnitName("player")..". Ты согреваешь сердце старика своей глу..., ну, в общем... добротой! \r\n\r\nВот друг, возьми это в знак моей признательности.",["a victory for "..strlower(UnitName("player")).."in the ashenvale hunt! well done - the head of shadumbra is a fitting trophy to claim for such an impressive fight, no doubt. shadumbra's savagery was well known throughout the post here. any trip to the west, especially on foot trying to get out to the zoram strand, was wrought with danger because of this tiger. thanks to you, this danger has abated."]="Да узнают все о победе, которую одержал "..UnitName("player").." в Великой Охоте! Прекрасная работа – голова Shadumbra, говорит сама за себя. Без всяких сомнений, ты победил в сложнейшей схватке. \r\n\r\nЖестокость Shadumbra известна всем в этих краях. Каждый, кто отважился пойти к Zoram Strand пешком, подвергал себя огромной опасности. Спасибо, что избавил нас от этой угрозы.",["after the battle of mount hyjal, we were without direction. nordrassil smoked from the fire it unleashed, and our immortality--the very essence of our beings!--was lost. it was in this trying time that the betrayer was freed from his prison, and shan'do stormrage disappeared. a dark time for all."]="После Битвы на горе Hyjal, мы не знали что нам делать. Nordrassil загорелся от огня, который он испустил, и наше бессмертие - самая основа нашего существования! - была утрачена. \r\n\r\nИменно в то время тяжких испытаний Betrayer был освобожден из своей тюрьмы, а Shan’do Stormrage исчез. Это было темное время для всех.",["again, thank you for your help. the stormwind army is so busy dealing with the orcs, they don't have the troops to protect redridge from local threats like the gnolls."]="Я снова благодарю тебя за помощь. Армия Stormwind’а так занята орками, что у них нет свободных сил, что защитить Redridge от локальных угроз, таких как гноллы.",["again, you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". it has been quite some time since i have seen a young warlock with as much potential as you. be assured that i will continue to watch your progress, and prepare and assist you in your future trials. for now, let me show you the summoning spell for your newly dominated succubus."]="И опять, ты сработал замечательно, "..UnitName("player")..". Прошло достаточно времени с тех пор, как я видел такого бравого колдуна, как ты. Я буду следить за твоим прогрессом, и помогу тебе в твоих будущих испытаниях.\r\n\r\nТеперь же, позволь мне показать тебе призывающее заклинание для твоей новой игрушки...",["again, you've completed my task without flaw. perhaps some day i will come to you seeking knowledge, eh "..strlower(UnitName("player")).."? here is the pattern for the leggings, along with my thanks. commit this lore to your knowledge, and let your finished products tap into your impressive skills!"]="Ага, ты принес мой комплексный заказ. Ну что я могу тебе сказать. Молодец. Возможно мне придется еще поучиться у тебя, а "..UnitName("player").."? \r\n\r\nВот чертеж leggings... и мое крепкое рукопожатие! используй их по своему усмотрению!",["again, you've filled an order without flaw. perhaps some day i will come to you seeking knowledge, eh "..strlower(UnitName("player")).."? here is the pattern for the leggings, along with my thanks. commit this lore to your knowledge, and let your finished products tap into your impressive skills!"]="Хм. Ты опять выполнил приказ. Возможно, в один прекрасный день я приду к тебе за знаниями, а, "..UnitName("player").."? \r\n\r\nВот выкройка leggings, вместе с моими благодарностями.",["ah good, now this will hit the spot. allow me to take a small break while i enjoy this scalding mornbrew!"]="Как здорово, это то, что нужно! Пожалуй, стоит немного передохнуть и насладиться этим scalding mornbrew!",["ah the goaz stone is complete! fine work, "..strlower(UnitName("player"))..". fine work indeed. now i can continue with the delicate translation of this titan script. i can make out new words already! hmm. . .it says here, \"old gods. . .chained beneath the land.\" this is the beginning of something epic."]="Ага, Goaz Stone завершен! Хорошая работа, "..UnitName("player")..". Действительно хорошая работа. Теперь я могу продолжить точный перевод этого послания Титанов. Я уже могу выделить новые слова! Хмм… здесь сказано «Старые Боги… Прикованные Под Землей». Это начало чего-то эпического.",["ah yes, these will do fine. now let's put them in some heat and see how they fare..."]="Ага. Они самые. Теперь нагреем их и посмотрим...",["ah! wonderful. fresh meat for the fire tonight. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you've helped make the coming nights more tolerable. the fire burns bright, and our stomachs will be full. its a pleasant surprise to have you bring us a shipment; dar's not the most attractive orc anyone's laid eyes upon, but at least his attitude reeks far less than his smell."]="О! Чудесно. Свежее мясо к вечернему огоньку. Благодарю тебя, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nТы сделал приближающуюся ночь более привлекательной. Огонь горит ярко, и наши животы будут полны.\r\n\r\nХорошо что именно ты принес нам припасы. Dar's не самый привлекательный орк из всех что я видел, и его поведение куда лучше чем его запах.",["ah! wonderful. the wolf meat should do nicely. oh, don't worry, "..strlower(UnitName("player"))..", i wouldn't forget my part of the bargain. here, one of these should fit you."]="Ах, замечательно! Люблю волчье мясо.\r\n\r\nНе беспокойся, "..UnitName("player")..", я не забыл о своей части сделки. Вот, возьми эти. Они должны подойти тебе.",["ah! you activated these shards. already i feel more myself! but alas, i am still far from free..."]="А! Ты активировал осколки, я чуствую себя лучше! \r\n\r\nНо увы, освобождение еще далеко...",["ah, "..strlower(UnitName("player"))..". it has been a long time since you have last stepped into my home. it seems like many moons have passed since you took your first leap that set you upon your path. and now you return to me stronger than you once were... more enlightened. this pleases me. and you should be justly rewarded for seeing my tests to the end."]="А, "..UnitName("player")..". Прошло немало времени с тех пор, как ты переступал порог моего дома. Много лун прошло с тех пор, как ты сделал первые шаги на своем пути, а?\r\n\r\nТы вернулся сильнее чем был, и более... просветленным. Это мне нравится и ты будешь вознагражден, да будешь.",["ah, a new bundle of hides. i will get to work on these immediately! thank you, sister. you have done me a great service. here are some coins to pay for your time and travel costs."]="А, еще одна пачка hides! Я начну работать над ними немедленно! Благодарю тебя, брат. Ты поработал очень хорошо! Вот немного денег для того чтобы оплатить твои труды.",["ah, a note from quartermaster lewis? i'm not surprised he needs more gear. sentinel hill is far away, in a land stormwind has all but forgotten. well thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". here's some money to cover your travel costs."]="А, письмо от Quartermaster Lewis? Не удивлен, не удивлен... Sentinel Hill слишком далековат от столицы, чтобы постоянно помнить о нем.\r\n\r\nСпасибо, "..UnitName("player")..". Вот деньги которые покроют твои дорожные расходы.",["ah, and what is this? it appears to be venom... from some arachnoid creature i deem. and where did you get it?"]="А это что? Это же вроде яд... С каких-то арахнидов... И где ты его добыл?",["ah, apologies! i didn't realize you were here to help resupply our troops. the stuff you made will be a big help! here are plans for some armor. i hope you find them useful."]="Ах, прошу прощения! Я не понял, что ты здесь чтобы помочь с экипировкой наших отрядов. Вещи, что ты сделал, будут отличной подмогой. \r\n\r\nВот чертежи некоторых доспехов. Надеюсь, они тебе пригодятся.",["ah, at last, the supplies from hands! i was beginning to worry, we've had scarce word from anvilmar ever since the troggs overran the pass. thanks for bring this to me, "..strlower(UnitName("player"))..". and please, make yourself comfortable. you must be tired after your journey."]="Ага, наконец-то, припасы от Hands! Я уже начал беспокоится, новости из Anvilmar редко приходят к нам с тех пор, как troggs захватили перевал. \r\n\r\nСпасибо, что доставил это ко мне, "..UnitName("player")..". И пожалуйста, устраивайся поудобнее. Ты, наверное, устал после своего путешествия.",["ah, barleybrew scalder. great stuff! so you've been to see yorus, eh? i can get you a shield, yes sir! you won't find a better one, and that's no lying!"]="А, Barleybrew Scalder. Хорошая вещь. Повидал Yorusа, а? \r\n\r\nЯ могу сделать для тебя щит, да, сэр! Ты не найдешь лучшего, хоть пройди тысячу миль!",["ah, briarthorn sent you. good. then word does reach far enough to find future students. this pleases me. it is typical of our kind, "..strlower(UnitName("player"))..", to band together, regardless of race. it is especially important since those we deal with most do not discriminate in their malice if we fail to appease them or control them properly. i feel you've learned a great many things, and if you are willing, i would help you create tools to compliment your skills."]="А, Briarthorn послал тебя. Хорошо. Студенты к нам приезжают со всего мира. Это меня радует.\r\n\r\nДля нас типично держаться вместе, независимо от расы. Это особенно важно, поскольку те силы, с которыми мы имеем дело, не выбирают на что излить свою ярость если выходят из под контроля.\r\n\r\nЯ чувствую, что ты можешь научиться еще многим вещам и если хочешь, я помогу тебе создать инструменты, которые дополнят твои способности.",["ah, demisette sent you. good. then word does reach far enough to find future students. this pleases me. it is typical of our kind, "..strlower(UnitName("player"))..", to band together, regardless of race. it is especially important since those we deal with most do not discriminate in their malice if we fail to appease them or control them properly. i feel you've learned a great many things, and if you are willing, i would help you create tools to compliment your skills."]="А, Demisette послал тебя. Хорошо. Будущие студенты узнают о нас в разных местах.\r\n\r\nЭто типично для нашей профессии собираться вместе, "..UnitName("player")..", независимо от расы. Это очень важно. \r\n\r\nЯ чувствую, что ты способен еще на очень многое, и помогу тебе создать вещи, которые дополнят твои способности.",["ah, good work, good work! ugh, though you could have done a better job cleaning off the-- well, no matter, no matter! my thanks to you, "..strlower(UnitName("player"))..", our operation will no doubt see increased output and productivity thanks to your help! good good, now, onto other matters..."]="А, прекрасненькая работа, прекрасненькая! Мы завершили ее.., прости, ты завершил. Моя благодарность тебе, "..UnitName("player")..", не будет знать границ!",["ah, good. she was much more reasonable than i expected... at least towards you. i half expected her to have you punished for my insolence in sending someone in my place. she must really want that tablet. interesting. something to ponder another time."]="А, славно. Она вела себя куда разумнее, чем ожидалось... по крайней мене с тобой. Я бы не удивилась если бы она наказала тебя вместо меня и отправила бы кого-то занять мое место. Похоже что ей действительно нужна эта таблица. Интересно.\r\n\r\nЕсть над чем поразмыслить.",["ah, good. these hands killed my wife, deliah. revenge for her murder was my only care, and you were the instrument of that revenge. here, take the ring you returned earlier. deliah has been dead to me for so long, her ring is a bauble i no longer care to keep. instead, i will keep these hands as a remembrance of my friend's betrayal."]="Замечательно! Этими руками он зарезал мою жену. Месть – единственное, о чем я думал все это время, и ты стал орудием моего возмездия.\r\n\r\nВот, возьми это кольцо, которое ты мне отдал. Deliah умерла и осталась в моей прошлой жизни, и я не хочу, чтобы это кольцо напоминало о ней. Но эти руки…эти руки я оставлю себе, пусть лучше они напоминают мне о предательстве моего “друга”.",["ah, goodie! my bones! i can't wait till the chaps at home see my face on the front cover of goblin'preneur. i'll be the richest goblin in the world... and my physical education teacher said i would never amount to anything."]="А, мои кости! Я не могу ждать возвращения домой. Эти ребята предстанут перед лицом Goblin'preneurа. А буду богатейшим гоблином мира...а мой учитель физкультуры..да пошел он!",["ah, how splendid! after rotting a week, this heart will prove a succulent treat! perhaps i will send for ulathek's head and place it before me as i eat... you have done me a service, warlock, and so my patience for you has grown. marginally."]="Ах, как здорово. Надо дать ему погнить неделю для лучшего вкуса. И пожалуй я пошлю за головой Ulathek'а и помещу ее перед собой, когда я буду есть...\r\n\r\nХорошая работа, колдун. Впечатлен. Молодец.",["ah, i now see. the spirit of this orc is bound in our world, boiling with rage from a task yet undone. well, let us have words with this angry orc..."]="А, теперь я вижу. Дух этого орка остался в нашем мире, взывая к мести.\r\n\r\nИ кроме этого у него осталась одна незавершенная задача. Предоставим слово самому этому орку...",["ah, i see you've been busy, lurking in the grasses and hunting prowlers. do you think, then, it is time to face a champion among them?"]="Ага, вижу, что ты провел много времени, рыская в траве и охотясь на prowlers. Ты думаешь, что ты готов встретится с самым сильным из них?",["ah, it's here! i have waited for this rare earth for quite some time. i hope it's still fresh... thank you for bringing it to me, "..strlower(UnitName("player"))..". you are a "..strlower(UnitRace("player")).."who is generous with her time."]="Ах, она здесь! Я ждал этот редкий образец почвы уже довольно долго..Кажется, он еще свежий!... Спасибо за то что принес его мне, "..UnitName("player")..". Ты тот "..strlower(UnitRace("player"))..", который держит свое слово.",["ah, it's here! i have waited for this rare earth for quite some time. i hope it's still fresh... thank you for bringing it to me, "..strlower(UnitName("player"))..". you are a "..strlower(UnitRace("player")).."who is generous with his time."]="Ах, она здесь! Я ждал этот редкий образец почвы уже довольно долго... Кажется, он еще свежий!... Спасибо за то что принес его мне, "..UnitName("player")..". Ты тот "..strlower(UnitRace("player"))..", который держит свое слово.",["ah, kaal sent you. good. then word does reach far enough to find future students. this pleases me. it is typical of our kind, "..strlower(UnitName("player"))..", to band together, regardless of race. it is especially important since those we deal with most do not discriminate in their malice if we fail to appease them or control them properly. i feel you've learned a great many things, and if you are willing, i would help you create tools to compliment your skills."]="А, Kaal послал тебя. Славно. \r\n\r\nТипично для нас, "..UnitName("player")..", собираться вместе вне зависимости от расы. Это особенно важно потому что демоны не разбираются с кем имеют дело, когда пытаются вырваться из под контроля.\r\n\r\nДумаю, что ты сможешь научиться многим вещам, если ты конечно этого захочешь.",["ah, karnik sent you, did he? i expected to hear from him soon. i've discovered such wonderful things about azshara.. i know night elves have incredible life spans, but everyone forgets some of the more... unfortunate events in their lives sometimes. that's not meant as a criticism, just an observation. long ago, there were cities created by the elves filled with knowledge about magic and other lost arts. being a student of such things, i started my investigation. what i found was quite thrilling."]="А, Karnik послал тебя, не так ли? Я ожидал его скоро услышать. Я узнал много чудесных вещей об Azsharе.. Я знаю что ночные эльфы живут долго, но все забывают о том что в их жизни случаются... и кое-что еще. Просто наблюдение.\r\n\r\nДавным-давно были города, основанные ночными эльфами, и наполненные знаниями магии и других ныне уже утерянных искусств. Поскольку я разбираюсь в этом, я начал свои исследования. То что я обнаружил сейчас выглядит по крайней мере фантастично.",["ah, many years it has been since one has been worthy of the mithril order's initiation. we will start now!"]="О, много лет прошло с тех пор, как я видел посланца мифрильного отряда... Ну-с, приступим!",["ah, most of these are nearly bursting with venom, "..strlower(UnitName("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."such are normally only gathered from young wyverns, or fertile females"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."it must have been quite a slaughter up there in highperch!"]="Ах, большинство из них просто лопается от яда, "..UnitName("player")..". Такие обычно можно собрать только с совсем молодых wyvern или со способных к зачатию самок. Должно быть ты устроил неплохую бойню в Highperch!",["ah, most splendid! for some time i had feared my request for khadgar's essays on dimensional convergence had been overlooked by master mazen of the academy of arcane arts and sciences. he must be bogged down with requests considering the many strange happenings going on. now, if you'll excuse me, i need to begin my research at once. to finally glimpse the insight of one as great as khadgar excites me to no end."]="Прекрасно! \r\n\r\nЯ уже опасался что мой запрос на Khadgar's Essays on Dimensional Convergence будет отклонен Master Mazen of the Academy of Arcane Arts and Sciences. \r\n\r\nВидимо он был перегружен запросами.\r\n\r\nА теперь ты меня извини, я хочу с головой погрузиться в работу. В работу, понял? Да, да исследования Khadgarа.",["ah, perfect. stand back while i prepare to make more history! <lotwil continues to work feverishly.>"]="Ага, великолепно. Отойди-ка, пока я готовлюсь изменить ход истории!",["ah, so you do have the strength. and you have the cunning as well, for blackrock spire is more than a match for brute strength alone. indeed "..strlower(UnitName("player"))..", you may yet prove a valued ally to us..."]="Да, у тебя есть сила. И ты хорошо поработал над Blackrock Spire. Ты действительно становишься ценным союзником для нас. В самом деле, "..UnitName("player")..", союзник ты наш...",["ah, so your fingers are a little fat, eh? don't worry, "..strlower(UnitName("player"))..", i've turned more useless thieves than you into accomplished rogues."]="Пальчики у тебя жирноваты, а? Но не волнуйся, я превращал еще более бесполезных воров чем ты в достойных разбойников.",["ah, so you've seen renato? well here you are, "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "sir"), "^3$", "ma'am")..". a bottle of our special pinot noir. you'll not find its equal in all of azeroth!"]="Ах, так ты видел Renato? Тогда держи, вот бутылка нашего особого pinot noir. Лучшего вина ты не найдешь во всем Aзероте!",["ah, so you've seen renato? well here you are, ma'am. a bottle of our special pinot noir. you'll not find its equal in all of azeroth!"]="Ах, так ты видел Renato? Ну так вот, держи, бутылка нашего лучшего вина...Лучшего в Азероте!",["ah, so you've seen renato? well here you are, sir. a bottle of our special pinot noir. you'll not find its equal in all of azeroth!"]="Ах, так ты видел Renato? Ну так вот, держи, бутылка нашего лучшего вина...Лучшего в Азероте!",["ah, splendid specimens. you have done well, "..strlower(UnitName("player")).."."]="О, великолепные образцы! Ты хорошо потрудился, "..UnitName("player")..".",["ah, thank you "..strlower(UnitName("player")).."! so many supplies are lost from darkshire to here. it's good to see that some are recovered."]="Ух ты, спасибо тебе "..UnitName("player").."! Так много всего потерялось по пути из Darkshire. Как хорошо, что хоть что-то нашлось.",["ah, thank you. these will work splendidly! i will begin fashioning the armor immediately..."]="Ах, спасибо тебе! Это прекрасно подойдет! \r\n\r\nЯ начну создавать броню немедленно.",["ah, that's my parchment. i heard you'd be coming to the valley, "..strlower(UnitName("player"))..". i'm glad to see you made it--let's hope you survive the trials ahead. like i said, as you gain in power, come to me--i will do what i can to train you in the ways of the warrior. good luck, "..strlower(UnitName("player"))..", and return to me whenever you feel ready."]="Да, это моя записка. Я слышал о том, что ты прибыл в Valley, "..UnitName("player")..". Рад, что ты добрался сюда - будем надеяться, что ты переживешь и предстоящие испытания. Как я сказал, когда поднаберешься опыта, приходи ко мне, я сделаю всё что смогу, чтобы из тебя получился хороший воин.\r\n\r\nУдачи тебе, "..UnitName("player")..", и возвращайся ко мне когда будешь готов.",["ah, the furs i was expecting. thank you. these came faster than i had expected. they will make good blankets for anyone who wishes to stay here. please feel free to stay as long as you like. my inn is always open and all of our people are welcome here. and don't underestimate a good night's rest, it can make a great difference while you're out traveling."]="Аа, меха, которые я ожидал. Благодарю тебя. \r\n\r\nОни прибыли быстрее, чем я рассчитывал. Из них выйдут отличные одеяла для тех, кто захочет остановиться здесь. \r\n\r\nПожалуйста, оставайся здесь так долго, как пожелаешь. Моя таверна всегда открыта и я всегда рад видеть любого из нашего народа. И не надо недооценивать хороший ночной сон, он очень много значит в путешествии.",["ah, the paw of ursangous! your skill is impressive, "..strlower(UnitClass("player")).."; he is credited with numerous kills. the crescent on his paw is no doubt a sign that he was trained by the night elves that skulk about ashenvale. ursangous is... was one of the mightiest bears you'd find in these parts. to have bested such a creature is a testament to your will and resolve. your ancestors would be proud!"]="Ах, лапа Ursangous! Твое умение впечатляет, "..strlower(UnitClass("player")).."; ему приписывают достаточно убийств. Полумесяц на его лапе - без сомнения знак того, что он был обучен ночными эльфами, которые прячутся в Ashenvale. Ursangous... был одним самых могущественных медведей, обитающих в этих краях. Иметь на счету убийство такого существа, значит прослыть решительным и сильным.\r\n\r\nТвои предки будут горды!",["ah, the powerstones! the mages will be happy to see these! many thanks, "..strlower(UnitName("player"))..". i know your trip from darkshire was not an easy one."]="А, powerstones! Маги будут очень рады их видеть!\r\n\r\nМножество благодарностей, "..UnitName("player")..". Догадываюсь, что твоё путешествие из Darkshire было непростым.",["ah, the spirit of a felhound. well done, "..strlower(UnitName("player"))..". when i have both the spirit and the cleansed orb, i will merge the two for you, but not until then."]="А, это и есть дух felhoundа. Хорошо же, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nКогда у меня будет очищенный орб и сама душа, то я легко сплавлю их в один артефакт.",["ah, these be perfect for me magics. here, you take one of these trinkets and be on your way... me got much studyin' to do."]="Ага, вот они. Вот , возьми один из этих trinkets и ступай своей дорогой... у меня еще много дел.",["ah, this is excellent. like as not, perrine was ignorant to the true power of the musty book he had stolen from us. it will not fall out of our hands again. observe, "..strlower(UnitName("player"))..", the structure of the spell, the manner in which your power must be channeled."]="Прекрасно. Дурак Perrine даже не догадался об истинной силе этой заплесневелой книги.\r\n\r\nМы больше не выпустим ее из рук. Внимательно прочти заклинание, "..UnitName("player")..", запомни его последовательность. Видишь, куда устремляются потоки энергии…",["ah, this is splendid. this will have to be cleaned of course, but you really outdid yourself, "..strlower(UnitName("player"))..". i will have someone prepare the tiara and place it within our collection posthaste. as i'm sure you will agree, our gratitude is as grand as our collection."]="Ах, как здорово, "..UnitName("player")..". Она должна быть очищена, конечно же, но ты действительно превзошел себя. Я незамедлительно отряжу кого-нибудь подготовить тиару и поместить ее на почетное место в нашей коллекции.\r\n\r\nЯ уверен ты согласишься что наша благодарность так же великолепна, как и наша коллекция.",["ah, this is the food ukor brought to the valley of trials. did they not need it? well, i guess they like to starve you heroes in training. builds spirit, they say! thank you for returning the food. i'll stick it back on the shelves... but here, let me offer you some refreshment first! and don't forget to rest here in the inn. you may be a brave "..strlower(UnitClass("player")).."ready to take on the world, but if your energy is sapped you won't be doing yourself, or the horde, much good."]="А, это та еда что Ukor принес в Valley of Trials. Герои хотят попоститься...Ну это их дело, пусть укрепляют дух... \r\n\r\nСпасибо за то что вернул мне еду...Я предложу тебе за это кое-что освежающее.. \r\n\r\nИ не забудь, ты можешь отдохнуть в гостинице...Ты конечно бравый герой, но твоя энергия тебе еще пригодится!",["ah, very good. i will have this egg and the venom transported to darnassus, then return there when my studies are done here. i expect to find out a great deal from these specimens, "..strlower(UnitName("player"))..". you have been a great help to me."]="А, замечательно. Я перешлю этой яйцо и яд в Darnassus, и затем вернусь к своим научным изысканиям. Я надеюсь многое узнать, изучая этих тварей, "..UnitName("player")..". А ты мне здорово помог.",["ah, very good. if initial reports are true, then the toxicity of these hearts could lead to further advances in our knowledge of poisons. this is a welcome delivery, "..strlower(UnitName("player"))..". your reward is well earned."]="Ага, очень хорошо. Если первоначальные доклады верны, то токсичность этих сердец может привести к расширению наших знаний о ядах.\r\n\r\nЭто долгожданная поставка, "..UnitName("player")..". Твоя награда целиком заслужена.",["ah, very good. i've been working on the medallion - now with these last ingredients, i'll be done in just a few moments... there we are. here is the medallion, "..strlower(UnitName("player"))..". you'll need to wear this when you activate one of the twilight's hammer's wind stones. put this on, along with the rest of the twilight trappings, and the abyssal council will see you as one of their cultist underlings."]="А, очень хорошо. Я работаю над медальоном, теперь вместе с этими ингридиентами. Мне осталось совсем немного, чтобы закончить его...\r\n\r\nА, вот и он. Медальон в смысле. \r\n\r\nТы должен носить медальон чтобы активировать wind stones культистов. И тогда ты сможешь замаскироваться как один из культистов и вызвать Abyssal Council.",["ah, what is this? this shell has an inner glow, as if it still pulses with life. amazing! i must study it further. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". with luck, this shell will hold a secret i can use to aid the poor land of silverpine."]="И что же это? Эта ракушка светится изнутри, и она еще жива! Удивительно! Я должна исследовать ее. \r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". С помощью этой ракушки и небольшого количества удачи, я смогу помочь бедной земле Silverpine.",["ah, yes, i've been expecting you. i have no doubt our mutual acquaintances are pleased with the information that i have provided so far? i suppose there's no point in asking you, i doubt they would burden you with this knowledge. why place so much trust in the messenger, hm?"]="Да-да, я тебя уже заждался, я надеюсь, наши с тобой общие знакомые довольны той информацией, которую я им предоставляю.\r\n\r\nНаверное, нет смысла задавать тебе какие-либо вопросы. Вряд ли простому посыльному доверили бы важную информацию.",["ah, yes. these are good specimens. potent. i am forsaken, and we honor our contracts. here is your reward, "..strlower(UnitName("player")).."."]="О да, это хорошие образцы. Заряженные силой.\r\n\r\nЯ Forsaken и мы чтим заключенные контракты. Вот твоя награда, "..UnitName("player")..".",["ah, you are the agent sent by magistrate sevren. then yes, your business with me is crucial. i trust sevren has mustered someone suitable for my task...but we shall see."]="А, агент от Magistrate Sevren. Дело действительно не терпит отлагательств. \r\n\r\nНадеюсь Sevren не прогадал, и ты сможешь выполнить мое поручение… что ж посмотрим.",["ah, you found the tablet! and your transcription is superb! are you sure you're a "..strlower(UnitClass("player")).."and not a scribe? here you are, "..strlower(UnitName("player"))..". here is the payment i promised."]="А, ты нашел плиту! Что ж, у тебя недурной почерк! Ты уверен, что ты "..strlower(UnitClass("player"))..", а не писец? \r\n \r\nДержи, "..UnitName("player")..". Это обещанная плата.\r\n",["ah, you found them! good work, "..strlower(UnitName("player")).."! these might be the only chance we have against the evil of myzrael! just let me find my scrap-ratchet and see if i can re-attach these fragments..."]="А, так ты нашел их! Хорошая работа, "..UnitName("player").."! Только они могут быть использованы против зла Myzrael! \r\n\r\nДай-ка я найду мой... мои... и посмотрю, смогу ли я их воссоединить заново...",["ah, you have the egg! i bow to you, "..strlower(UnitName("player"))..". your strength and bravery will be long remembered."]="А, ты получил яйцо! Кляняюсь перед тобой, "..UnitName("player")..". Твои сила и храбрость не будут забыты!",["ah, you have the hair! now i will mix a cure for the child, and pray my concoction works. and... forsaken are at bathran's haunt? very troubling to hear, that is. very troubling indeed..."]="Ага, ты принес hair! Теперь я могу приготовить лекарство для ребенка, и помолиться, чтобы оно сработало.\r\n\r\nИ... Проклятые в Bathran’s Haunt? Очень тревожно узнать об этом. Действительно очень тревожно.",["ah, you have them! now, just as the satyrs leeched the strength of ashenvale, i will leech the power held within these hooves and harness it into my crafting..."]="А, ты заполучил их! Теперь, так же как Сатиры вытянули силу из Ashenvale я вытяну силу из их копыт и волью ее в мои творения!",["ah, you have wonderful timing, "..strlower(UnitName("player"))..". i was beginning to wonder if all of my messengers had been successful. i'm glad to see they were, otherwise i would wager you'd still be out in the world learning more about all the threats that exist against our people. are you ready? ready for more training i mean. you're growing in power more quickly, and i feel you are ready to learn more about our faith."]="Ах, ты прибыл в такое чудесное время, "..UnitName("player")..". Я уже начала беспокоиться. достиг ли мой гонец цели или нет. Вижу, что ты здесь, и я должна учить тебя как противостоять угрозе котороя нависла над нашими людьми!\r\n\r\nТы готов? Готово к долгим и упорным тренировкам? Ты растешь в своей силе более быстро чем я ожидала, и я чувствую, что ты готов уже узнать больше, продвинуться глубже.",["ah, you need me to reconstruct this sigil? it shouldn't be too difficult... all the pieces seem to be here and the magical structure will be easy to reform. you might want to close your eyes."]="Ты хочешь, чтобы я воссоздал это sigil? Это будет несложно... Все части здесь, и магическую структуру будет несложно воссоздать. \r\n\r\nНеплохой идеей будет закрыть глаза.",["ah, you want to help me? great! there's a part i want for an experiment i'm working on, and i need a brave "..strlower(UnitClass("player")).."like you to help me get it!"]="Так ты желаешь помочь мне? Великолепно... \r\n\r\nМне нужна деталь для эксперимента, над которым я работаю, и такой бравый "..strlower(UnitClass("player")).." как ты конечно же поможет мне ее достать!",["ah... "..strlower(UnitName("player")).."... pleased is the earth to have you here. bound together in body and spirit, you will go forward knowing that the mountains are your strength; the plains, your patience; and the world itself your essence. standing before the earth humbly is all that is required of you for you to pass this rite. but the others are not as passive. they may be chaotic and often violent, but such is the nature of the elements. dual natures opposing one another, you must come to learn these things intricately."]="Ах... "..UnitName("player").."... благословенна земля, носящая тебя.\r\n\r\nСвязав воедино душу и тело, ты пойдешь дальше по жизни зная, что горы - твоя сила, равнины - твое терпение, и весь мир - это ты сам.\r\n\r\nСмиренно повиноваться Земле - всё что требуется для того чтобы пройти этот первый Обряд. Другие элементы не так пассивны. Они могут быть хаотичными и неистовыми, но такова их природа. Некоторые из них противостоят друг другу. Всё это ты узнаешь на своём опыте.",["aha! i can already feel my powers returning to me. and my mind is no longer wracked by urok's curse. thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! humility is below me, but i must acknowledge your aid. and i bid you fortune in your journeys through blackrock spire. you are a fool to think you could make your way to the top, but your bravery is without question."]="Ага! Я уже чувствую как моя сила возвращается ко мне! И теперь проклятье Urok'а не действует мне на мозги! \r\n\r\nБлагодарю тебя, "..UnitName("player").."! Не люблю благодарить, но вынужден признать твою помощь. \r\n\r\nУспеха тебе в на пути через Blackrock Spire. Ты конечно зря думаешь что доберешься до ее вершины, но твоя храбрость несомненна.",["aha! you found him! and... it appears that my little brother didn't want to come quietly. it's a pity. i would have liked to see the look on his face when i told him our plans to turn him in to revilgaz. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you've made my family very happy. and ribbly's never looked as peaceful as he does now."]="Ага! Ты нашел его! и...  похоже, что мой маленький братец не захотел явиться добром. Жаль. Я хотела бы посмотреть в его лицо, когда он узнал бы, что мы собираемся выдать его Revilgaz.\r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Ты сделал нашу семью очень счастливой. Да и Ribbly  никогда еще не выглядел так мирно как сейчас.",["aha! you got the jade and made the bramble! well done! is that smoke i see rising from your ears? you might have gotten too close when the lightning struck the totem sticks, but don't worry. being hit by lightning is good luck!"]="Ага! Ты получил jade и сделал bramble! Молодцом! \r\n\r\nА что это за дым у тебя из ушей? Ненароком подошел к молниевому тотему? Слишком близко встал? Ну ничего, получить удар молнии - хорошая примета.",["ahh, you've seen moktar recently? he always be lookin' out for me. i'm sorry to hear he spends his time watching over his little war band instead of seeing battle, but i'm sure he be takin' great joy in killing members of the explorers' league. you be smart to bring me these specimens, "..strlower(UnitName("player"))..". along with the eggs we be findin' in the field of giants, these should give me a good start in figuring out what these insects are, and what they be wantin'."]="Ага, ты уже видел Moktarа? Он всегда ищет меня. Мне конечно совестно, что я отвлек его от поля боя, но надеюсь что он неплохо проводит время, охотясь на членов Explorers League. \r\n\r\nТы не зря принес мне эти вещи, "..UnitName("player")..". Вместе с яйцами, которые мы находим в the Field of Giants, они могут дать мне понять то, чем являются эти насекомые и что движет ими.",["ahhh, jediga be sendin' her package all the way from azshara. good. i be waitin' on this. jediga, now that be a fine woman... deadly too. what could be better? look at this... the tablet be in perfect condition. you make a good messenger, "..strlower(UnitName("player")).."."]="А, Jediga послала мне посылочки из самой Azshara. Хорошо. Я ждал ее. \r\n\r\nJediga, прекрасная женщина... Смертоносная к тому же. Что может быть лучше! \r\n\r\nПосмотрим-ка на нее, таблица в хорошем состоянии. Ты прекрасный посланник, "..UnitName("player")..".",["ahhhh! that sort of business. you know, i saw the heedless once on the open seas. fearsome ship, or was that boat... those sailors are so particular! anyways, watching her glide across the water was quite a sight to see. i'm glad her infamous captain will trouble my ships no longer."]="Ааааа! Ты по этому делу. Знаешь, однажды я видел “Heedless” в открытом море. Грозный корабль, или это была лодка… эти матросы такие вышколенные! \r\n\r\nВ любом случае, то, как она скользила по волнам, было великолепным зрелищем. Я рад, что ее печально-известный капитан больше не потревожит мои корабли.",["all done! when you're ready, just step on the pad."]="Все сделано! Когда будешь готов, просто стань на площадку.",["allow me just a few moments and i shall have your scroll ready for you."]="Позволь мне уединиться, и скоро твой свиток будет готов.",["already i feel the anger leave me. what will i do with my time? knowing evil moves near my land kept my thoughts moving, though now they are silent. perhaps this is a good thing... maybe now i can focus on the good, as all tauren should. please accept this as a reward for your troubles."]="Я чувствую, как гнев покидает меня. Как я распоряжусь своим временем? Знание того, что зло пришло в мои земли заставляло меня думать, а теперь мои мысли умолкают. Может быть, это хорошо… может быть теперь я смогу сконцентрироваться на доброте, как всякий Таурен. \r\n\r\nПожалуйста, прими это как награду за  беспокойство.",["alright, "..strlower(UnitName("player"))..". you want to earn your keep with the horde? well there's plenty to do here, so listen close and do what you're told. i'm happy to have met you. thrall will be glad to know that more females like you and i are taking the initiative to push forward in the barrens."]="Хорошо же, "..UnitName("player")..". Послушай меня внимательно: Тралл лично издал указ про то, что женщины должны быть мобилизованы на фронт...И должны сражаться наравне с мужчинами. И даже лучше их.",["although much has been stripped from the corpse, strewn nearby is a medallion with the words: \"footman malakai stone\" etched upon it."]="Хотя тело и полностью обобрано, рядом лежит медальон с гравировкой \"Footman Malakai Stone\".",["an order from the sepulcher? very well. it is an honor to serve those who serve our dark lady."]="Приказ от Sepulcher? Очень хорошо. Это честь служить тому, кто служит нашей Dark Lady.",["angerforge is undoubtedly... angry. return to me when you receive a third tribute and we shall proceed with operation: death to angerforge. i cannot go into any detail of what this entails, but rest assured, it involves somebody dying."]="Angerforge безусловно в ярости.  Вернись ко мне после своего третьего задания и мы осуществим операцию под названием \"Смерть Angerforge\". Детали - потом.",["another discovery for us to research - well done "..strlower(UnitName("player")).."! these remains will be properly studied once they get to darnassus. please accept this small honorarium in exchange for the remains you have provided for our study."]="Еще одно открытие для нас! Я их немедленно отошлю это в  Darnassus. А вот это тебе, за труды.",["another of the walking dead, hm? must have been quite a shock, waking up in the crypt with only the cold and mordo to greet you... i see the confusion on your face. let me try to explain our... situation... to you. we have been freed from the control of the lich king by our new leader, lady sylvanas. the dark lady guides us in our war against the hated scourge and the holdouts of humanity who dog our every step."]="Еще один ходячий мертвец, не так ли? Наверное для тебя было шоком, очнуться в холодном склепе... \r\n\r\nЯ вижу замешательство на твоем лице. Давай-ка, я объясню тебе нашу... ситуацию. \r\n\r\nМы освободились от контроля Lich Kingа с помощью нашего нового лидера, высокочтимой Lady Sylvanas. The Dark Lady направляет нас против Scourge и людей, которые охотятся за нами.",["another one of kaltunk's recruits, hm? a sorry state of affairs we find ourselves in if this is the best the horde can produce. no matter. by the time we think you're ready to leave the valley, you'll be a proud warrior of the horde."]="Ещё один из рекрутов Kaltunk'а?\r\n\r\nДа уж, тяжелые у нас времена, если ты лучшее, что может дать Орда. Но это не страшно. К тому времени, когда ты будешь готов покинуть Valley, мы сделаем из тебя достойного воина Орды.",["another set of necklaces means that there are fewer trolls in the hinterlands we have to worry about! you've done it again, "..strlower(UnitName("player"))..". keep up the good work!"]="Ага. Еще одна пачка ожерелий. Значит количество троллей в Hinterlands поуменьшилось. Хорошо. Продолжай в том же духе.",["another set of necklaces means that there are fewer trolls in the hinterlands we have to worry about"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."you've done it again, "..strlower(UnitName("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."keep up the good work!"]="Ага. Еще одна пачка ожерелий. Значит количество троллей в Hinterlands поуменьшилось. Хорошо. Продолжай в том же духе.",["arbington said you'd deliver the goods, and deliver you have! a deal is a deal; let me pack the fragments into the mold for you. did arbington imbue them already? excellent... otherwise, it would have been a long trip back to chillwind point for you."]="Arbington сказал что ты доставил нужное и вот оно. Что ж, сделка есть сделка. Позволь мне поместить фрагменты в нужное место...\r\n\r\nArbington обработал их уже? Это хорошо, иначе бы тебе пришлось возвращаться в Chillwind Point.",["as a spirit, i am powerless, "..strlower(UnitName("player"))..". assist me. allow me to regain my honor."]="Как дух, я бессилен. Помоги же мне! Позволь вернуть мне мою честь!",["as promised, you have your choice, "..strlower(UnitName("player"))..". the muisek of the creatures has been forever sealed into the power of these weapons. you may now wield their energy as your own. use it well."]="Как и обещано, у тебя есть выбор, "..UnitName("player")..". Души созданий теперь навечно запечатана в этом оружии.\r\n\r\nТы теперь можешь использовать его энергию по своему усмотрению. Владей им достойно.",["as sweet as it is hearing the news that the naga have been vanquished, my heart still feels empty. for the rest of my life i will be dedicated to having them all killed. here mon, your reward as i promised. it's small in comparison for the gratification of knowing the naga fried for there hated act upon my crew."]="Ты снял груз мести с моих плеч, но чувство вины за моих погибших товарищей мне предстоит нести до конца жизни.\r\n\r\nВот и твоя награда, парень как и обещалось. Не серчай что мало, я всего лишь рыбак, а моя благодарность гораздо больше.",["as the three keys are slid into their matching openings, in the middle of the glowing light a number of items appear."]="Как только три ключа заняли свои места, посреди яркого света появилось несколько предметов.",["as you place the crawler legs inside the machine, you hear gears begin to grind. judging from the banging sounds coming from the buzzbox, you believe the crawler legs are being put in their proper place. soon the machine begins to hum, and you hear a tiny voice calling out from within. \"hello? uhh... hello! you fixed it! this is wizbang by the way! thanks a lot... hey, you wouldn't want to fix another one, would ya?\""]="Как только ты положил Crawler Leg внутрь машины, шестерёнки сразу начали вращаться. Судя по хлопающим звукам из Buzzbox, видимо Crawler Leg были установлены в правильное место. Вскоре машина начинает жужжать, и ты слышишь тоненький голосок изнутри: \r\n\r\n``Привет? Эээ.. Привет! Ты починил её! Это Wizbang на проводе! Огромное спасибо... Эй, может ты и другую починишь, а?``",["as you probably know, the elements give us our power. fire, earth, water and air--these are our tools. our strength comes from the spirits of our ancestors. we are the leaders of our people. like thrall is to the horde, so shall we be to the villages and towns we visit. they will look to us for wisdom and protection. to be better prepared, you must train often. when you feel you've gained more power, come to me and i shall teach you what i can."]="Вероятно ты знаешь, что элементы дают нам нашу силу. Огонь, земля, вода и воздух - вот наши инструменты. \r\n\r\nСвою силу мы черпаем из душ наших предков. Мы - лидеры своего народа. Подобно Thrall'у для Орды, будем мы такими для тех деревень и городов, в которых побываем на своем пути. Народ нуждается в нашей мудрости и нашем покровительстве. Чтобы быть лучше подготовленным ко всему этому, ты должен чаще тренироваться. Когда ты почувствуешь, что готовы к этому, приходи ко мне, и я обучу тебя всему, чему смогу.",["astounding! you have learned the way of the omosh, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Здорово! Ты выучил путь Omoshа, "..UnitName("player").."!",["at ease, "..strlower(UnitClass("player"))..". magistrate solomon is a noble leader. his words carry great weight with me. i shall seek the counsel of the king and make the situation clear to him. assure the good judge that he has the stormwind army's support. reinforcements will be sent as soon as word is given from his majesty."]="Вольно, "..strlower(UnitClass("player"))..". \r\n\r\nMagistrate Solomon прекрасный человек и настоящий лидер. Его слова много значат  для меня. Я незамедлительно доложу королевскому советнику и обрисую ему ситуацию. Заверь судью, армия  Stormwind'a обеспечит ему поддержку.  Подкрепления будут посланы как только Его Величество даст приказ.",["avast ye scurvy sea dog! ye did it! soon me first mate be back in workin' order and them beasties won't know what hit em! hrm, have ye seen me first mate?"]="Стой, жалкий морской пес! Ты сделал это! Скоро мой первый помощник снова будет в рабочем состоянии, и эти твари даже не поймут, что их ударило!\r\n\r\nХмм, а ты не видал моего первого помощника?",["belnistrasz's sudden departure has left behind a burning brazier. as you stare in to the flame, the image of a great-winged red dragon fills your mind. a more graveled version of belnistrasz's voice speaks directly to you. \"indeed mortals, you are the heroes i had hoped you would be. thanks to you the butchery these beasts were perpetrating is a thing of the past. my faith in mortals such as yourself has been once more renewed. take this as a reward befitting of a hero.\""]="После внезапного отбытия Belnistrasz’a осталась горящая жаровня. В пламени ты видишь образ большого крылатого красного дракона, заполняющий твое сознание. Более скрипящая версия голоса Belnistrasz’a говорит тебе: \r\n\r\n«Действительно смертные, вы все такие герои, как я и надеялся. Благодаря тебе, бойня, которую совершали эти животные, в прошлом. Моя вера в смертных, таких как ты, снова возродилась. Прими это, как награду подобающую герою.»",["braug sent you? impossible. <parqual looks you up and down.> braved dor'danil, took a leap of faith, fought and overpowered a powerful elemental? bah! you're probably a farce; some adventurer that overheard talk in a tavern. and now you think you have what it takes to pass my test. so be it... "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Braug послал тебя. Невозможно.\r\n\r\n<Parqual осматривает тебя с ног до головы.> \r\n\r\nХрабрый Dor'Danil, считает что ты можешь победить могущественного элементаля? Он что совсем? Ладно... У нас нет другого выбора. Посомтрим на что ты способен... "..strlower(UnitClass("player"))..".",["bravely done, "..strlower(UnitName("player"))..". we may ultimately need the wisdom of tauren elders to calm the spirits of stonetalon, but... ridding the venture company of its personnel is a good first move against them."]="Храбро исполнено, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nВ конце концов, нам может понадобиться мудрость старейшин тауренов, чтобы успокоить духи Stonetalon’a, но… \r\n\r\nЛишить Venture Company ее работников - это хорошее начало борьбы с ними.",["bravely done, "..strlower(UnitName("player"))..". you have given the shade of elura much deserved peace, and we will use the gathered elunite to make a fine weapon for you."]="Браво, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nТы дал Shade of Elura так долго ожидаемый мир, и мы используем этот elunite чтобы сделать тебе оружие.",["by elune, this water is disgusting! no wonder the deer are sick. something is polluting the water, and in turn corrupting darkshore's entire water table. sick deer have been seen all over area, and not just by the river. while this water is most likely a primary source of the sickness spreading, there's something else at work here. this water, believe it or not, will help us formulate a cure. while i research this water, i have need of some items to formulate a cure..."]="Во имя Elune, эта вода просто отвратительна! Не удивительно что олени больны.\r\n\r\nЧто-то загрязняет эту воду, а она загрязняет все источники в Darkshore! Река? Нет, не думаю....\r\n\r\nЧто-ж эта вода, что ты принес, поможет нам сделать лекарство! И пока я работаю над ним - ты поможешь мне достать необходимые компоненты.",["by now, the centaur must know your name. i'm sure they know it, and respect it, and fear it. and just as they know you, they know the banner under which you ride. the banner of the horde."]="Теперь, кентавры должны знать твое имя. И не просто знать, а уважать и бояться. \r\n\r\nА кроме того, они знают знамя под которым ты сражаешься. Знамя Орды.",["captain perrine's death will undoubtedly please the dark lady. you have performed your duty well, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Смерть Captain Perrine вне всякого сомнения порадует The Dark Lady. Ты хорошо выполнил свои обязанности, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["cauldron lord soulwrath's key disintegrates as it touches the lock on the access panel at the base of the cauldron's platform. a slight clanking noise is heard within, and the access panel swings open to reveal more viscous toxins within the cauldron's framework. there is a small spigot that the bottle fits well enough under, allowing you to draw a sample for high priestess macdonnell back at chillwind point."]="Ключ Soulwrath'а сразу же исчезает, выполнив свою работу. Легкий металлический звук издает открывающаяся панель доступа. Ужасный токсин плещется в глубине котла.\r\n\r\nМаленький штуцер позволяет наполнить бутылочку. Время вернуться к High Priestess MacDonnell назад в Chillwind Point.",["cauldron lord soulwrath's key disintegrates as it touches the lock on the access panel at the base of the cauldron's platform. a slight clanking noise is heard within, and the access panel swings open to reveal more viscous toxins within the cauldron's framework. there is a small spigot that the bottle fits well enough under, allowing you to draw a sample for shadow priestess vandis back at the bulwark."]="Ключ самоуничтожился, когда ты открыл им панель управления на платформе где установлен котел. Слабый назойливый шум издает работающий котел. Тебе даже не хочется думать что за токсины там бурлят.\r\n\r\nНа панели управления котлом есть штуцер через который ты отбираешь пробу чтобы Shadow Priestess Vandis в Bulwark могла ее исследовать.",["chapter ii is finally complete! well done!"]="Глава 2 наконец то завершена! Отличная работа!",["chemist cuely has been very accommodating... disturbingly so. but if he says this will help me, then i have no other choice. i don't have time to find any other solution. i've already spoken to priests and shamans, none of which could help me. let us hope that the earthmother watches over my spirit."]="Химик Cuely был очень добр... пугающе добр. Но он сказал. что это поможет мне и у меня нет выбора. У меня просто уже нет времени найти другое решение... Я уже говорила с жрецами и шаманами... никто из них не взялся помочь мне!\r\n\r\nНадеюсь, что Мать-земля упокоит мой дух...",["chief hawkwind sent you? embarking on the rites of the earthmother is no small task..."]="Говоришь, тебя прислал Chief Hawkwind? Хорошо, но имей в виду, что прохождение Обрядов Матери-Земли непростая задача...",["congratulations "..strlower(UnitName("player"))..", you've unlocked the last cauldron for us! alchemist arbington will soon know what this cauldron requires as far as reagents needed for the mix. as for you, i am sure that commander valorfist will want to thank you personally for the assistance you've given us. without you, our struggle against the scourge would have been nearly insurmountable. thank you, hero!"]="От всего сердца поздравляю тебя, "..UnitName("player").." ты открыл последний котел! Alchemist Arbington с немалым риском для жизни изучит этот яд.\r\n\r\nCommander Valorfist желает поблагодарить тебя персонально за этот великий подвиг. Без него наша борьба со Scourge была бы куда сложней. Благодарю тебя, герой!",["countless times i urged the warchief not to trust the humans, but personal pride is not what is at stake here. you have served the horde honorably, young "..strlower(UnitClass("player"))..". now excuse me, i must counsel thrall on these matters at once...."]="Много раз я побуждал Warchief'a не доверять людям, однако сейчас речь не о собственной гордости. \r\n\r\nТы хорошо послужил Орде, молодой "..strlower(UnitClass("player"))..". \r\n\r\nА теперь извини меня, я должен немедленно посовещаться с Thrall'ом по поводу наших проблем...",["'course, you must be a friend of lumak's. fishin'? i can tell you all 'bout fishin'."]="А, так ты дружок Lumak'а?\r\n\r\nРыбалка... Я могу тебе все рассказать о рыбалке!",["dark times these are. ill news is whispered from every swaying branch, and evil can be found under ever rock. and in such times an unknown stranger enters my home and asks of worgen... i'll ask no forgiveness for my suspicions, only answers. and answers, i will have."]="Темные нынче времена. Зло прячется под каждым камнем и готово прыгнуть на тебя с каждого дерева, под которым ты проходишь.\r\n\r\nИ в такие времена понимаешь, неизвестный путник приходит в МОЙ дом и спрашивает про оборотней. Я не прошу прощения за подозрительность - я прошу только объяснений.\r\n\r\nИ я их получу.",["did you see a lot of kobolds in there? i can't wait for the order to clear them out of the mine. the thought of their grimy hands clawing around our mine makes my stomach rumble!"]="Ты видел там много кобольдов? Не могу дождаться приказа вычистить их из шахты. При мысли об их грязных лапах, шарящих в нашей шахте, мое брюхо гневно урчит!",["do not hesitate; tell me why you have come. oh, yes? hmm. well. thank you for bringing this straight to me; it is always best to go right to the top... but... yes. the druids of the cenarion circle have known of the wildkin for some time. that they are pets of elune, and were chosen to guard the most sacred of places. so while this isn't news, i definitely compliment you on your effort. here, take this -- it is something that seems suitable for such a deed."]="Отдышись, а теперь расскажи мне, зачем пришел.\r\n\r\nДа? Вот как? О-о-о....\r\n\r\nНу хорошо. Спасибо, что принес известие так быстрою Друиды Cenarion Circle знают Wildkin уже довольно длительное время. Они были выбраны Элуной, чтобы охранять наиболее священные места.\r\n\r\nНу-с, не смею тебя более задерживать. И вот, возьми это. Смею надеяться, что это будет достаточной наградой за твои усилия.",["do you bring word from central command?"]="Ты принес сообщение от верховного командования?",["don't hurt yourself when applying the enchantment, "..strlower(UnitRace("player")).."."]="Будь аккуратен, когда будешь применять его, "..strlower(UnitRace("player"))..".",["don't tell anybody this but we take these teeth and grind them up into a fine powder. we market that powder as a miracle hair growth formula. it's very popular amongst the gnomes! <corporal stormpike winks.>"]="А я собираю эти зубки, растираю в порошок, а затем продаю как великолепное средство для выращивания волос. Очень популярное средство среди гномов.  \r\n\r\n<Corporal Stormpike ухмыляется.>\r\n\r\nНикому не говори об этом, солдат.",["edwin vancleef, you say? i would as much expect a letter from my dead grandmother... so you've killed him then? pardon me in saying, but i'm somewhat surprised. he was a peerless fighter in his younger years. let's see what he finds the need to write to me about after so many years. <baros peruses the letter.> edwin... i see the years haven't changed you a bit, an idealist as ever, and a romantic. he doesn't care who he hurts, "..strlower(UnitName("player"))..". revenge has consumed him. but then, i'm not sure i can blame him."]="Edwin VanCleef вы говорите? Я с таким же успехом ожидал бы письмо от моей умершей прабабушки... Итак, значит ты его убил? Прошу прощения, но я слегка удивлен. Он был бесподобным бойцом в молодости. Посмотрим, о чем он счел нужным написать мне по прошествии стольких лет.\r\n\r\nEdwin… Я вижу, что годы тебя ничуть не изменили, ты по-прежнему идеалист и романтик. Его не беспокоило, кто пострадает, "..UnitName("player")..". Мысли о мести поглотили его. Но я не уверен, что могу порицать его за это.",["edwin vancleef. . .i know the name well. to think that a man so industrious and talented could turn into such a scoundrel unnerves me. i'll need further proof before i believe this."]="Edwin VanCleef. . .Я знаю это имя слишком хорошо. Трудно поверить что такой талантливый человек стал таким негодяем... Мне потребуется больше доказательств, прежде чем я поверю в это!",["elissa sent you? then it is good tidings you bring. i have troubling news to report to her, and had no means with which to deliver it."]="Elissa послала тебя. Тогда ты принес хорошие вести. у меня же известия прямо скажем не очень хорошие. Так что отнеси их ей..",["excellent work! the time has come to test the new formula. if this works, not only should that captured leper gnome be cured, but i should have a full head of hair! stand back!"]="Отличная работа! Пришло время протестировать нашу новую формулу. Если она работает, то не только этот захваченный прокаженный гном будет исцелен, но и у меня будет целая грива волос! Не подходи близко!",["excellent work, "..strlower(UnitClass("player")).."! your efforts will help provide the alliance with the resources it needs."]="Великолепно, "..strlower(UnitClass("player")).."! Твои усилия помог нам снабдить Альянс всеми необходимыми ресурсами.",["excellent! i can go back to my... leisurely... hunting now. thank you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Замечательно! Теперь я могу снова заниматься охотой спокойно, для удовольствия. Спасибо тебе, "..UnitName("player")..".",["excellent! i'll stash these away, maybe they'll be useful later."]="Прекрасно! Я сохраню их для  дальнейшего использования.",["excellent! thanks to you, i should be able to complete the order in time. to show my gratitude, i would like to offer some coin as compensation for your troubles. thank you and farewell."]="Прекрасно! Благодаря тебе, теперь я сумею выполнить заказ в срок. Чтобы показать свою признательность, хочу предложить тебе немного денег как компенсацию за причиненные неудобства.\r\n\r\nСпасибо тебе и до свидания.",["excellent! the forsaken will resort to any means necessary to crush the alliance! the use of the corrupted water will surely prove useful in our future efforts..."]="Превосходно!\r\n\r\nОтверженные заплатят за такую воду немалые денежки, им нужны любые средства для борьбы с Альянсом, видишь ли.",["excellent! these materials, combined with the muisek, should yield just the results we've been wanting."]="Прекрасно! Эти материалы вместе с музыкой духов дадут нам результаты, которых мы ожидаем!",["excellent! with deathclasp gone we're free to use the southern mountain ranges as a strategic path to circumvent the silithid hives. your work is greatly appreciated."]="Прекрасно! Со смертью Deathclasp мы откроем для наших стратегических путей южные регионы, там где сосредоточены Silithid hives. Твоя работа будет должным образом оценена! Молодец!",["excellent, "..strlower(UnitName("player"))..". your determination has been duly noted."]="Здорово, "..UnitName("player")..". Ты становишься серьезным бойцом.",["excellent. the formulae etched into this tablet will consume days of research, but i am confident such research will bear sweet fruit. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you have been invaluable to us."]="Прекрасно. Формулы на этой плите  потребуют времени на расшифровку, но я уверен что оно себя оправдает.\r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Ты сделал неоценимый вклад в наши исследования.",["excellent. the spirits of the raptors that gave these eyes will lend strength to the bearer of this amulet."]="Прекрасно. Духи рапторов дадут силу носителю этого амулета!",["excuse me for my cold reception, "..strlower(UnitName("player"))..", but as i'm sure you can tell, i am an extremely busy man. i see that you have impressed calor--and i assure you, that is no small feat--and that he has given his recommendation. there are unsavory types afoot, "..strlower(UnitName("player"))..", and we can use the help of all who have proven themselves. we battle against demons, the undead, and those who would provide them aid. be vigilant, be wary, and trust none who would not give aid to our cause. glory under the light."]="Прошу прощение за мой холодный прием, "..UnitName("player")..", но я уверен - ты понимаешь, что я чрезвычайно занятой человек. Я вижу, что ты произвел впечатление на Calor - а это немалое достижение - и что он дал тебе свои рекомендации. \r\n\r\nСейчас нелегкие времена, "..UnitName("player")..", и мы принимаем помощь ото всех, кто показал себя в деле. Мы сражаемся с демонами, нежитью и с теми, кто им помогает. Будь бдителен, будь осторожны и не доверяй никому из тех, кто не помогает нашему делу. \r\n\r\nДа восславится Свет.",["expertly done, "..strlower(UnitName("player"))..". the scourge are mistaken if they think they can use those corpses against us, and the fluid you gathered from the rot hide slaves will be studied by our apothecaries. it may have secrets we can use against them. as i said, well done. but our struggle continues, and the conflict will surely offer you more chances to prove your worth to the forsaken."]="Мастерски выполнено, "..UnitName("player")..". Scourge ошибается, если они думают, что могут использовать эти трупы против нас, а жидкость, которую ты собрал с рабов Rot Hide будет изучена нашими Аптекарями. Она может содержать, секреты, которые мы сможем использовать против Scourge. \r\n\r\nКак я и сказал, хорошая работа. Но наша борьба продолжается, и конфликт несомненно предоставит тебе еще шансы доказать твою полезность Проклятым.",["falla sent you to me? well now, let's see that shard that you say she was so hesitant to talk about... <hamuul peers into the shard> oh... i didn't... well. "..strlower(UnitName("player"))..", thank you for delivering this to me. it isn't wise to speak of things such as this, though, i advise you. these are matters that you should not concern yourself with. let's just say that things in the emerald dream are not as we thought... perhaps in the future, our paths may cross again."]="Тебя прислала Falla? Ну что же, давай посмотрим на этот осколок, относительно которого она была столь нерешительна…\r\n\r\n<Hamuul всматривается в осколок>\r\n\r\n"..UnitName("player")..", я благодарен тебе, что ты принес это ко мне. Однако не очень мудро говорить о вещах, подобных этой - это мой совет. Это те дела, о которых тебе не следует беспокоиться.\r\n\r\nСкажем просто, что дела в Emerald Dream идут не так как мы думали…\r\n\r\nМожет быть в будущем наши пути снова пересекутся.",["fantastic work, "..strlower(UnitName("player")).."! gath'ilzogg led those brutes into battle, killing many innocent humans. vindication is ours. this is the first step in reclaiming the keep for the kingdom of stormwind!"]="Просто фантастика, "..UnitName("player").."! Gath'Ilzogg вел в бой жестоких орков и убил много невинных людей. Теперь мы отомстили ему. Мы вернем утраченные земли королевств Stormwind! Первый шаг уже сделан.",["fantastic! now i may join the ranks of the few that have spied its contents. i can't wait to further peruse this text. this is a great day, "..strlower(UnitName("player")).."! if you will just allow me to glance at it before you leave. i'm sure that strahad will be willing to send me a copy."]="Фантастика! Теперь я могу присоединиться к тем немногим, кто читал эту книгу.\r\n\r\nВеликий день для нас, "..UnitName("player").."! Так... так, дай мне посмотреть ее прежде чем ты уедешь... Уверен, что Strahad пошлет мне копию.",["fantastic, "..strlower(UnitName("player")).."! we've won quite the victory here today. it will take some time for us to fully understand what we have here; we'll put it to good use though, don't you worry about that. as for the silithid, i genuinely doubt that this was the full extent of their presence. this is much too clean of a resolution, i'm sorry to say."]="Превосходно, N! Мы достигли подлинного успеха сегодня! Нам придется потратить время чтобы понять что мы обнаружили, но затем мы используем это.",["fascinating, "..strlower(UnitName("player")).."... this orb is very powerful, but also very dangerous."]="Впечатляюще, "..UnitName("player").."... \r\n\r\nЭта сфера очень мощна, но также и очень опасна.",["fascinating. this has been the most difficult of all assays to analyze. take a pinch of this residual salt and place it under your tongue. you should experience a slight feeling of euphoria followed by a state of unprecedented agility and quickness."]="Впечталяюще. Придется конечно потратить некоторое время на анализ...\r\n\r\nВот... возьми немного этой соли и вдохни ее... почувствуешь прилив эйфории который сменится состоянием непревзойденной ловкости и быстроты.",["few are graced with such ceremony, "..strlower(UnitName("player"))..". please, choose your reward so that we may begin the celebration."]="Тех кто удостоился подобной церемонии, можно по пальцам посчитать. Выбери свою награду... и начнем!",["finally, one worthy of the wisdom of arkkoroc!"]="Да, ты достоин мудрости Arkkoroc’а!",["finally, we know where gol'dir is being held. the camp in question is not too far from here, and hopefully they will not be as well prepared as they were when they captured us the first time."]="Наконец-то мы нашли где содержат Gol'dir'а. Этот лагерь недалеко отсюда и надеюсь что они не будут так хорошо подготовлены, как тогда когда захватили его.",["finely executed, "..strlower(UnitName("player"))..". your attack on the scarlet crusade will buy us time. i have sent one of my best scouts out to watch over the camp and make sure that the crusade forces that come to reinforce the position will take the bait. with the pressure on us lessened, we should now finally be able to risk a mission into andorhal itself, and an important one at that. i'd very much like it if you'd perform this one as well, based on your success to date."]="Прекрасно исполнено, "..UnitName("player")..". Твоя атака на Scarlet Crusade выиграет нам время. Я послал своих лучших разведчиков наблюдать за ними, чтобы быть уверенными, что они заглотили наживку.\r\n\r\nНу что ж, я думаю, что теперь мы рискнем пойти на сам Andorhal и я думаю, что мы достигнем успеха!",["fizzle sent you? well that changes things! of course i'll help you. fizzle and his brother are two of the few people who don't want me dead! so fizzle wants to make pistons, eh? pistons strong enough to take whatever stresses he has planned, and if i know fizzle, then this new car of his is a volcano on wheels!"]="Fizzle послал тебя? Это меняет дело. Конечно, я помогу тебе. Fizzle и его брат почти единственные из всех людей, кто не хочет моей смерти! \r\n\r\nТак Fizzle хочет сделать поршни, да? Для новой машины Fizzle, а? Небось это будет вулкан на колесах.",["forget about me, help the others."]="Забудь обо мне, помогай другим.",["from one alchemist to another, i salute you. here, take this recipe and commit it to your knowledge. may it bring you the success and rewards that it has brought me over the years!"]="От одного алхимика к другому, передаются секреты нашего мастерства. Я приветствую тебя и готов поделиться своими знаниями! Может быть это принесет тебе успех и награду, как приносило и мне.",["gah, these morrowgrain make me feel... weird. what in the name of elune is staghelm up to with these things? anyway, thank you again for your help. here's a little something... you know, for the effort. my research on morrowgrain is going to take a while, and i no doubt am going to need more. while i'm at it, i suppose i could take the time to see if morrowgrain have some pertinent alchemical uses. still, i feel uncomfortable even being around them."]="Этот morrowgrain вызывает у меня странные ощущения. Что во имя Elune, Staghelm делает с ней?\r\n\r\nКак бы то ни было, спасибо тебе за твою помощь. Вот тут немного денежек за твои труды. Мои исследования будут продолжаться долго и, возможно, мне понадобится больше травы. Я думаю, что найду ей применение в алхимии, но все же я чувствую себя неприятно рядом с ней.",["give me a moment to confer with my colleagues, "..strlower(UnitName("player"))..". dr. montgomery, mr. noarm, let us conference!"]="Я сейчас посоветуюсь со своими коллегами, "..UnitName("player")..". Dr. Montgomery, Mr. Noarm, я слушаю вас!",["glad to see you're alive and well, "..strlower(UnitName("player"))..". these claws should make do nicely. the more weapons we have at the ready for attacks against us, the better off we'll be. i'll get started on your weapon as soon as possible. it will only take a short time. i've become quite adept and quick at their production."]="Рад видеть тебя живым и невредимым, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nЭти когти сработают хорошо. Чем больше у нас есть оружия, тем лучше. \r\n\r\nЯ начну работать над твоим личным оружием немедленно. И сделаю его быстро и качественно.",["good hunting, "..strlower(UnitName("player")).."! besseleth is an old predator in these parts... i will miss her not. take this reward as a token for being the forest champion. <maggran rubs the wound caused by besseleth.> perhaps now many more will travel to sun rock retreat without fearing what lurks in the dark."]="Добрая охота, "..UnitName("player").."! Besseleth уже давно разбойничала в этих местах… Но не скажу, что мне её будет недоставать. Возьми эту награду, как знак признательности.\r\n\r\n<Maggran почесывает раны, которые нанесла ему Besseleth>\r\n\r\nВозможно, теперь намного больше путешественников будут приезжать в Sun Rock Retreat, не боясь того что бродило в темноте. ",["good to see you're still alive, "..strlower(UnitName("player"))..". so, it went well with dashel then, huh? i've been reading up more on this plan of theirs, and although it doesn't state the name of the diplomat they were after, it does talk about this plan b they enacted after failing on their first attempt to capture him. this slim that dashel mentioned doesn't have any other name written here, but if you say he's in menethil, then that's a start."]="Рад, что ты все еще жив, "..UnitName("player")..". А как там Dashel, с нми все в порядке? \r\n\r\nМне все еще непонятно...что это за план В, о котором упоминалось в их документах? И этот Slim про которого говорил Dashel, он вроде бы околачивается в Menethilе, не так ли? Туда и надо направиться.",["good work - i'll start my analysis on these now! i can tell you right from the start though... these are nothing like any insect form i have ever seen. it's almost as if these bugs are being controlled by an outside force or something. you need to go talk to fizzledowser right away; apparently there is an emergency that he needs your help with on the double! i'm not sure, but i think it involves more of the bugs in the tanaris desert!"]="Хорошая работа - я немедленно начну анализ этих останков! Могу сразу же сказать, однако… они не похожи на тех насекомых, которых я видел раньше. Кажется, что этих жуков контролирует какая-то внешняя сила или что-то подобное.\r\n\r\nТебе нужно немедля поговорить с Fizzledowser - очевидно у него экстренная ситуация, в которой ему срочно нужна твоя помощь! Я не уверен, но полагаю что это снова связано с жуками в Tanaris desert!",["good work, "..strlower(UnitName("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."our agent, marg nighteye, was stationed outside theramore"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."he was charged to spy on the city"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."this is his latest report, and it may be his last -- from your testimony, i fear that marg met his end in the swamp..."]="Хорошая работа, "..UnitName("player")..". Наш агент, Marg Nighteye, был расквартирован вне Theramore. Он был послан наблюдать за городом.\r\n\r\nЭто его последний рапорт, действительно последний судя по тому что ты рассказываешь. Боюсь, что Marg нашел свой конец в болотах.",["good work, "..strlower(UnitName("player"))..". thanks to you, our natural defenses in ashenvale will remain intact for another day."]="Хорошая работа, "..UnitName("player")..". Благодаря тебе, наша природная защита в Ashenvale останется в сохранности сегодня.",["good, "..strlower(UnitName("player")).."! the spirits be praised, perhaps you are the one who will finally put my greatest fears to rest! who would suspect someone so young and so brave would rise up and champion our cause? you remind me of myself when i was younger. i will ensure that you are justly rewarded for your efforts if we both survive the coming storm. but there is time for more praise later. you've not accomplished anything in comparison to what you will face... but this is a good start."]="Хорошо, "..UnitName("player").."! Да восславятся духи, может быть ты именно тот, кто избавит меня от моих наибольших страхов! Кто бы мог подозревать, что кто-то такой молодой и храбрый возьмется и выполнит наше поручение? Ты напоминаешь мне меня самого в молодости. Я позабочусь о том, чтобы тебя достойно наградили, если мы оба останемся в живых после надвигающейся бури. \r\n\r\nВпрочем, оставим благодарности на потом. Если сравнивать с тем, с чем ты столкнешься, ты еще сделал очень мало... но это хорошее начало.",["good, then kor'ja lives and goes off to defend our town from those malicious humans. i often wish to remember days of battle; where power was shown in combat and it was the wise who often destroyed those who relied on just their strength. you done good by me, "..strlower(UnitName("player"))..". you take this robe now. maybe it help, maybe you not care, but you earned it and i'm proud to call you "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "brother"), "^3$", "sister").."."]="Молодец... оживил и вылечил Kor'ja... пусть она храбро обороняет и дальше наш город от нападений гадких людей. \r\n\r\nЯ вспоминаю дни битв, где нередко мудрый сметает того, кто полагается на грубую силу.\r\n\r\nХорошо сработал, "..UnitName("player")..". Возьми эту робу. Может быть, она пригодится тебе, может быть нет, но ты заслужил ее и я рад назвать тебя "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "братом"), "^3$", "сестрой").."",["great work "..strlower(UnitName("player"))..", i knew you weren't useless. here - have one of the better items i've found out of the lots that have been collected so far."]="Прекрасно, "..UnitName("player")..", я знал что ты не будешь нам бесполезен. Один из лучших предметов, что мы найдем в этой куче мусора, будет твоим!",["great! thanks to your help i'll have this order filled and sent off to director riddlevox on the next boat to undermine. ahead of schedule, even! for all your hard work, here, i made some extras, so take a pair. it's on drizzlik. and remember, there's no boot so fine as one of drizzlik's excelsior line!"]="Великолепно! Благодарю за помощь. Благодаря тебе я выполнил заказ вовремя и отправил к Director Riddlevox  в Undermine.\r\n\r\nЗа твои усилия полагается награда. Я сделал дополнительную пару - держи.\r\n\r\nИ помни - нет лучшей обуви чем Drizzlik's Excelsior!",["great, you got them! i can sell these to my contacts for a bundle! thanks for the delivery, "..strlower(UnitName("player")).."! you are a great partner."]="Прекрасно, ты получил их! Я продам это немедля и получу за них кучу денег! Спасибо за доставку, "..UnitName("player").."! Ты хороший партнер.",["great, you got them"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."i can sell these to my contacts for a bundle! thanks for the delivery, "..strlower(UnitName("player"))..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."you are a great partner."]="Великолепно, ты получил их! Я продам их своим клиентам за большие деньги. \r\n\r\nСпасибо тебе за доставку, "..UnitName("player").."! Ты хороший партнер.",["greetings, "..strlower(UnitClass("player"))..". i am pleased to see the likes of you taking an interest in the well being of nature; tales of your mighty deeds precede you, and you are welcomed here. seeing you before me instills the feeling of confidence that the cenarion circle will get the proper aid it needs. our connection with the cenarion circle in moonglade transcends racial and political divides. remember this as you work on behalf of the circle, and you will do well."]="Привет, "..strlower(UnitClass("player"))..". \r\n\r\nРад видеть такого как ты, который не забывает своих корней и хочет вернуться к истокам. Вернуться к природе. Думаю ты найдешь в Cenarion Circle полное понимание и приязнь. \r\n\r\nНаша связь с Cenarion Circle в Moonglade превосходит расовые и политические различия наших сообществ. Помни это, если будешь работать на Circle.",["greetings, "..strlower(UnitName("player"))..", and welcome"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."are you here to study near the altar of storms as i am, perhaps to harness its energy for some hidden purpose... or... are you here to speak with me"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "?"), "^3$", "?").."yes, i believe you are. you want to master a dreadsteed"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "?"), "^3$", "?").."such is no easy task"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."it will cost you no small amounts of blood, sweat... and of course gold"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."but a dreadsteed of xoroth is a prize well worth winning so if interested, listen on..."]="Привет тебе, "..UnitName("player")..", и добро пожаловать "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".")..". Ты здесь чтобы учиться около Altar of Storms... \r\n\r\nИли ты пришел поговорить со мной"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "?"), "^3$", "?").." Похоже что так. \r\n\r\nЗначит ты хочешь заполучить dreadsteed'а"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "?"), "^3$", "?").." Это тебе будет стоить немалых количество крови, пота... и не в последнюю очередь золота "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".")..". Но dreadsteed of Xoroth это приз за который стоит побороться.",["greetings, "..strlower(UnitName("player"))..". old thun'grim sent word to me of your coming, but had he kept silent your presence here would not have surprised me. the spirits follow your progress, young warrior, and they tell me that many foes have fallen before you."]="Привет, "..UnitName("player")..". Старый Thun'grim прислал мне весточку о том что ко мне придет гонец, но он не сказал что это будешь именно ты!\r\n\r\nДухи следят за тобой, юный герой и они сказали мне что много врагов уже пали от твоего меча!",["ha ha! well, done indeed. who would have ever guessed that i, zenn foulhoof, would have a "..strlower(UnitRace("player")).."to do my bidding? certainly not me! but so it goes... this beloved world of ours is full of surprises. three cheers for the naive and gullible!"]="Ха ха! Действительно, ты сделал это. \r\n\r\nКто бы мог подумать, что у меня, Zenn Foulhoof, будет "..strlower(UnitRace("player")).." для выполнения моих поручений? Уж явно не я! Но такова жизнь... этот наш прекрасный мир полон сюрпризов. \r\n\r\nТрижды ура наивным и легковерным!",["hah! well done! i was starting to think no one would take down that monster! here you are, "..strlower(UnitName("player"))..". and thanks - that gnoll was giving me a headache the size of blackrock spire!"]="Ха! Молодец! Хорошая работа. Я уже думал никто с этим не справится.\r\n\r\nВот и твоя награда, "..UnitName("player")..". И благодарю - этот гнолл был для меня головной болью размером с Blackrock Spire!",["haha! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! this will help us greatly. you're a boon to the crossroads and to the horde. if there is anything i can do for you, please, let me know."]="Хаха! Спасибо, "..UnitName("player").."! Это нам очень поможет. Ты - благо для Crossroads и для Орды. Если я что-то смогу для тебя сделать - дай мне знать.",["haha! you've done it! ya saved narm, and ya found the proof me wife needs to take to the council. yer a blessin' o' the light if i ever saw one... not includin' me wife o' course. thank ya again, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Хаха! Тебе удалось! Ты спас Narm’a и  нашел доказательство, которое нужно моей жене, чтобы показать его в совете. Ты просто единственное благословление Света, если я в них хоть что-то понимаю… не считая, конечно, моей жены. \r\n\r\nПрими снова мою благодарность, "..UnitName("player")..".",["hail, "..strlower(UnitName("player"))..". i am pleased to see you, but regret that our meeting is not under more pleasant conditions. listen close, for i have a vital task for you..."]="Привет, "..UnitName("player")..". Я рад видеть тебя, но сожалею о том, что наша встреча проходит не в лучших условиях. \r\n\r\nПослушай меня, у меня есть жизненно важная задача для тебя...",["hail, young "..strlower(UnitClass("player"))..". i see you found your way to my doorstep."]="Эй, юный "..strlower(UnitClass("player"))..". Вижу ты всё же нашёл путь к моему порогу.",["hard work is something i have great respect for, "..strlower(UnitName("player"))..". now we can move forward with our plans for winterspring."]="Чем тяжелее задача тем больше уважения по ее выполнении, "..UnitName("player")..". Теперь мы завоюем весь Winterspring.",["he is dead! khan hratha is dead! and now the maraudine will fall! when the gelkis rule this land, "..strlower(UnitName("player"))..", we will remember you. and the spirits of the earth will sing your name for all time."]="Он мертв! Khan Hratha! Maraudine должен быть повержен! Когда Gelkis будут править этой землей, "..UnitName("player")..", мы тебя запомним. И может быть даже... пощадим.",["helgrum wants a report, eh? i sent an outrunner to stonard not three days past. did he fail his mission? if stonard does not have my report, then it appears he did fail. let's hope the next runner i send has more skill, or more luck."]="Helgrum хочет рапорт? Я послала гонца в Stonard три дня назад. Но судя по всему о нем ни слуху ни духу. \r\n\r\nЛадно, будем надеяться следующий гонец окажется более быстрым... и более удачливым.",["hello hello, "..strlower(UnitName("player"))..". captain told me you're going after negolash, eh?"]="Привет, привет, "..UnitName("player")..". Капитан рассказал мне, что ты собираешься найти Negolashа, так?",["hello, "..strlower(UnitClass("player")).."! you're here for the scouting mission, are you? very good! i hope your gear is in good condition, because this \"scouting\" mission has changed into something more messy..."]="Привет, "..strlower(UnitClass("player")).."! Ты здесь для разведывательной миссии, не так ли? Очень хорошо! \r\n\r\nНадеюсь, что твое снаряжение в хорошем состоянии, потому что эта «разведывательная» миссия перешла в кое-что более серьезное…",["hello, "..strlower(UnitClass("player"))..". is there something i can help you with?"]="Привет, "..strlower(UnitClass("player"))..". Я могу тебе в чем-то помочь?",["hello, "..strlower(UnitClass("player"))..". you'll be escorting me to the excavation site? that's good to hear... after saean and his cronies, who knows what else the dark irons might have up their sleeves? anyways, let me just make some final checks. talk to me again when you're ready to go."]="Приветствую, "..strlower(UnitClass("player"))..".\r\n\r\nТы будешь сопровождать меня до места раскопок? Рад это слышать… После Saean’a и его приятелей, кто знает что еще могут Dark Irons держать в рукаве?\r\n\r\nКак бы то ни было, дай мне кое-что проверить перед отправлением. Поговори со мной снова, когда будешь готов.",["hello, "..strlower(UnitName("player"))..". i am bishop delavey. no doubt if you're asking me about my business here in the keep then young thomas has succeeded in requisitioning you to help our kingdom. he has always been adept at following my requests. i'm afraid i don't have time to elaborate much, so allow me to be blunt... and please, try to keep this from becoming common knowledge."]="Привет, "..UnitName("player")..". Я никто иной как Bishop DeLavey. \r\n\r\nНет сомнений, что юный Thomas нашел тебя и передал мою просьбу. Он молодец, наш маленький Томми. Дело касается судьбы всего королевства в целом! \r\n\r\nУ меня не так-то много времени, так что позволь мне быть очень кратким... и пожалуйста, не распространяйся об этом никому больше.",["hello, citizen. this is a dangerous place to be wandering about. i wouldn't hang around too long if you value your life. if you keep your questions short, i'll see if i can help you. just keep your eyes open for any of those filthy ogres. rumor has it there's a horde base somewhere in the swamps. the infiltrators are doing what they can to find it, but the process has been slow going and we've had little progress."]="Привет, гражданин. Это опасное место для того чтобы бегать тут в одиночку... Если ты конечно, дорожишь своей жизнью! \r\n\r\nЯ подумаю, могу ли я помочь тебе. Но бойся огров. Кроме того, ходят слухи, что тут в болоте, обосновались ордынцы. Наши infiltrators ходят по болоту, выслеживая их... но это займет немало времени..",["hello, young one. here for some instruction, are you?"]="Приветствую тебя, юнец. Пришел за наставлениями, не так ли?",["here you go, "..strlower(UnitName("player"))..". try these on."]="Вот и готово, "..UnitName("player")..". Примерь-ка это.",["here, take some coin... get yerself... <hic>... some new armor or something.... this'll bring a shiny gold or two to the right... <hic> people."]="Вот, возьми пару монеток, ик... на новую броню или чего-то еще...\r\n\r\nЭто принесет пару золотых... если знатть нужных люддей... ик.",["hm, i'm no expert with the construction of arms and armor. their use, yes, but not their making. this shield seems as ordinary as any, excepting the damage from the fire that engulfed the inn."]="Хм... я не эксперт в броне... или в щитах... Я их использую..но не создаю...\r\n\r\nВыглядит как обычный щит, только закопченный при пожаре.",["hm, yes, this phial of water will serve our purposes perfectly. because of the shared ancestry of the dryads and the centaurs, the water of the moonwells will enable us to breach the protection of the eternal flame surrounding the centaur relic."]="Да, сосуд с водой прекрасно послужит нашим целям. Дриады и кентавры одного происхождения и вода из moonwell'а позволит нам прорвать защиту,  вечного пламени, которое окружает реликвию centaurов.",["hmm, some dark magic enchants this soulstone. let's see what's trapped inside, shall we?"]="Хм, темные чары исходят от этого камня. Давай посмотрим, что там внутри, а?",["hmm, well, it's a start. it'll take a few weeks or months to fully clean out the infestation. after that, we'll have to get down there with some torches to burn away the webbing. you've done your duty well, "..strlower(UnitName("player"))..", i'm sure i can find something else for you to do."]="Хм, неплохое начало, хотя потребуются месяцы, чтобы окончательно выкурить этих пауков. Потом мы подпалим паутину внутри, и дело будет сделано.\r\n\r\nТы прекрасно справился, "..UnitName("player")..". Я уверен, что смогу найти тебе еще какую-нибудь работенку.",["hmm... let's see what you've got... <he begins to rifle through the documents you recovered.> some news of their exploits against us... worthless. scouting reports... new orders, \"continue to build up a camp near the ruined city...\" nothing we didn't know already... ah, what's this? a map of the dispositions of some of their field commanders and agents! we can use this."]="Хмм… Посмотрим, что ты добыл\r\n\r\n… Некоторые подробности об их подвигах против нас… Бесполезно. Донесения разведки… Новые приказы, «Продолжайте строительство лагеря возле разрушенного города…» Ничего из того, чего мы бы уже не знали… Ага, что это такое? Карта расположения некоторых из их полевых командиров и агентов! Это нам пригодится.",["hmmm, searn sent you to me, did he? well then, searn could always be trusted, so that must mean you're ready to take part of the next sapta--the sapta of fire. i see it in your eyes already, the burning, the desire. you've tasted power, and now you're ready for more of it. patience, "..strlower(UnitName("player"))..". remember what earth taught you. power and destruction will come easily, but you must still know when to stay your hand."]="Хммм, Searn послал тебя ко мне, не так ли? \r\n\r\nНу ладно, Searn'у всегда можно было доверять, следовательно ты получишь урок в следующей стихии - стихии огня.\r\n\r\nЯ вижу это в твоих глазах, "..UnitName("player")..". Огонь, желание, страсть. Терпение, "..UnitName("player")..". Запомни, что земля держит тебя. Мощь и уничтожение часто идут рука об руку, но ты должен знать когда остановиться.",["hollee, is that you? i need some help chiseling this stone. hand me my stone brush, i think i see something. hey, you're not hollee! don't suppose you've seen my stone brush? never mind that now! i promised the league i'd send the mysterious fossil i found. where did hollee go? so much work to be done! now where is that mysterious fossil... and my brush... and hollee... and who are you... 'tis no matter, so long as you're here to help. let me know when you're ready to start looking."]="Hollee, это ты? Помоги мне очистить этот камень. Так дай мне щетку, я, кажется, что-то нашел. \r\n\r\nЭй, ты не Hollee! Наверняка ты и щетки моей не видел? \r\n\r\nА, неважно! Обещал Лиге, что пошлю им загадочные ископаемые. Так куда запропастился Hollee? \r\n\r\nЕще столько работы предстоит! Так, где теперь эти ископаемые…и моя щетка…и…Hollee... \r\n\r\nТак, а ты кто такой... ну неважно, раз ты здесь, чтобы мне помочь.\r\n\r\nДай мне знать, когда будешь готов к поискам.",["hoofprints, eh? it is true that there is an extraordinary amount of centaur activity in the lands near the dustwallow marsh. in brief excursions into the barrens, we found their camps and holdings dotting the area. i'll send out falgran hastil, one of our trackers, to see if he can find where the tracks lead."]="Отпечатки, да? Копыта говоришь?? Активность кентавров была большой, это мы знаем...в землях около Dustwallow Marsh. В Barrens, например, мы находим их лагеря, да-да. \r\n\r\nЯ пошлю одного из моих лучших следопытов, Falgran Hastil, чтобы он посмотрел, куда эти следы ведут.",["hops and barley, yeast and malt the taste-buds feel a virtual assault, no need to plead, no need to beg for thunderbrew lager comes in a keg!"]="Хмель и ячмень, дрожжи и солод Этот вкус всегда пробуждает голод! Не нужно просить и не нужно унижаться Так как Thunderbrew Lager будет в бочки разливаться!",["how could i forget? many of the spirits on this island are cursed to relive their last happy memory before they met their tragic end. i too am cursed, but not as they - i am one of the few that remembers all... perhaps this thing that you ask me is why i haunt these ruins. perhaps this thing i tell you shall set me free."]="Как я мог забыть? Здесь многие духи обречены переживать свои самые радостные мгновения жизни прежде чем встретили свой конец. \r\n\r\nЯ тоже обречен, но не так как остальные, я помню абсолютно все…\r\n \r\nВозможно вещь, о которой ты меня спрашиваешь, причина моего блуждания на этом острове. Возможно то, что я тебе расскажу, освободит меня от моего проклятия.",["how do you feel, "..strlower(UnitName("player")).."? you radiate with the aura of the snickerfang--your strength, unmatched by mortals! unfortunately, with the components you brought to me, i could only make enough of the assay for one tablet. i will require more components, should you require another tablet."]="Как ты себя чувствуешь, "..UnitName("player").."? Ты излучаете ауру snickerfang’а - твоя сила, несравнима с силой смертных!\r\n\r\nК несчастью, из тех компонентов, что ты мне принес, я смог сделать только достаточно материалов для одной таблетки. Мне понадобятся новые компоненты, если тебе потребуется еще одна.",["i admit, i'm a bit hesitant to touch that stuff, "..strlower(UnitName("player")).."! but if gregan says it'll work, then i'm willing to give it a try!"]="Клянусь тебе, "..UnitName("player")..", я понятия не имею что делать со всем этим барахлом! Но если Gregan говорит что оно работает, то по крайней мере стоит попытаться!",["i am absolutely terrified of the pterrordax here! thank you for decreasing their numbers, "..strlower(UnitName("player"))..". now i might feel safe enough to venture out of marshal's refuge."]="Я был в ужасе от этих тварей! Спасибо "..UnitName("player")..", за то, что ты уменьшил их количество. Теперь я чувствую себя настолько безопасно, что даже могу выйти за пределы Marshal's Refuge.",["i am finally free of the control of the gnarlpine. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". my spirit may now rest peacefully forever in the emerald dream. perhaps one day we may meet again, young "..strlower(UnitClass("player"))..". but, for now, please accept this reward as a symbol of my gratitude."]="Наконец-то я освободился от власти Gnarlpine. Спасибо, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nМой дух может обрести теперь свой заслуженный покой в царстве Изумрудных Снов.\r\n\r\nВозможно, когда-нибудь мы снова с тобой увидимся, юный "..strlower(UnitClass("player"))..". Но пока возьми эту награду в знак мой благодарности.",["i am finished with you, "..strlower(UnitName("player")).."- you have shown yourself to be worthy of the freedom that you have been given. many will stand against you for what you have become, but know that no matter what they may try to do against us, we are free and will not be shackled again. take these and be on your way. you have much to accomplish, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Я завершил работу с тобой, "..UnitName("player")..", ты показал, что достоин данной тебе свободы. Многие попытаются помешать тебе стать тем, кем ты хочешь, но помни, чтобы они не делали, мы свободны и никогда не дадим снова сковать себя. \r\n\r\nВозьми это и иди своей дорогой. Тебе еще многое предстоит совершить, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["i am freed, "..strlower(UnitName("player")).."! i can now see with my own eyes the changes that have come to our world... only bits and pieces have i known. to think that when i last walked freely, the well still stood and the highborne held court with azshara, our beloved queen. i sense that my jailor, my former master, athrikus, still lives... already my feelings of hopelessness will give way into thoughts of vengeance."]="Я освобожден, "..UnitName("player").."! Теперь я своими глазами сумею посмотреть на изменения, пришедшие в наш мир за все эти годы. Сейчас я почти ничего не знаю о нем. Последний раз я был свободен когда еще стоял Well и Высокородные правили вместе с Azshara, нашей любимой королевой.\r\n\r\nЯ чувствую, что мой тюремщик, мой бывший повелитель, Athrikus, по прежнему жив… И чувство безнадежности во мне сменяется желанием мести.",["i am glad to see you "..strlower(UnitName("player"))..". i know that you have awaited word as to how to acquire your charger, and now that time has come. you will be surely tested in many different ways, but most importantly in your willingness to rise above numerous obstacles thrust before you. these are not done as a learning exercise - your stature is beyond simple educational tests. you must save your future companion from the clutches of the evil you have spent your life fighting. take heed, your time has come!"]="Рад тебя видеть, "..UnitName("player")..". Я знаю как ты ждешь своего коня, и настало время тебе получить его.\r\n\r\nСледуй пути добра, борись со злом и твой конь будет верно служить тебе. \r\n\r\nТвое время пришло!",["i appreciate your efforts, "..strlower(UnitName("player"))..". may sylvanas recognize your bravery one day. . . ."]="Я высоко оцениваю твои усилия, "..UnitName("player")..". Может быть и Sylvanas когда-нибудь оценит твои действия тоже. . . .",["i can feel my spirit healing, "..strlower(UnitName("player"))..". you have done my husband and i a great service, but i am certain there is more to be done."]="Я чувствую как дух мой исцеляется, "..UnitName("player")..". Ты сослужил великую службу мне и моему мужу, но еще много есть вещей, которые предстоит тебе сделать..",["i can see that you are one that can be counted on. these updates are crucial to our plans to further our presence in ashenvale. we can now plan our next move."]="О, как я погляжу, ты один из тех, на кого можно положиться... Эти указания необходимы нам для развития действий в Ashenvale. Теперь мы можем планировать наш следующий шаг.",["i can tell nothing of the nature of this beast, for its spirit has fled. but as you guessed, it does not belong in the barrens. i fear it may herald a grim future for our people... but for now, prepare yourself, and let us hope that time unravels the mystery of this creature."]="Я ничего не могу сказать о природе этого монстра, ибо его дух уже ушел. Но, как ты и предположил, он не принадлежит Barrens. Я опасаюсь, что оно может быть предвестником мрачного будущего для нашего народа… \r\n\r\nНо пока, готовь себя, и, будем надеяться, что время откроет перед нами тайну эту создания",["i can't wait to show my friends! now, just wait a moment while i attach these... perfect!"]="Мне не терпится показать это своим друзьям! Так один момент, сейчас я закреплю их... \r\n\r\nПревосходно!",["i do! i do need help with a mission into gnomeregan. and you're just the "..strlower(UnitClass("player")).."to do it!"]="Да! Мне нужна помощь в Gnomeregan. И ты как раз тот "..strlower(UnitClass("player"))..", который ее предоставит!",["i don't know how someone as weak as you overcame margol, but a deal is a deal. here is the key. if anything happens to you after this, it will be your own fault."]="Не уразумею, как такой хиляк как ты победил этого Margolа...но договор есть договор. Вот ключ.\r\n\r\nЕсли что-то случится с тобйо после этого, это твоя собственная вина.",["i don't like spiders that are so big i can't sit on them and squish them. thanks for getting them, "..strlower(UnitName("player"))..". now i rip them open and pour them onto the shield..."]="Я не люблю больших пауков вроде этих, потому что я не могу наступить на него и раздавит его.\r\n\r\nСпасибо за то, что получил их, "..UnitName("player")..". Теперь я открываю их и опорожняю на щит...",["i feared that morganth had hidden the book elsewhere, or that he had found a way to open it and read its contents. it is good to see that he did not, and that the seals we placed on ur's treatise on shadow magic still hold."]="Я опасался, что Morganth спрятал книгу невесть где, или что он все же сумел открыть ее и прочел.\r\n\r\nПриятно видеть что печати, которые мы поместили на Ur's Treatise в Shadow Magic все еще целы.",["i felt the anguish of the dor'danil barrows lessen, and knew you had completed your task. it was grim work you did, "..strlower(UnitName("player"))..", for the spirits you destroyed were merely victims of the forsaken's evil. but with their destruction, let us hope the other maddened spirits find peace."]="Я почувствовал как боль Dor'danil Barrows уменьшилась и понял что ты выполнил свою задачу. \r\n\r\nГрязную работу ты сделал, "..UnitName("player")..", ведь духи, что ты уничтожил, были жертвы зла Forsaken'ов. Но, надеюсь, с их уничтожением, остальные духи обретут покой.",["i have accepted my fate here in this cage, but the prayer must be found."]="Я смирился со своей судьбой в этой клетке, но молитва должна быть найдена.",["i have to compare this to the substance you found in the cauldron, and then i'm sure we'll know more."]="Мне надо сравнить это с веществом, которое ты нашел в котле, и тогда мы многое узнаем.",["i knew you would be up to the task, "..strlower(UnitName("player"))..". i sense great deeds before you, and that you will right many of the wrongs that plague our lands. bear my blessings, "..strlower(UnitName("player"))..", as well as this gift."]="Я знал, что ты подходишь для этого задания, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nЯ чувствую, что перед тобой лежат великие дела, и что ты исправишь многое в наших землях. Прими мои благословения, "..UnitName("player")..", вместе с этим подарком.",["i know that gathering these quills was not an easy task, "..strlower(UnitName("player"))..". in doing this, you prove that you are a "..strlower(UnitClass("player")).."of merit. it is good to have you at bloodhoof village."]="Знаю, что добыть эти перья было непростой задачей, "..UnitName("player")..". сделав это, ты доказал, что являешься дстойным "..strlower(UnitClass("player"))..". Я рад, что такой как ты есть в Bloodhoof Village.",["i know, "..strlower(UnitName("player"))..": stalvan is dead. i sensed a wave of hope ripple through the tainted forest. once and for all, duskwood is free from his blood thirst. my joy is hampered by thoughts of those who fell prey to the horrible beast. nonetheless, you are a brave and cunning "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Я знаю, "..UnitName("player")..": Stalvan мертв. Я почувствовала как Надежда стала пробиваться в этом темном лесу. Навеки Duskwood спасен от его жажды крови. Мою радость омрачают лишь мысли о невинных жертвах его безумных поступков. Тем не менее, ты смелый и хитрый "..strlower(UnitClass("player"))..". Благодарю тебя.",["i know, i know; you're wondering what's next, aren't ya?!"]="Я знаю, знаю, ты думаешь - ну а дальше то-что, а??",["i merely need to combine the blood of the wildspawn with these crystals and the prison shall be ready for use."]="Мне надо совместить кровь Wildspawn с этими кристаллами, и темница будет готова!",["i received reports of your exploits in arathi basin, "..strlower(UnitName("player"))..". well done! with those like you joining the struggles here, i have faith that we will one day retake our homelands."]="Я получал рапорты разведчиков из Arathi Basin, "..UnitName("player")..". Хорошая работа. Если мы так будем сражаться дальше. то в один прекрасный день отберем у них обратно свою родину!",["i see you found me, young "..strlower(UnitRace("player"))..". melithar is a wise druid to have sent you."]="Вижу, ты нашел меня, юный "..strlower(UnitRace("player"))..". Друид Melithar поступил мудро, послав тебя сюда.",["i see you've been busy! you have our thanks, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Вижу, ты как следует поработал! Спасибо тебе от всех нас, "..UnitName("player")..".",["i sense a strange energy emanating from the hoof... i have no doubt that we will discover surprising new information about the centaur from its study. my thanks, "..strlower(UnitName("player"))..". now i must begin to decipher the mysteries you have brought to me."]="Я чувствую странную энергию исходящую из Hoof... Не сомневаюсь что мы получим новую информацию про кентавров из его изучения. \r\n\r\nБлагодарю тебя, "..UnitName("player")..". Теперь я начну расшифровывать те тайны, которые ты мне принес.",["i sensed you would be coming to me, "..strlower(UnitClass("player"))..". i can always recognize one who is trying to pass the rites of the earthmother."]="Я почувствовал, что ты придешь, "..strlower(UnitClass("player"))..". Я всегда могу распознать того, кто пытается пройти Ритуалы Матери-Земли.",["i suppose you should be rewarded for bringing kernobee back to us in one piece, "..strlower(UnitName("player"))..". if you go back to gnomeregan, these might give you the edge you'll need in defeating that good-for-nothing backstabber, mekgineer thermaplugg."]="Думаю тебя надо наградить за то что ты принес нам Kernobee в виде одного кусочка, "..UnitName("player")..". Если ты идешь обратно в Gnomeregan, то не откажи в любезности прибить некоего backstabberа, Mekgineer Thermapluggа.",["i think i can breathe easy now, knowing that the harpies won't be bothering our supply caravans anymore. and not one moment too soon, either. i hear i'm being sent some fun little toys with the next shipment! you're pretty good at what you do, "..strlower(UnitName("player"))..", you ought to track down my boss in ratchet. i'll bet he could find some work for you. oh, and don't worry, i wouldn't forget to pay you for the service you provided me."]="Думаю, теперь мы сможем вздохнуть спокойнее, зная, что гарпии не будут больше беспокоить наши караваны. И очень вовремя.Я слышал, что со следующим нам пошлют несколько интересных игрушек!\r\n\r\nТы неплохо делаешь свое дело, "..UnitName("player")..". тебе надо отыскать моего босса в Ratchet. Думаю, он сумеет найти тебе кое-какую работу.\r\n\r\nНе беспокойся, я не забыл об обещанной тебе награде.",["i thought the loss of that outstanding head of hair would have been the end of him for sure, but he survived! i was standing right next to him when he was hit by the radiation bolt. those delightful brown locks of hair hit the floor in clumps! clusters! the horror of it all was only compounded when gnoarn completely freaked out! oh yes, freaked out i say! gnoarn touched his bald head in disbelief, the look in his eyes screamed revenge, "..strlower(UnitName("player")).."! then he turned his anger towards the troggs! <ozzie cringes>"]="Черт, я думал что он откинет копыта, лишившись всей своей шевелюры, а он не помер! \r\n\r\nЯ стоял от него справа, когда на него посыпалась радиоактивная пыль. У меня мороз по коже продирает, когда я думаю, что на его месте мог быть я, "..UnitName("player").."! Он пощупал свои волосы, точнее то, что к этому моменту от них осталось...и как заорет! Как он бил потом этих троггов! Приятно вспомнить! \r\n\r\n<Ozzie смеется>",["i wondered why the oracle tree had not communicated with me for so long... it seems that some problems are lessened while others grow to greater concerns. i fear my work on teldrassil shall never be completed, and our immortality never restored. nonetheless, you have done the oracle tree's task well, and should be rewarded for your diligence."]="А я думал, почему это Oracle Tree так давно не выходило со мной на связь. Кажется, что одни проблемы исчезают, в то время как другие вырастают до значительных размеров. \r\n\r\nЯ боюсь, что моя работа над Teldrassil никогда не будет завершена, и наше бессмертие никогда не будет возвращено. \r\n\r\nТем не менее, ты хорошо исполнил поручение Oracle Tree, и тебя следует вознаградить за усердие.",["i won't lie to you, "..strlower(UnitRace("player"))..". i needed the money! kibler pays very, very well - much better than the k.e.f. ever could. but don't doubt my loyalties! why do you think i'm down here? to get that crazy goblin some exotic animal eggs or something equally inane? no, only someone truly daft would come to blackrock spire to collect pets. yep, i don't reckon too many people like that exist in this world. <bijou laughs.> the last thing we need are those kinds of people breeding."]="Не хочу лгать тебе, "..strlower(UnitRace("player"))..". Мне нужны деньги. А Kibler хорошо платит - куда лучше чем  K.E.F.. \r\n\r\nНо не сомневайся в моей лояльности! Ты думаешь что я тут делаю? Ты думаешь, что я тут чтобы достать сумасшедшему гоблину яйца пауков? Только полный идиот пойдет в Blackrock Spire чтобы пособирать животных. Да. Я не думаю что таких найдется много.\r\n\r\n<Bijou смеется.> ",["if what bethor says is true then thule ravenclaw is a force that must be dealt with, and dealt with soon. to aid in this task, you may take something from our arsenal here..."]="Если то, что говорит Bethor правда, то Thule Ravenclaw - это сила, с которой нам придется разобраться, и разобраться в ближайшем будущем. \r\n\r\nЧтобы помочь тебе в этом задании, ты можешь взять что-нибудь из нашего здешнего арсенала…",["i'll hand it to you - it takes a strong will to make a permanent decision like you've just done. i assure you, dragonscale leatherworking will prove to be a profitable and rewarding path for you to follow. to train in the art for the future, simply speak to me and i will make available any knowledge that you have yet to commit as yours."]="Ладно. Запомни накрепко - возможности изучить другие разделы работы с кожей у тебя больше не будет. Тренировка твоя будет осуществляться мной с большой скидкой. Просто поговори со мной, потом, в будущем.",["i'm appreciative of your efforts, "..strlower(UnitClass("player"))..". the warchief will enjoy hearing how tenacious you have been in your duties. oh, of course i will mention your name to him. he speaks to me often and values my opinions greatly. go now, i have much to do. and if you speak to korran soon, and he has news of these creatures, then return to me--i would think they are a threat that must be taken seriously."]="Рад что твои усилия принесли плоды, "..strlower(UnitClass("player"))..". Воевода будет доволен. \r\n\r\nОн со мной часто разговаривает и ценит мое мнение. Я упомяну ему твое имя.\r\n\r\nЕсли ты вскоре поговоришь с Korranом и у него есть новости про тех тварей - вернись ко мне - Я полагаю что они представляют серьезную угрозу.",["i'm organizing data extraction missions into gnomeregan. if you're here for that, then listen up!"]="Я организую поход в Gnomeregan - спасти информацию от вандалов. Если тебя это интересует - слушай дальше!",["i'm so glad you found me, "..strlower(UnitName("player"))..". how did you know i was here?"]="Я так рад, что ты нашел меня, "..UnitName("player")..". Как ты узнал, что я здесь?",["in defeating the creature steelsnap, you have cleansed the thousand needles of a horrible taint. and that, "..strlower(UnitName("player"))..", is your lesson this day."]="Убив ужасное чудовище Steelsnap,  ты очистил Thousand Needles от отвратительной заразы. \r\n\r\nИ в этом, "..UnitName("player")..", твой урок на сегодня.",["incredible! what skill! thought you'd be easy prey, "..strlower(UnitName("player"))..". got me good, you did. here's the coin i promised... not as much as i said it'd be, but that's on a count o' me lying to ya in the first place."]="Невероятно! Вот это да! \r\n\r\nЯ думал, ты сопляк, ты парень не промах.\r\n\r\nВот деньги, которые я обещал, это не все, но больше у меня просто нет.",["inside the cauldron bubbles a rotting, repulsive-smelling substance..."]="Внутри котла бурлит жидкость неприятно пахнущая и покрытая пузырями...",["interesting, more machinations of the kirin tor, it would seem. this is a powerful artifact. it was used frequently by powerful wizards of the kirin tor to channel magical energies. that they are delivering so many to ambermill indicates that they must be undergoing a project of some magnitude. i will see if i can pierce their shields and ascertain their intent."]="Да, интересно.. Kirin Tor - там мощные маги. И они используют артефакт для того чтобы высасывать с его помощью магическую энергию. \r\n\r\nТо что они доставили так много в Ambermill явно указывает на проект, задуманный с размахом.\r\n\r\nМне интересно, сможем ли мы пробить их защиту и выяснить их намерения.",["interesting. so the chap did spend some time in moonbrook after all. it is rather odd the letter never got delivered. nonetheless, i shall update the registry."]="Интересно. Значит этот парень все таки провел некоторое время в Moonbrook. Тем более странно, что письмо так и не дошло. Ладно, несмотря на это, я обновлю свои учетные записи.",["it is a start. hopefully we can take advantage of it, and move some mountaineers in to secure the area. then we can begin to restore our infrastructure and get the miners back to work. thank you for your assistance, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Хорошее начало. Надеюсь, что мы сумеем воспользоваться преимуществом и поместим там несколько Mountaineers, чтобы закрепиться на территории. Затем мы сможем начать восстановлеие нашей инфраструктуры и вернем шахтеров к работе.\r\n\r\nСпасибо тебе за помощь, "..UnitName("player")..".",["it is done then. better it ends this way, says mangletooth. <snort> they should have <snort> made sure i was dead when they turned their backs on me instead of leaving <snort> me here in this forsaken cage. there is but one task left for you to finish, "..strlower(UnitRace("player")).."."]="Хорошо сделано, говорит Mangletooth. <хрюк> Им следовало убедиться что я мертв <хрюк>, а не оставлять меня в проклятой клетке... \r\n\r\nОсталась еще одна последняя задача для тебя, "..strlower(UnitRace("player"))..".",["it is done, "..strlower(UnitName("player"))..". simply tell me which you'd prefer: a staff that would require you to use both hands, or an orb so you may use a dagger or sword as your weapon. tackling the infernal was a great feat on your part and this reward will fit you nicely. i wish you further success in the arts, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Готово, "..UnitName("player")..". Просто скажи что же ты предпочитаешь - посох, который занимает обе руки, или orb, с которым ты можешь использовать кинжал или что-то еще в своей правой руке. \r\n\r\nЖелаю тебе всяческих успехов в совершенствовании твоих искусств, "..UnitName("player")..".",["it is glorious! is it not glorious master?"]="Славное деяние! ",["it is good the divine path has led you to us, "..strlower(UnitName("player"))..". your beliefs do not interfere with the tasks involved in creating this salve. you see, the courser is sacred to the cenarion circle, and killing them for any reason, no matter how necessary, weakens their spirit."]="Святой путь привел тебя к нам, "..UnitName("player")..". Твоя вера не мешает тебе сделать небходимое.\r\n\r\nВидишь ли, courser свят для Cenarion Circle, и убийство их, неважно для какой цели, ослабит их дух!",["it is good to hear you found the tortured souls of my brethren and freed them. my heart will weep less, knowing at least some of the defenders of darrowshire no longer wallow in the vile subservience of the scourge."]="Я рад слышать, что ты смог освободить измученные души моих братьев. Теперь с моих плеч свалился огромный камень, когда я знаю, что хоть некоторые из защитников Darrowshire больше не служат грязным целям Короля Мертвых.",["it is good you've come, "..strlower(UnitName("player"))..". our race is proud and strong, and it is time you learn to not only be so yourself, but to invoke such emotion and confidence in others. you prepared, lass?"]="Хорошо что ты пришел, "..UnitName("player")..". Наша раса и горда и сильна, но нам надо решить одно конфиденциальное дельце...Так что давай, обсудим его.",["it seems you are but another complacent lemming of the warchief, "..strlower(UnitName("player"))..". how disappointing. how i long for a glorious death upon the battlefield. instead, i am stuck here, by order of thrall, to teach infants how to craft! watch and learn, child!"]="Похоже ты не умер, "..UnitName("player").."? Как разочаровывающе. Разве ты не знаешь, что самой славной наградой является смерть на поле битвы! А я вот здесь, по приказу Thrallа, учу детишек мастерить. Смотри и учись ...дитя..",["it wasn't my fault. really it wasn't."]="Это была не моя вина. Действительно, не моя!",["it's about time you showed up! i was in danger of losing a bet with olaf! he wagered that his beard would grow to his knees before he saw another living "..strlower(UnitRace("player"))..". well here you are, and as you can see olaf's beard has a few more inches to go. thanks, "..strlower(UnitName("player"))..". i'll split the winnings with you."]="Самое время тебе появиться! Я уже боялся, что проиграю пари с Olaf’ом!\r\n\r\nОн поставил на то, что его борода вырастет ниже колен, прежде чем мы увидим живое существо, "..strlower(UnitRace("player"))..". И вот, ты здесь, и, как видишь, бороде Olaf’а все еще не хватает нескольких дюймов.\r\n\r\nБлагодарю тебя, "..UnitName("player")..". Я поделюсь с тобой выигрышем.",["it's incredible what a little anger and rage can get accomplished."]="Невероятно, сколького можно добиться, немного разозлившись.",["it's no surprise how tainted this water is, but just look at how putrid it is becoming! it would seem that action is needed sooner than later, eh "..strlower(UnitName("player")).."? to our east is felwood; it is the real source of this corruption, one that i have seen in times past. i predict this sample will confirm this. we might be able to enact a cure for it here, but in order to even try we will need assistance. when that time comes "..strlower(UnitName("player"))..", i hope you will be able to give the aid we need."]="Не удивительно, как грязна эта вода, но посмотри, какой гнилой она становится! Кажется, лучше действовать раньше чем позже, не так ли, "..UnitName("player").."? \r\n\r\nК востоку от нас лежит Felwood. Это настоящий источник этого загрязнения, источник, который я уже встречал в прошлом. Я предсказываю, что этот образец подтвердит мою мысль. Мы может и сумеем выработать противоядие здесь, но для того, чтобы даже попытаться это сделать, нам понадобится помощь. Когда время придет, "..UnitName("player")..", я надеюсь, что ты сможешь оказать нам помощь, в которой мы нуждаемся.",["i've always got room on my island for visitors... i reckon..."]="У меня на острове всегда есть место для гостей.",["james hyal's his real name. he opened an inn at the edge of the barrens. wanted to make a nice place for travelers to stop over... might be he was thinking too big, but the inn did do well for a while. then we lost control of the roads in the marsh, and the ogres took over. james was too stubborn to give up his dream for safety within our walls, and the shady rest inn was burnt to the ground. we're investigating, but haven't had much luck. if you want to help out, see what you can find in the rubble."]="Его настоящее имя James Hyal. Он открыл таверну на краю Barrens. Хотел создать приятное место, где бы могли остановиться путники…\r\n\r\nМожет быть он и хотел слишком многого, но одно время таверна процветала. Потом мы утратили контроль над дорогами в болотах, а огры его приобрели. \r\n\r\nJames был слишком упрям, чтобы бросить свою мечту и искать безопасности за нашими стенами, и Shady Rest Inn был сожжен дотла. Мы провели расследование, но почти ничего не нашли. Если ты хочешь помочь, то посмотри, что ты сможешь найти в развалинах таверны.",["judging by the gaping wound in her side, anilia is on the verge of death."]="Судя по зияющей ране в ее боку, Anilia на грани смерти.",["just in time, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="О! "..UnitName("player")..", как раз вовремя!",["keep yer voice down, "..strlower(UnitName("player"))..", the guards may hear ye."]="Приглуши свой голос, "..UnitName("player")..", стража может тебя услышать.",["khan hratha is dead! now the magram are the strongest of the centaur! we will crush the others, and rule desolace! we will remember, you, "..strlower(UnitName("player"))..", and you will be spared our hooves when all others are trampled."]="Khan Hratha мертв! Теперь Magramы сильнейшие из кентавров! Мы будем править Desolace, будем править всеми! \r\n\r\nМы запомним тебя, "..UnitName("player")..", и мы... пощадим тебя. Вот твоя награда.",["khazgorm met the fate he earned. i feel no remorse for the fool. he was an infidel on these lands. may his death serve as a warning to all those who threaten to disrupt our way of life. now let me take a moment to study the dwarf's journal...."]="Khazgorm получил то, что зыслужил. Мне не жалко этого дурака. Он не уважал эту землю. \r\n\r\nПусть его смерть послужит предупреждением всем тем, кто пытается разрушить наш образ жизни.\r\n\r\nНу а теперь, я намерен изучить его журнал…",["kindal was right about you, "..strlower(UnitName("player")).."--you do have a knack for this. you are a more seasoned adventurer than the both of us, and for that we thank you. the grimtotem clan is much more hostile than most tauren... i wonder if their own kind frowns upon their actions. i wouldn't be surprised. as you are probably aware, many races on azeroth have ties to less kindly counterparts. but that is a discussion for another day."]="Kindal был прав насчет тебя, "..UnitName("player").."-- у тебя есть способности к этому делу. Ты более опытен чем мы оба взятые! \r\n\r\nКлан Grimtotem еще более свиреп чем остальные таурены... Так что я не удивлюсь если узнаю, что их собственная раса встанет против них.\r\n\r\nНо это уже обсуждение на другой день.",["knowing this information is secure will bring some ease to the command in booty bay. well done, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Мы обязательно доставим эту информацию к командованию в Booty Bay. Хорошо сделано, "..UnitName("player")..".",["lakota'mani is called \"earthshaker\" in our language, and his steps are like gathered thunder. he is with you now, and his courage and stability mingles with yours. together there is no conflict you cannot face walk tall, "..strlower(UnitName("player"))..". walk tall, earthshaker."]="Lakota'mani на нашем языке означает \"Сотрясающий Землю\". Каждый его шаг похож на раскат грома. Теперь его дух внутри тебя, и его сила слилась с твоей. Теперь тебе не будут страшны любые опасности. \r\n\r\nНичего не бойся, "..UnitName("player")..". Ничего не бойся, Сотрясающий Землю.",["let's get to work!"]="За работу!",["loads of thanks, "..strlower(UnitName("player")).."! as i was saying, these parts aren't fit for honest folk anymore, but if things get better, then this deed will let us reclaim our land. i don't have much to offer you, but here -- take this."]="Огромное спасибо, "..UnitName("player").."! В мире мало осталось честных людей, какое счастье, что этот документ попал в хорошие руки! \r\n\r\nЯ не могу предложить тебе многого, так что возьми это.",["look at that thing... it'd take a gnome to come up with something like that. i can't understand why you'd cut off an arm, and replace it with that, when you could just keep both arms and add a third! gnomes, i tell you... at least gerenzo's out of commission. hopefully that'll be enough proof, and sputtervalve will assign me to one of the tinkers' union workshops in gadgetzan or maybe even undermine."]="Вы только посмотрите на эту вещь… только гному что-либо подобное придет в голову. Я не могу понять, зачем отрезать руку и заменять ее этим, когда можно просто сохранить обе руки и добавить третью! \r\n\r\nГномы, все что можно сказать по этому поводу… \r\n\r\nПо крайней мере, Gerenzo уже нетрудоспособен. Будем надеяться, что этого доказательства будет достаточно, и что Sputtervalve назначит меня на один из заводов Tinkers’ Union в Gadgetzan или даже в Undermine.",["magatha sent word of your coming, "..strlower(UnitName("player"))..". although my heart beats no longer, i still feel sorrow for the spirits of stonetalon. the forsaken are eager to offer what help we can."]="Magatha говорила о тебе, "..UnitName("player")..". Хотя моё сердце и не бьётся больше, я всё равно чувствую боль духов Stonetalon'а.\r\n\r\nОтверженные готовы предложить любую помощь в этом нелёгком деле.",["maggot eye's dastardly acts have finally been avenged. maybe your acts of valor will send a clear message to those who wish to bring harm to our people. on behalf of the town of brill i thank you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Наконец-то Maggot Eye поплатился за свои грязные дела. Может быть узнав о твоем подвиге, остальные трижды подумают, прежде чем попытаются причинить вред нашему народу. От лица всего города выношу тебе благодарность, "..UnitName("player")..".",["many gelkis fall to you. i like that. maybe you can do more things i like. maybe you and the magram can be friends."]="Ты сразил многих Gelkis. Мне это нравится. Может быть, ты можешь сделать еще вещи, которые мне нравятся. Может быть, ты и Magram быть друзья.",["maps and this... pendant, hm? interesting. it is obvious that the dalaran wizards are interested in ambermill for some purpose, but still, their aim is hidden to me. perhaps dalar will know something of their use."]="Карты и этот... pendant, да? Интересно. \r\n\r\nЯ уверен что Dalaran wizards заинтересованы в Ambermillе, но остальные их цели все еще скрыты от меня. \r\n\r\nМожет быть Dalar знает о них больше.",["master says give gift to "..strlower(UnitName("player"))..". zggi wants to keep nice gift but zggi knows better than to betray master."]="Хозяин говорит дай подарок "..UnitName("player")..". Zggi хотел бы оставить подарок себе, но Zggi знает что гнев Хозяина ужасен, так что я хороший, я отдам тебе подарок..",["mathias finally sent another agent to back me up, eh? well i hope he's ready to hear some bad news."]="Mathias наконец-то прислал еще одного агента, чтобы подстраховать меня, да? Что же, я надеюсь, что ты готов услышать некоторые плохие известия.",["may the heavens bless you, "..strlower(UnitName("player"))..". you've done more for randis than most would ever think of doing for him. thank you - you're a shining star in the skies of the alliance. please - if you can spare the time, come back and visit us. i know that randis would like that, as would i."]="Пусть небеса да благословят тебя, "..UnitName("player")..". Ты сделал много для Randis, даже больше, чем он сам мог предполагать мог! Я скажу больше - ты сияющая звезда на небе Альянса!\r\n\r\nПожалуйста, если у тебя будет время, возвращайся и навести нас. Randis хочет этого так же как этого хочу я!",["me like fishy head! me no eat you now."]="Моя любить голова рыба. Моя твоя теперь не есть.",["mmmmmmmmm! i love their strawberry ice cream! if there's one thing tigule and foror know to do, it's make ice cream! thank you very much "..strlower(UnitName("player")).."- this is the best treat ever!"]="Мммммммммм! Я обожаю это клубничное мороженной! Если Tigule and Foror что то и умеют делать, так это мороженное!\r\n\r\nОгромное вам спасибо "..UnitName("player").." - это самое лучшее угощение!",["most excellent! i shall get to work immediately. perhaps a cure for many of the ailments of the world is to be found! ah yes, your reward - of course, should you require more of the gum, return to me and another task you shall be given."]="Прекрасно! Я начну работать немедленно. \r\n\r\nА тебе, конечно же, твоя награда. Захочешь еще- ты знаешь где меня найти.",["most excellent, "..strlower(UnitName("player")).."! now to see if i can use the stone to decipher the powers of the fossils."]="Очень хорошо, "..UnitName("player").."! \r\n\r\nНастало время увидеть, сможет ли камень быть использован для расшифровки.",["most excellent, "..strlower(UnitName("player")).."! vancleef is as good as ours now that we know where he is hiding."]="Просто превосходно, "..UnitName("player").."! Считай, что VanCleef уже в наших руках теперь, когда мы знаем, где он прячется.",["most excellent. i will prepare these at once."]="Прекрасно. Я приготовлю необходимое.",["most excellent. the mine will provide superb resources for our forces as we spread throughout silverpine and into azeroth."]="Прекрасно. Шахта обеспечит ресурсами наши войска, и мы сможем как следует укрепить свои позиции в Silverpine.",["most impressive, i do say! you are a true master tiger hunter, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Впечатляюще, мой друг! Ты истинный Охотник на Тигров, "..UnitName("player").."!",["most impressive. i believe you are almost ready."]="Очень впечатляюще. Я думаю, что ты почти готов.",["my book?!? so you were the thief who stole it! but...what is this new enchantment upon it...bethor? he is in lordaeron? if he still exists, then perhaps he too escaped from the lich king's grasp..."]="Моя книга?!? Так это ты тот вор, что украл ее! \r\n\r\nНо… что это за новое колдовство на ней… Bethor? Он в Lordaeron’е? \r\n\r\nЕсли он по-прежнему существует, то значит он тоже смог избежать хватки Lich King’a…",["my brethren in thunder bluff were wise to send you, young "..strlower(UnitClass("player"))..". for the mystery of the barrens is one that i alone cannot unravel. with your aid, let us hope we can find answers to our questions."]="Мои братья в Thunder Bluff проявили мудрость, послав тебя, молодой "..strlower(UnitClass("player"))..". Ибо загадка Barrens такова, что я один не могу ее разрешить. \r\n\r\nС твоей же помощью, будем надеяться, что мы найдем ответы на наши вопросы.",["my poor thal'trak. we were planning on moving in with my mother and father in the hinterlands after our tours were over. now those plans are ruined!"]="Ах, мой бедный Thal'trak. \r\n\r\nМы планировали отправится жить с моим отцом и матерью в Hinterlands после того как закончим службу. Теперь этим планам пришел конец!",["my priests are reporting that our beacon trackers are picking up extremely strong signals on all four towers! dare i say it, but i believe you've executed another mission with complete and total success! well played once again, "..strlower(UnitName("player")).."! with the towers marked, our preparations for the attack are now in place. the time has come to take the fight to the scourge!"]="Мои жрецы сообщают что наши уловители маячков принимают особо сильные сигналы от всех четырех башен! Осмелюсь сказать, что я верю в то, что вы завершили еще одну миссию с полным и безоговорочным успехом! Снова хорошо сыграно, "..UnitName("player").."!\r\n\r\nС пометкой башен, наши приготовления к атаке теперь завершены. Пришло время вступить в схватку со Scourge.",["my sister was where?? therylune doesn't mind getting herself dirty, but still! that's a long way to wander, and the master's glaive is an unwholesome place... well thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". it was very nice of you to let me know she's all right."]="Моя сестра была там?? Therylune не стесняется запачкаться, но все же! Это долгий путь, и Master’s Glaive довольно нездоровое место…\r\n\r\nНу что же, я благодарю вас, "..UnitName("player")..". Это очень мило с вашей стороны сообщить мне, что моя сестра в порядке.",["my soothing turtle bisque will keep you warm on a cold night... if you care about that kind of thing."]="Мой soothing turtle bisque будет греть тебя в холодные ночи... если тебе это нужно. ха-ха.",["neeru wants the demon seed destroyed, does he? strange... very well. if he wishes the seed gone, then i will tell you how to remove it."]="Neeru хочет, чтобы Demon Seed был уничтожен, не так ли? Странно…\r\n\r\nНу что же, если он хочет, чтобы это семя исчезло, то я скажу тебе как его устранить.",["nice specimens, these. i'll get right to work!"]="Ну-с, здесь именно то что нужно. Я немедленно принимаюсь за работу.",["nice work out there, "..strlower(UnitName("player"))..". those scum deserved what they got. while nothin' will ever bring me ship or me crew back, the death of those naga gives me some solace."]="Прекрасно сделано, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nЭти гады получили в точности то что они заслужили. Никто не вернет мне мой корабль ..и моих людей, но смерть этих naga даст мне некоторое утешение..",["nice work you've done here, "..strlower(UnitName("player"))..". the quality of these skins is superb. i'll have to get them into the curing process as soon as possible. oh, but before i get to that, there's some other work i need done that i think you might be able to take care of."]="Хорошая работа, "..UnitName("player")..". Эти кожи прекрасного качества. Я постараюсь выдубить их как можно быстрее. Но, пока я не начал, есть еще одна работа, которую нужно сделать. И я думаю, ты способен ею заняться.",["nice work! now if you'll excuse me, i have some work to do myself..."]="Прекрасная работа! И теперь, если ты извинишь меня, мне тоже есть над чем потрудиться.",["no problems? none at all? well, that's something to be said... i expected him to show some sort of reluctance or to at least betray our deal. hmm, maybe he can be trusted after all. well, no need to dwell on it that much. here's your share. thank you for your help."]="Нет проблем? Точно нет? Ладно, вот что я тебе скажу... Я ожидала что он по крайней мере выкинет какой-то фортель, или попытается расторгнуть нашу сделку. Хм... а он выполнил все в точности.\r\n\r\nЛадно, не будем углубляться в это слишком. Вот твоя доля. Благодарю за помощь.",["now i can compare the feathers... let's see..."]="Теперь я смогу сравнить эти перья... посмотрим...",["now that you have recovered the two parts of my scepter, i have hope that maraudon may one day be rid of the vyle corruption."]="Теперь, когда ты нашел обе части моего скипетра, у меня есть надежда что однажды Maraudon очистится от порчи.",["now that's what i call efficiency! you've helped thin out the nomad's numbers enough now that we can start to think about how we can win back those water wells. the gadgetzan water company thanks you for your help, but we're far from done in dealing with those foul nomads. listen close - here's what we need next..."]="Вот, что я называю эффективностью! Ты вырезал столько кочевников, что теперь мы можем подумать о том, как нам заполучить скважины обратно. \r\n\r\nКорпорация Водных Ресурсов Gadgetzan’а благодарит тебя за помощь, но мы еще не закончили с этими подлыми кочевниками. Слушай внимательно, вот, что сейчас сделаем…",["oh boy, here we go again."]="О, снова ты!",["oh excellent, excellent. that'll help a little, for the present... <he trails off, grumbling about profit margins and costs...> what? you're still here? reward? oh, right... of course, here, take this... it should be more than enough."]="Прекрасно, прекрасно. это немного поможет нам... \r\n\r\nЧто, ты еще здесь? Вознаграждение? Какое еще вознаграждение? Ах да... Разумеется. Вот возьми это. Думаю, этого более чем достаточно.",["oh ho! have a drink with me, lad. you look tough on the outside, but let's see if your gut can handle a few mugs of the pig and whistle's strongest!! or... were you here for a lesson?"]="Ха-ха! Пьем вместе, парень! Ты выглядишь круто, но посмотрим что с тобой произойдет после пары кружечек Pig and Whistle's!! \r\n\r\nСтоп. Или ты уроки брать пришел??",["oh my! leave it to prospector remtravel to discover such a find!"]="Боже мой! Только Prospector Remtravel мог отыскать такую находку!",["oh thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! you saved my harvest! and i hope you showed a few of those defias that they can't cause trouble around here. we might be short on guards these days, but we're lucky to have heroes like you to protect us!"]="О, благодарю тебя, "..UnitName("player").."! Ты спас мой урожай! И я думаю, что ты показал некоторыме из этих Defias, что им не стоит доставлять неприятности в этих местах. \r\n\r\nУ нас не всегда хватает стражников, но нам повезло что у нас есть такие герои-защитники как ты!",["oh that's right private "..strlower(UnitName("player"))..", don't make any effort to help me unload this soil up on to the piles! if the great spirits had wanted it done they would have miracled it up there, now wouldn't they?! arch druid runetotem wants to speak with you again, but for his next task you find that a journeyman's understanding of herbalism would be helpful. if you don't know it though, he'll still find a use for you."]="Правильно, рядовой "..UnitName("player")..", не прилагай никаких усилий чтобы помочь мне выгрузить эту почву. Если бы Great Spirits хотели чтобы она была выгружена, то почему бы им не сделать это самим?! \r\n\r\nArch Druid Runetotem хочет поговорить с тобою снова. Так что ты бы поспешил к нему.",["oh yeah, i remember this book. its owner rented a room for a few days, and spent his nights at the bar, writing. he left town in a hurry, muttering about being hunted by...something. last i saw him he was heading west out of town, looking for a new spot to hide. the first place he'd find to the west is raven hill..."]="Ну да, я припоминаю эту книгу. Ее владелец снимал комнату у нас несколько дней назад. И все ночи проводил за столиком, ведя какие-то записи. \r\n\r\nОн покинул город в большой спешке, что-то бормоча о том, что за ним кто-то… охотится. Последний раз я видел, как он уходил на запад в поисках укромного места, где он мог бы спрятаться. \r\n\r\nСкорее всего, он пришел бы в Raven Hill на западе...",["oh, "..strlower(UnitName("player"))..", you have saved my daughter! i know the power of the moonstone will give back my daughter her strength! i can never repay you fully for the aid you have given me, but... please, take this. other than relara, it is my most dear possession."]="О, "..UnitName("player")..", ты спас мою дочь! Я знаю власть moonstone и этот moonstone вернет силу моей дочери. \r\n\r\nЯ наверное не смогу полностью тебе вознаградить твои усилия, но возьми это в знак моей благодарности.",["oh, great! you got them! thanks, "..strlower(UnitName("player"))..". you're a real lifesaver!"]="О, отлично! Ты достал их!\r\n\r\nСпасибо тебе, "..UnitName("player")..". Ты мой спаситель!",["oh, raene sent you? it must be serious indeed. what can i help you with?"]="О, Raene послал тебя? Значит дело действительно важное. Чем я могу тебе помочь?",["oh, so takrin sent you? he's an excellent scout, i'm not sure what i'd do without him. i'll sign your recruitment letter, but what we really need is someone at the crossroads."]="Ох, так это Takrin послал тебя? Он был отличным разведчиком, я даже не знаю что я делал бы без него. \r\n\r\nЯ подпишу твое recruitment letter, но что нам действительно нужно, так это кто-либо в самом Crossroads.",["oh, sure of course i know what you're talking about. nope, can't help you though. some of my men were supposed to go track down the blueprints for the fuel regulator, but they came back empty-handed."]="О да, конечно я знаю, о чем ты говоришь. Но, к сожалению, ничем не могу тебе помочь. Часть моих людей ушла на поиски чертежа регулятора горючей смеси, но они вернулись с пустыми руками.",["oh, yeah! arcane arts... of course. here's what you need to know, "..strlower(UnitName("player"))..": don't get into too much trouble. save some coin to buy me an ale... or any spells ya might want. and stay the heck away from gnomeregan. other than that, have a good day! i'll be here if you need me or want to train... or whatever."]="Ах, да. Магическое Искусство - ну конечно. \r\n\r\nВот то что тебе надобно знать, "..UnitName("player")..": не попадай в неприятности. И держись подалее от Gnomeregan. А так, желаю тебе приятного дня! Я буду тут, если тебе понадобится тренировка или что-нибудь еще.",["oh, you found it! i will place the tear in a stew, and pray that it will cure her. thank you! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="О, ты нашел камень! Я положу его в котел, где варится пища для моей дочери и  буду молиться что это излечит ее. \r\n\r\nСпасибо! Спасибо тебе огромное, "..UnitName("player").."!",["oh, you found it! thank you, thank you dear! here, take this. it was my husband's and he always said it was lucky. if only he didn't forget it on his last campaign! *sniff*"]="О, ты нашел его! Спасибо огромное! \r\n\r\nВозьми это - оно принадлежало моему мужу и он всегда говорил что оно приносит удачу. Если бы только он не забыл взять его с собой в свой последний поход! *вздыхает*",["oh, you got them! splendid! i must begin studying the arm of gri'lek immediately!"]="Оо, ты достал их! Чудесно! Я немедленно приступлю к изучению Arm of Gri'lek!",["oh, you're the great savior of oox-09/hl! i cannot even begin to express my thanks for your assistance! my homing robot series needs more development, but your recovery has saved me countless hours of extra rebuilding time, as well as many gold pieces in manufacture costs! please, take your choice of any of these items i have. thank you again for your generous assistance "..strlower(UnitName("player"))..", my robots and i are in your debt!"]="Ты спас OOX-09/HL! Даже не знаю как тебя отблагодарить. Мой homing robot нуждается конечно в доработке...а также в перепрограммировании. \r\n\r\nВыбери что-нибудь из предметов, что у меня есть и прими мои искренние заверения и благодарности, "..UnitName("player")..", я и мои роботы у тебя в долгу.",["oh. greetings, brother. and praise to the dwellers beneath."]="О, Привет брат. \r\n\r\nИ хвала жителям подземелья.",["oh... i'm so glad someone found me..."]="О... Я так рад, что кто-то нашел меня... ",["oh? a letter? wonderful news! i've been waiting on word from my dear old mother in deathknell. such a saint, she is. i wonder how she's holding up. what? too cheery? not buying it, are you? well, get lost then... it's really no business who the letter's from anyway. go on! get lost! come back when you've got some coin to spend... loafer. next thing you know, you'll be coming back to rest after a long days adventure or some stupid thing like that."]="Ох? Письмо? Чудесные новости! Я ждала весточки от моей дорогой старой матери в Deathknell. Она просто святая. Интересно, как она там поживает. \r\n\r\nЧто? Слишком весело? Не веришь мне, не так ли? \r\n\r\nНу тогда проваливай… в действительности, не важно от кого пришло письмо. Ну давай! Выметайся! \r\n\r\nПриходи, когда у тебя будут деньги чтоб потратить… бездельник. \r\n\r\nНе успеешь и глазом моргнуть, как ты станешь приходить сюда отдохнуть от долгого путешествия или еще какой-нибудь глупости в этом роде.",["one can barely keep their eyes from leaving its splendor, "..strlower(UnitName("player"))..". aye, citrine is a glorious gem. pay attention and learn what such a discovery may teach us!"]="От них трудно оторвать глаза, "..UnitName("player")..". Да, цитрин - это настоящий драгоценный камень...\r\n\r\nТеперь будь внимателен и смотри что я делаю.",["only razzeric would take a look at this and say that i'd somehow put some sort of safety lock on it. this booster is almost completely seaforium explosives. i already modified it so that more of its payload would be delivered upon use, but razzeric is never content unless he goes to eleven!"]="Только Razzeric может сказать на что эта вещица сейчас годна. Этот бустер больше напоминает бомбу. Я уже модифицировал его, чтобы он выдавал больше мощности, но Razzeric сделает ее еще большей!",["outstanding, "..strlower(UnitName("player")).."! this was no small feat bringing these to me. no doubt you've acted as our tribe's confessor today in preserving ourselves against the threat of hakkar. these wraps are befitting a friend of the tribe such as you!"]="Прекрасно. Ты спасаешь нас от угрозы Хаккара. Спасаешь ежечасно, еженощно. И за это мы тебе весьма благодарны.",["perfect mon, this is just what the witch doctor told me to do for my headache. he says, \"mai'lahii - go fish. it'll make you feel better\" well, i feel better already, thanks mon!"]="Здорово. Это как раз то что колдун прописал мне. От головной боли. Он сказал мне \"Mai'Lahii - иди рыбачь. Ты почувствуешь облегчение.\" \r\n\r\nДа, теперь мне легче!",["perfect, "..strlower(UnitName("player"))..". i'm glad you could find a miner to help you out so quickly. or did you do this work yourself? either way, you've done well. this will be perfect for the thread. it will take some time to create the stuff, so you'll have to come back--i actually send it off to some princess who we have locked in a tower who's only job is to spin gold thread... no, seriously. i mean it... okay, not really."]="Прекрасно, "..UnitName("player")..". Рад что ты нашел шахтера, или еще кого чтобы получить этот слиток. Что? Да, конечно, это не мое дело, совершенно не мое. Ты очень хорошо сработал. Прекрасная получится канитель, судя по качеству слитка.\r\n\r\nНекоторое время мне понадобится для волочения, так что погуляй пока, прежде чем вернуться. Спаси там принцессу из башни, или убей дракона...я  серьезно... Ладно, до встречи.",["perfect... wait a minute. haha! what'd you tell him when you delivered the tablet, "..strlower(UnitName("player")).."? he overpaid us way too much! not that i'm complaining. did you tell him the deal changed? or was he drunk again? doesn't matter... here, take an extra share also."]="Прекрасно, подожди минуточку.\r\n\r\nАха! Ахха! Что ты сказал ему когда доставил таблицу, а, "..UnitName("player").."! Он переплатил нам! Ты сказал ему что условия сделки изменились? Или он опять был в хлам пьяный?\r\n\r\nЛадно, неважно. Вот, возьми то что тебе положено... с приплатой.",["perhaps one day i shall be able to isolate the active enzymes of this assay and produce a much more efficient resultant. unfortunately, you will have to settle for what i am currently able to produce. return to me should you require more gizzard gum."]="Возможно в один прекрасный день мне удастся изолировать активные энзимы и получить таким образом более эффективное средство. К сожалению, сейчас тебе придется удовлетвориться тем что есть. Возвращайся если тебе понадобится еще gizzard gum.",["please take this, and know that the power allotted to you now must be used for good. continue your journey through the caverns, and with hope, you will find the remains of my uncle. much danger awaits you, "..strlower(UnitName("player"))..". speak with me again should the need arise."]="Пожалуйста, возьми это. И помни, сила, которой я наделил тебя, должна быть использована только во имя добра. Продолжи свое путешествие по пещерам, и я буду надеяться, что ты найдешь останки моего дяди. Тебя ждут большие опасности впереди, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nВернись ко мне, если возникнет такая необходимость.",["pozzik sent you, huh? you know, pozzik was one of the most respected tinkerers in undermine before he retired to start working on the racers. the first thing he did when he joined the team was develop the two engine model racers. could be that the businesses will suffer without him working with the tinkers' union, but who cares, right? there's nothing like the races!"]="Pozzik послал тебя? Pozzik один из знаменитейших медников в Undermine.. ну а потом он заделался гонщиком. \r\n\r\nТеперь он присоединился к команде которая разрабатывает двухмоторные гоночные машины. В Tinkers' Union плачут по нему, а ему плевать! Думает только о гонках.",["precious skulls! so beautiful! i owe you as promised, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Бесценные черепа! Как они хороши! Я заплачу тебе как и обещал, "..UnitName("player").."!",["rabid pups? gizrul the slavener? and you live to tell the tale?! incredible! a tribute well earned!"]="Rabid? Gizrul the Slavener? И ты жив? И еще говоришь? Невероятно!",["revenge has a sweet taste, don't you think? when you destroyed the agamands, did you catch any hint of free will within them? i hope so. i hope they knew fear before they were smashed into oblivion. it is a foolish hope, i know. but it is a hope i foster nonetheless."]="У мести сладкий вкус, ты не находишь? Когда ты уничтожал этих Agamands, вы не заметил проблесков свободы воли в них? Надеюсь, что заметил. Надеюсь, что они чувствовали страх, прежде чем их погрузили в забвение. \r\n\r\nГлупая надежда, я знаю. Но это все таки надежна, которую я лелею.",["ringo's not in the best shape, "..strlower(UnitName("player"))..", but i am glad to have him back in one piece! thank you for finding him."]="Ringo не в лучшей форме, "..UnitName("player")..", но я рад, что он вообще вернулся! \r\n\r\nСпасибо за то, что нашел его.",["scrumdillyriffic! these cores will keep me working for some time. add to that the benefit of there now being fewer elementals along the coast, and i might no longer cry myself to sleep at the prospect of having set up shop in perhaps the worst place imaginable! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..", for your efforts on my behalf. while it certainly straps me financially to do this, allow me to show you some gratitude you may understand and appreciate... loot!"]="Невероятно! Мне хватит этих cores на некоторое время! И на берегу будет меньше бродячих элементалей!\r\n\r\nБлагодарю тебя, "..UnitName("player")..", деньги вот, приготовлены для тебя, запакованы и посчитаны. Не будет преувеличением сказать что именно тебе я буду обязан своим будущим процветанием.",["shan'do stormrage never returned, and the druids were in disarray, and to this day we still do not know what became of him. with malfurion missing, arch druid fandral staghelm took over the leadership of the druids, convincing the circle of ancients in darkshore that it was time for our people to rebuild, and that it was time for our people to regain their immortality. with the approval of the circle, staghelm and the most powerful druids grew teldrassil, the new world tree."]="Shan'do Stormrage так и не вернулся, и мы по сей день не знаем что случилось с ним. Друиды были в смятении. В отсутствии Malfurion, Arch Druid Fandral Staghelm возглавил друидов и убедил Круг Древних в в Darkshore, что пришло время восстановления, время для нашего народа вернуть себе бессмертие.\r\n\r\nС одобрения Круга, Staghelm и самые сильные друиды, выращивают Teldrassil - новое Мировое Древо.",["sharpbeak wasn't at the villages? hm... this is grim news. that gryphon is destined to lead the next generation of gryphons. if he is lost then the strength and spirit of our fleet will suffer immensely."]="Sharpbeak’а не было в деревнях? Хм... это мрачные вести. Этот грифон должен был стать предводителем следующего поколения грифонов. Если мы его не найдем, тогда сила и боевой дух нашего воздушного флота упадут.",["shiver me timbers! ye found the cap'n's grog! i owe ye big time, friend. seems like a storm is a brewin' outside. maybe i'll just keep warm with one o' these here bottles while we wait for it to pass...."]="Тысяча морских чертей! Ты нашел капитанский грог! \r\n\r\nБлагодарю тебя от всей моей широкой морской души!\r\n\r\nКажется, начинается шторм... Пожалуй, я согреюсь одной из этих бутылочек, пока он не пройдет...",["so gnoarn doesn't trust my reconnaissance abilities? i wonder why... nevermind that, i need your assistance! nay! the movement needs your assistance!"]="Gnoarn не верит в мои способности разведчика? Почему это, интересно знать…\r\n\r\nНу да ладно, мне требуется твоя помощь! Нет! Ситуация требует твоей помощи!",["so kam deepfury finally got to feel what it is like to be on the receiving end of death? good. serves the cowardly dark iron scum right. you have done well, "..strlower(UnitClass("player"))..". the victims of the thandol span attack were but mere victims in a world torn with war and unrest. their families will have the peace of knowing deepfury got the punishment he deserved. longbraid's brother's death has been avenged."]="Итак Kam Deepfury наконец встретился со смертью? Хорошо. Такая же судьба ждет отребье Dark Iron! Хорошо поработал, "..strlower(UnitClass("player"))..". Жертвы Thandol Span отомщены. Да упокоятся их души в мире! ",["so the stories were true! incredible! however, we will need to figure out a way to defeat the curse of the stone of the tides, if we are to retrieve it. the curse is magical business, we'll need one of those wizards to help us out."]="Так те истории оказались правдой! Невероятно!\r\n\r\nТак...а теперь нам надо найти путь как убрать проклятие Stone of the Tides, и забрать его...Это дело для толкового мага...",["so this is the relic the ogre used to duck the will of the dark lady... strange that something so simple could wield so great a power. and to fall into as clumsy hands as those. well done, "..strlower(UnitName("player"))..", i will deliver the crown to lady sylvanas, and see that she hears of your accomplishment."]="Итак, эта реликвия огров использовалась чтобы противостоять воле Dark Lady... \r\n\r\nСтранно, что что-то простое выросло в такую великую мощь. И попало в руки таких глупцов. Хорошая работа, "..UnitName("player")..". Я доставлю корону к Dark Lady и позабочусь чтобы она услышала о твоих заслугах в этом деле.",["so, the two troublemakers are all right after all? haha, i'm glad to hear it. i thank you for bringing me news of their whereabouts and status--it pleases me greatly that they are still alive; the two of them are irreplaceable as friends and traveling companions. but... it's more important i thank you properly for your help. here. take this along with my group's thanks. with any luck, we'll figure out what the forsaken are up to, and put an end to it."]="Итак, все в порядке с этими двумя сорвиголовами, в конце концов? Хаха, я рад слышать это. Я благодарен тебе за новости об их месте пребывания и состоянии здоровья - меня очень радует тот факт, что они все еще живы; эти двое - незаменимые друзья и товарищи по путешествиям. \r\n\r\nНо… я считаю более важным вознаградить тебя за помощь подобающим образом. Вот. Прими это вместе с благодарностью моего отряда. \r\n\r\nПри небольшой удаче, мы вычислим, что замышляют Проклятые и положим этому конец.",["so, you'd like to borrow feralas: a history? let me think... i will allow you to borrow this book, "..strlower(UnitName("player"))..", but only if you do something for me first."]="Так ты желаешь Feralas: A History? \r\n\r\nДай мне подумать... \r\n\r\nЯ тебе повзолю унести эту книгу, "..UnitName("player")..", но только если ты кое-что сделаешь для меня сначала.",["so, you've returned so quickly, huh? and what pray tell have you accomplished in your time away from here? were you able to help a noble cause? perhaps you've learned the value of charity or some more about your obligations to the citizens of azeroth. tell me, who have you helped and how.... impressive, "..strlower(UnitName("player"))..", those are surely the actions of one who follows the light. such sacrifice will always be rewarded in time."]="Итак, ты быстренько вернулся, а? И чего же ты достиг за это время?\r\n\r\nИтак, ты помог достойному делу? Возможно ты уже заслужил уважение граждан Азерота. Скажи мне кому ты помог - и я скажу кто ты... \r\n\r\nУдивительно, "..UnitName("player")..", ты действительно следуешь по пути Света.\r\n\r\nТакая жертва будет обязательно вознаграждена в свое время..",["splendid! it will be sometime before onyxia can produce more eggs. on behalf of my people, i thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i have asked much of you so far. perhaps you can do the stonemaul clan one last service. mok'morokk is not fit to lead us. tharg would make an excellent leader but is hindered by his injuries and age. drive mok'morokk from this place by force. only then can we appoint a new leader to return us to our proper home in the south."]="Хорошо! Теперь пройдет немало времени, пока Onyxia сможет нести яйца. \r\n\r\nОт имени своего народа я благодарю тебя, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nЯ так много поручал тебе. Но может быть ты сумеешь сослужить Stonemaul Clan еще одну службу. \r\n\r\nMok'Morokk недостоин быть нашим вождем. Tharg может быть им, но он изранен и стар. Свергни Mok'Morokkа и тогда мы будем счастливы.",["stalvan? sure sounds familiar."]="Сталван? Звучит знакомо..",["stoutly done, "..strlower(UnitName("player"))..". you have dealt a telling blow to the dragonmaw orc clan. they may never recover. and the destruction of those catapults has made menethil harbor safe. you are a "..strlower(UnitRace("player")).."of merit, and the kingdom of ironforge rewards those who serve it well."]="Четко исполнено, "..UnitName("player")..". Ты нанес серьезный удар по клану Dragonmaw. Они могут никогда от него не оправиться. А разрушение этих катапульт обезопасило Menethil Harbor.\r\n\r\nТы достойный "..strlower(UnitRace("player"))..", и королевство Ironforge всегда награждает тех, кто хорошо ему служит.",["stupendous! this should be the perfect coolant for my new bracers. if the enchantments don't last a century, then i'll give all my belongings to servo. all the mages of the assembly will be in such awe after i finish this, "..strlower(UnitName("player"))..". you just wait and see."]="Итак, это будет прекрасным охладителем... Если эта магия не продержится столетие, я готов отдать Servo все что имею!\r\n\r\nВсе маги Assembly будут мне завидовать когда я закончу это, "..UnitName("player")..". Подожди и увидишь сам!",["superb collecting, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Быстро собрано, "..UnitName("player")..".",["sure, i remember you, "..strlower(UnitClass("player"))..". back from scouting i see...."]="А я тебя, помню "..strlower(UnitClass("player"))..". Вернулся из разведки?",["sweet, you got it!"]="Ты достал его!",["targorr the dread has finally met his fate. i for one am glad to hear the beast now knows what it is like to be on the receiving end of death's ruthless grip. you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". sometimes the truest justice can only be found outside the courtroom and beyond the clouded vision of politics."]="Targorr the Dread наконец то встретил свою судьбу. Я рад услышать, что этот зверь теперь знает, каково быть в беспощадной хватке Смерти. Ты хорошо поработал, "..UnitName("player")..". Иногда, настоящее правосудие можно найти только за пределами зала суда и затуманенного взгляда политиков.",["thank you for all you have done, "..strlower(UnitName("player"))..". may elune protect you and guide you on the path ahead."]="Спасибо, "..UnitName("player")..". Elune да благословит тебя за все то что ты сделал..",["thank you for finding my necklace miss "..strlower(UnitClass("player")).."... you are very kind! my kitty thanks you too - isn't that right effsee?"]="Спасибо за то что нашли мое ожерелье, "..strlower(UnitClass("player")).."! Моя кошечка тоже благодарит вас! Слышите - она говорит \"мяу\"!",["thank you for making such a long and perilous journey. you have the gratitude of the blackwater raiders."]="Ха, ты проделал нелегкое путешествие... Спасибо тебе от лица Blackwater Raiders.",["thank you for returning this, "..strlower(UnitName("player"))..". with the remaining liquid you brought me, i can continue my studies. while there is still much to do, you have helped to heal some of the corruption that vyletongue spread through maraudon. please take this with my gratitude."]="Спасибо за то что вернул это, "..UnitName("player")..". Остатки жидкости послужат мне подспорьем в исследованиях. \r\n\r\nМожет мы и сможем вылечить часть той заразы что Vyletongue распространяет по Maraudonу. \r\n\r\nПожалуйста, прими это вместе с моей благодарностью.",["thank you for what you have done. please continue to help us, "..strlower(UnitName("player"))..". we have very few allies on which to call upon."]="Спасибо тебе за то что ты сделал. Пожалуйста, продолжай помогать нам. У нас так мало союзников..",["thank you for your help, "..strlower(UnitName("player"))..". i couldn't have held them off without you."]="Спасибо тебе за помощь, "..UnitName("player")..". Без тебя я бы с ними не справился.",["thank you for your help, "..strlower(UnitName("player"))..". my part in my brother's ceremony is almost complete. giving him his headdress and witnessing the ceremony are all my duty requires of me."]="Спасибо за помощь, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nМне осталось вручить ритуальный головной убор и наблюдать за посвящением моего брата.",["thank you for your time, "..strlower(UnitClass("player"))..". for your service to lakeshire and stormwind i reward you with these coins. now if you'll excuse me, i find this correspondence somewhat of a mystery. something is amiss in our kingdom. i fear this is the beginning of conflict, not the end."]="Благодарю тебя за потраченное время, "..strlower(UnitClass("player"))..". За твою службу на пользу Lakeshire и Stromwind я награждаю тебя этими монетами. \r\n\r\nА теперь, если ты меня извинишь, я нахожу, что это письмо немного загадочно. Что-то не так в нашем королевстве, и я боюсь, что это начало конфликта, а не его завершение.",["thank you so much, "..strlower(UnitName("player"))..". i hope to get back to my studies without worry that i will be ambushed. please accept this as a reward."]="Благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Я могу продолжать свои изыскания, без боязни быть атакованным из засады...Возьми свою заслуженную награду!",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i had feared the gnolls destroyed my body. it is good to know they did not."]="Благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Я боялся, что гноллы уничтожили мое тело. Хорошо, что они этого не сделали.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i led the expedition from durotar under the warchief's orders, but as you can see, our plans went somewhat awry. they have held me captive here in this town, forcing me to work, hauling burdens, digging... what i have suffered is unimportant, however. there is important information you must deliver to whomever is leading our group now."]="Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Я возглавлял экспедцию из Durotarа под командой Warchiefа...Однако наши планы были жестоко нарушены. Они оставили меня пленного в этом городе. \r\n\r\nТо что я страдал - это неважно. Главное, что есть важная информация которую нужно доставить тому кто сейчас руководит нашим отрядом.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i will test this water for magical properties. let us hope that it contains none, or we may find that those who drink from mirror lake for too long will be adversely affected. here, "..strlower(UnitName("player"))..". take this orb or staff as a token of your service. may it serve you well."]="Спасибо, "..UnitName("player")..". Я проверю магические свойства этой воды. Мы надеемся, в ней нет примесей, иначе все, кто пил из озера Mirror Lake,подвергнуться опасному влиянию.\r\n\r\n"..UnitName("player")..", возьми этот orb или staff в награду за твою службу. Они могут пригодиться тебе.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i'll send these to be destroyed immediately."]="Благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Я отошлю их для немедленного уничтожения.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". it'll be nice to work our crafts without hearing so many growls and snorts outside the village."]="Благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Будет приятно работать, не слыша постоянного рычания и сопения за пределами деревни.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". now, we must pray that we can undo the damage that has been done..."]="Спасибо, "..UnitName("player")..". Теперь, нам остается молиться, чтобы нам удалось возместить нанесенный урон...",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". when i return to darnassus i will compare the venom within these sacs with the venom of other spiders. it is my belief that it will have properties linked to the recent growth of our new world tree."]="Спасибо, "..UnitName("player")..". Когда я вернусь в Darnassus я сравню этот яд с ядом других пауков. Я надеюсь, что это потвердит мою теорию о росте нового  мирового древа.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you have done a service to the sentinels. i'm glad to see kaela... and even gaxim, are doing well. you've earned our appreciation."]="Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Ты сделал великое дело для Стражей.\r\n\r\nРад видеть Kaela... и даже слышать, что Gaxim в порядке. \r\n\r\nТы заслужил наше уважение.",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you have saved minshina. you have saved my brother's spirit from slavery!"]="Я благодарю тебя, "..UnitName("player")..". Ты спас дух моего брата от рабства!",["thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you've been more help than i could have hoped for. the air here just seems to suck my will. i feel tired, and i can tell i'm not getting any better the longer i'm here. i'm not really sure how i'm going to infiltrate hearthglen itself and report on how strong the scarlet crusade's presence is. but that's another matter, before you leave, here, take this... as payment for your help. thank you again."]="Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Ты помог мне больше, чем я сам ожидал. Воздух здесь как будто вытягивает из меня волю. Я чувствую себя усталым и я не могу отдохнуть....\r\n\r\nЯ говорю это потому, что в данный момент не ощущаю себя в силах проникнуть в Hearthglen и вести там разведывательную работу среди Scarlet Crusade.\r\n\r\nНо это не относится к делу... вот, возьми немного денег за твою помощь... Еще раз спасибо тебе..",["thank you, i've been waiting for these letters for quite some time... unfortunately, these letters aren't all for me. this one is addressed to grelin whitebeard. he's not too far away if you'd like to deliver it to him."]="Благодарю тебя, я ожидал этих писем... \r\n\r\nК несчастью, не все эти письма мне. Одно из них адресовано Grelin Whitebeard. Впрочем, он не слишком далеко отсюда...",["thank you. devlin's bones will rest nicely on my mantle. if my cold heart can find warmth, it is in knowing that the agamands are destroyed. they failed me and my family when the plague came - now i swear i will smash their remains under my heel!"]="Благодарю тебя.\r\n\r\nМое сердце могла согреть лишь весть о смерти Agamands. Когда пришла Чума, они бросили меня и мою семью, теперь, я клянусь, я растопчу их кости.",["thank you. these relics are from a time when mathystra shone. that once great bastion of the elves has faded, but shards of its magic remain. let us hope we can unlock the secrets of that place before our enemies... be vigilant, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Благодарю тебя. Эти реликты принадлежат ко времени, когда Mathystra процветала. Этот однажды великий бастион эльфов теперь в забвении, но осколки его магии все еще остаются. Будем надеяться, что мы сможем раскрыть секреты этого места раньше наших врагов…\r\n\r\nБудь бдителен, "..UnitName("player")..".",["thanks for helping me out with my little plan, "..strlower(UnitName("player"))..". i've been itching for months to get back at that snooty, stuck-up boy, and i'd say we did a pretty good job! here, have this, you've earned it."]="Спасибо за помощь в моей маленькой затее, "..UnitName("player")..". У меня просто руки чесались отомстить этому самодовольному заносчивому сосунку. Должен сказать все прошло просто чудесно. Вот, держи, ты заслужил это.",["thanks for the dust, "..strlower(UnitName("player"))..". here's your cash, and...here is a token from associates of mine. you might find it useful...useful."]="Спасибо за Gold Dust, "..UnitName("player")..". Вот твои деньги и… вот, возьми ещё подарок от моих коллег. Возможно он тебе пригодится… пригодится.",["that was a close call. they have been alerted to your presence... more will surely come."]="Смерть была рядом... Теперь они знают о твоем присутствии здесь... И придут еще...",["that's it! it's just what i need to prepare for the ritual to create your wand! i hope it wasn't too much trouble to find..."]="Ах, это! Вот что мне надо чтобы приготовить ритуал для создания твоей палочки. Надеюсь ее было не слишком сложно найти.",["that's right. i do have a bone to pick with a troll. a few bones. all her bones! want to help me?"]="Да, верно. Я не поделила кость с одним троллем. Несколько костей... Все ее проклятые кости!\r\n\r\nХочешь помочь мне?",["the alliance wishes to assist? i thought to never see this day again. a day in which the alliance fights side by side with the horde against a common enemy. it shall be... we will unite."]="Альянс предлагает свою помощь? \r\n \r\nНикогда не думал, что такой день настанет. День когда Альянс будет сражаться плечом к плечу с ордой против общего врага. \r\n \r\nДа будет так… мы объединимся.\r\n",["the bloodline will fade but perhaps the legend of omosh will continue! you have proven that you are a blacksmith, "..strlower(UnitName("player"))..". for the blacksmith the reward is the satisfaction of seeing their weapons and armors coated in the blood of their enemies! may the breastplates you create for the generations ahead be drenched in the blood of your enemies!"]="Легенда Omoshей будет иметь продолжение! \r\n\r\nТы доказал, что являешься blacksmithом, "..UnitName("player")..". Для кузнеца лучшая награда - видеть как сияет его оружие и сияет его броня...\r\n\r\nПусть на твоих доспехах будет только кровь твоих врагов!",["the body looks seriously beaten by clubs or fists, but most of the corpse's clothing and equipment still looks present. it seems the troggs do not overly care much for material wealth. you begin to search the body for anything of interest that might help magatha."]="Тело выглядит так, как будто его сильно били дубинками или кулаками, но большая часть одежды и снаряжения все еще на месте. Кажется, что troggs не сильно волнуют материальные блага. \r\n\r\nТы начал обыскивать тело, пытаясь найти что-либо, что может помочь Magatha.",["the cauldron lord's key unlocks the access panel to this cauldron and then disappears, much like the other keys have for the previous ones you've dealt of. a putrid smelling substance churns violently beneath the platform of the cauldron. there is a small spigot that the bottle fits well enough under, allowing you to draw a sample for shadow priestess vandis back at the bulwark."]="Ключ лорда-ключника легко входит в контрольную панель этого котла и потом исчезает без следа, как и те ключи, кторые ты использовал ранее. Вонючая и грязно-опалесцирующая жидкость светится в котле. Тебе даже не хочется думать о том, ЧТО там плавает. \r\n\r\nЧерез маленький штуцер ты набираешь в бутылку достаточно жидкости чтобы принести ее к Shadow Priestess Vandis, которая ждет тебя в Bulwarkе.",["the days and nights grow colder throughout the world as goblins rape the land, and the night elves point fingers at the younger races. the forsaken and orcs are not the only ones to blame for the hardships found throughout kalimdor and lordaeron. many of the intelligent races have contributed to the world's pain. dorn knows this, and he has sent you to me because you have shown the attributes necessary to realize it also. now you stand before braug."]="Дни и ночи становятся холоднее пока гоблины грабят землю, а ночные эльфы показывают пальцами на младшие расы. Не только Отверженные и Орки виновны в трудностях Калимдора и Lordaeron'а. Большая часть мыслящих рас приложила  руку к болезни мира. Dorn знает это и послал тебя ко мне, поскольку ты тоже способен это понять.\r\n\r\nТеперь ты стоишь перед Braug.",["the death of thule ravenclaw was no small event, "..strlower(UnitName("player"))..". renferrel tells me that the energies released when you destroyed thule were felt even as far as the sepulcher. your actions ring through the ranks of the forsaken. your value to us grows."]="Смерть Thule Ravenclaw не осталась незамеченной, "..UnitName("player")..". Renferrel сообщил мне, что, когда ты сразил Thule'а, вырвавшаяся на свободу магическая энергия донеслась до самого Sepulcher’а.\r\n\r\nО твоих подвигах говорят все Отрекшиеся. Продолжай в том же духе.",["the dimensions of the thresher you mention are mind-boggling. even the eldest of the threshers in this region grow to only a fraction of that size. while some larger ones were known to be close to teldrassil, their numbers have declined steadily. i cannot help but wonder if these creatures beaching themselves here are somehow related to this. while we analyze the bones you have brought us, please accept this on behalf of the temple of the moon. thank you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Даже самые старые лисицы этого региона не вырастают до таких размеров. Интересно... \r\n\r\nМы проанализируем кости, которые ты принес. Спасибо за помощь, "..UnitName("player").." и прими вот это в качестве награды.",["the excitement of this experiment has me feeling giddy! you have been such a great help, "..strlower(UnitName("player"))..". together we will spread death and disease to this land!"]="Такой волнующий эксперимент, "..UnitName("player")..". А ты оказал мне в нем такую хорошую помощь. Вместе мы понесем смерть и разложение по этой земле!",["the feast of winter veil, you say? alas, in times past it held a more substantial meaning to us dwarves. nowadays, it seems as though others have turned the legend of greatfather winter into something that helps to sell candies and presents. it's no surprise that goli is bitter about that sort of change. he and other dwarves like him cling to our past like a banner of war. while i think a little celebration is always good, it is important to remember the origins of the feast."]="The Feast of Winter Veil, говоришь? О да, в прошлом он много значил для нас.  Сегодня же время возрождения превратили в время раздачи подарки. \r\n\r\nИ хотя я считаю что праздник это всегда хорошо, важно помнить его истинное значение.",["the fordring redemption will be a difficult task. are you prepared?"]="Освобождение Fordring'а будет непростой задачей. Ты готов к ней?",["the grimtotem!? this is interesting. you say you came across them while hunting in feralas? truly? my peers will want to hear your news, "..strlower(UnitClass("player"))..". tell me more and i'll count out your coin while you do so. and before you go, know that i give you thanks for the information you've passed on to me this day."]="Grimtotem!? Интересно. Говоришь встретил их, когда охотился в Feralas'е? Правда? \r\n\r\nРасскажи мне больше, а я тем временем отсчитаю тебе награду. \r\n\r\nИ, перед тем как ты уйдешь, знай, что я благодарен тебе за информацию, которую ты принес.",["the horde would surely prevail if the kolkar centaurs were to attack. but by preventing such an attack, we have spared our mighty warriors unnecessary bloodshed. and as sure as there is sand in the tanaris desert, we know that there will be blood spilled before these trying times are through. you have served your people well, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Орда наверняка восторжествовала бы, если кентавры Kolkar атаковали бы. Но, предотвратив эту атаку, мы избавили наших могучих воинов от ненужного кровопролития.\r\n\r\nА ведь то, что в эти трудные времена нам придется проливать кровь столь же верно как то, что в пустыне Tanaris есть песок.\r\n\r\nТы хорошо послужил своему народу, "..strlower(UnitClass("player"))..".",["the key taken from cauldron lord bilemaw is a perfect fit in unlocking the access panel, though it disappears after you use it. still, you think you can open the panel now without a key. a foul stench emanates from the opened panel as an unknown mix of concentrated substances swirl inside the cauldron. there is a small spigot that the bottle fits well enough under, allowing you to draw a sample for shadow priestess vandis back at the bulwark."]="Ключ, взятый с ключника-хранителя Cauldron Lord Bilemaw прекрасно подходит к панели доступа. И он исчезает после того как панель с мягким щелчком открывается, давая вам доступ внутрь. Преодолевая отвращение от содержимого котла вы предельно осторожно подносите бутылочку к штуцеру.... \r\n\r\nПроба взята и пора вернуться к Shadow Priestess Vandis в Bulwark. Чем меньше вы будете находиться наедине с этим ядом, тем лучше.",["the lady told me of your coming, "..strlower(UnitClass("player"))..". you are welcome in my abode for you, like i, serve a higher cause."]="Мне предсказали твое появление, "..strlower(UnitClass("player"))..". Добро пожаловать ко мне в мое скромное жилище..",["the legends and lore surrounding the winter veil are ones that have faded from the forefront of public thought over the years. while i recognize that the goblins are helping to revive the season for their own ends, the fact that the citizenry thinks about it at least in some form does good to keep such lore alive. your desire to go beyond the material and learn about our past is an admirable trait, young "..strlower(UnitClass("player"))..". i salute your erudite nature."]="Легенды и слухи окружают Winter Veil и они никогда не становились достоянием широких кругов. Да, я знаю, что гоблины помогали возродить праздник..но я думаю что все наши люди также заинтересованы в том чтобы сказка жила. Твое желание узнать больше о нашем прошлом меня очень радует "..strlower(UnitClass("player"))..". Я салютую твоей мудрости.",["the loss of lady sathrah is distressing, but in this way only may she be reborn with a renewed spirit. may elune willingly accept the sacrifice that you have offered her."]="Потеря Lady Sathrah огорчает всех, но это единственный путь, по которому она может снова родится с обновленной душой. \r\n\r\nДа примет охотно Elune ту жертву, что ты предложил ей.",["the macabre key found on the cauldron lord easily slides into a keyhole and then disappears, allowing you permanent access to it. crude, viscous ichors pulsate through twisted tubes within the cauldrons underpinnings. there is a small spigot that the bottle fits well enough under, allowing you to draw a sample for high priestess macdonnell back at chillwind point."]="Ключ найденный на трупе ключника-хранителя котла легко входит в отверстие, позволяя тебе открыть панель. Фу...ну и зрелище.. жидкость страшна даже с виду... трубочки какие-то...\r\n\r\nВот штуцер, туда бутылочку и приспособим... главное - не заразиться самому... а потом бегом к High Priestess MacDonnell в Chillwind Point.",["the naga, eh? redpath must have just received the same information as me... ha! he'll not receive a promotion from my toil. let me explain."]="Значит, говоришь, naga? Полагаю, Redpath получил такой же приказ… Ха! Если он думает получить повышение чужими руками, то он глубоко ошибается. Я сейчас все объясню.",["the pages have gone untouched for many many years..."]="К страницам никто не прикасался многие годы.",["the remaining bridge is saved! you have done a great service to king magni and the people of khaz modan. now if we can only hold out long enough for reinforcements to show..."]="Оставшийся мост спасен! Ты сослужили отличную службу Королю Magni и народу Khaz Modan.\r\n\r\nТеперь, если мы только сможем продержаться до прибытия подкреплений…",["the scales are perfect, "..strlower(UnitName("player"))..". exactly what i needed for this concoction."]="Эта чешуя превосходна, "..UnitName("player")..". Именно то, что мне было нужно для зелья.",["the skeletal key found on the cauldron lord easily slides into a keyhole and then disappears, allowing you permanent access to it. crude, viscous ichors pulsate through twisted tubes within the cauldrons underpinnings. there is a small spigot that the bottle fits well enough under, allowing you to draw a sample for shadow priestess vandis back at the bulwark."]="Skeletal key, найденный на мерзком зловонном теле хранителя-ключника открывает панель и исчезает, позволяя тебе видеть внутренности котла. Ужасная даже на вид жидкость кипит и бурлит там, создавая завихрения и водовороты.\r\n\r\nЧерез маленький штуцер, стараясь не дышать ты наполняешь бутылку и с ней в руках, отправляешься назад к Shadow Priestess Vandis в Bulwark.",["the spirit of the boar illuminates your being, "..strlower(UnitName("player")).."! i wonder, do you believe yourself to be as invulnerable as these beasts?"]="Дух кабана осветил твое присутствие, "..UnitName("player").."! Интересно, ты считаешь себя таким же непобедимым как эти звери?",["the stone watcher's voice resonates with power and authority: \"your discs will be returned to you once you access the pedestal. when you have obtained the plates of uldum and incorporated them into your existing disc set, you may then enter the complex.\""]="Голос каменного стража важен и гулок.\r\n\r\n\"Диски будут возвращены после того как ты получишь доступ к пьедесталу. Когда получишь Plates of Uldum и вставишь их в твой набор дисков, ты сможешь войти в комплекс.\"",["the twilight's hammer is at the master's glaive? unfortunate. the old lord impaled by the glaive is long dead, but that does not mean slivers of his power do not still remain. the twilight's hammer must be seeking this power."]="Twilight's Hammer в Master's Glaive?\r\n\r\nПлохо. \r\n\r\nСтарый повелитель, пронзенный мечом давно мертв, но это не значит, что осколков его силы не осталось. \r\n\r\nTwilight's Hammer, должно быть, пытается отыскать эту силу.",["the xorothian dreadsteed's spirit is beaten. although rage pulses through its ghostly flanks, you know that the beast's soul is yours... it whispers dark magic into your mind and instills within you the knowledge to summon a dreadsteed."]="Дух Xorothian Dreadsteed'а побежден. И теперь, насмотря на то что он еще бьет огненным копытом, ты знаешь что душа этой твари принадлежит тебе...\r\n\r\nПризрачные голоса нашептывают тебе в уши, и внезапно ты осознаешь как надо вызывать dreadsteed'а.",["there are many hidden areas of the crater along the sides. try exploring the winding paths if you can't think of anywhere else to look, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Есть много скрытых площадок по краям кратера. Попробуй внимательно осмотреть их.",["there is but one way into the dragon's lair, "..strlower(UnitRace("player"))..". you see, only the strongest of the black dragonflight are allowed entry into the lair of the brood mother. many trials must be passed and the key to enter ceremoniously enchanted by general drakkisath himself! since you are not of black dragonkin, you may have some difficulty in obtaining passage. <rexxar grins.>"]="Есть только один путь в логово дракона, "..strlower(UnitRace("player"))..". \r\n\r\nВидишь ли...только сильнейшие из Black Dragonflight могут войти в логово матки стаи... Много испытаниq должно быть ими пройдено и ключ ко входу должен быть обработан самим General Drakkisath. \r\n\r\nТак как ты не детеныш черного дракона, то у тебя могу возникнуть некоторые трудности с получением допуска. \r\n\r\n<Rexxar смеется.>",["there it is! and oh my! i forgot how full it was! this is a glorious day, "..strlower(UnitName("player")).."! stupendous! insanely good, i say!"]="А, вот она! Я забыл уже когда видел ее! Прекрасный день, "..UnitName("player").."! Просто замечателный!",["there it is"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."i can hardly believe you got it"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."you must have struck a big deal with that dreadlord or else paid a large sum, or both! mor'zul will have his ink very soon and then he can finally make the glyph parchment, so you can open a portal to xoroth and pull through it one of the famed dreadsteeds!"]="Да я поверить не могу! Ты разобрался с этим Dreadlordом или заплатил ему денег, или и то и другое! \r\n\r\nMor'zul быстро сделает чернила, и мы сможем создать glyph parchment, и ты откроешь портал к Xoroth'у и протащишь через него одного из его dreadsteeds.",["there they are! and in such a nice container. the perfect size! we'll keep these eggs in a safe place so we can study them later, but right now we need that thing you brought them in. i have created a device with a very specific use: to destroy the undead scholars of the scholomance. they are studying dragons in their efforts to create a plagued dragonflight, and we must halt their progress. i call the device dawn's gambit, because... i'm not sure if it works! will you find out for us?"]="Вот они. И в такой красивой коробочке. Отличный размер! \r\n\r\nМы будем держать эти яйца в безопасном месте, пока не изучим их. А теперь задача для тебя. \r\n\r\nЯ сконструировала устройство, которое уничтожает undead scholars в Scholomance. Они тоже изучают драконов в попытках создать зараженного дракона, и мы должны остановить их изыскания! \r\n\r\nЯ называю это устройство Dawn's Gambit, потому что... я не знаю, честно говоря, что оно работает. \r\n\r\nНу что, попробуешь?",["there they are! i hear that dark iron ore is only found in the depths of blackrock, and i'm sure these shards weren't easy to find either. i am often awed at the dedication you warlocks have. if you instead bent all that energy into the art of bug catching, oh... such a feast you would enjoy! sorry, a small digression. i'll create the wheel and keep it for you until you're ready for your ritual."]="Ага! Вот и они. Я слушал что dark iron ore находится только в глубинах Blackrock, и думаю там тебе пришлось нелегко, кха-кха.. \r\n\r\nЛадно, к делу. Я создам wheel и придержу его пока ты не будешь готов к ритуалу.",["there they are! my hydro ratchets and repeater bolts! these will do just fine. thank you!"]="Вот они! Мои гидро-храповики и коленвалы! Ты прекрасно потрудился. Спасибо!",["these are exactly what i need, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you. allow me to suitably reward you with this. you may not understand what you would need with such a device. you might not even know quite what it really is. alas, i cannot tell you when you will find it most useful; just know that at some point in the future, you may find this item to have extreme utility and function when consumed. whether or not you choose to hold on to it until then... this, my friend, is up to you."]="В точности то что мне надо было, "..UnitName("player")..". Изысканно благодарю тебя.\r\n\r\nПозволь мне соответствующе наградить тебя за это. Может быть ты не понимаешь, что делает такой тип устройств. Ну так я просвещу тебя. Ну, в пределах того что ты сможешь понять... Ну это позже, а пока возьми это... может ты сможешь употребить это в будущем, даже если сейчас этот предмет покажется тебе бесполезным.",["these are perfect, "..strlower(UnitName("player")).."! thanks for helping me out! oh, and this is for your time..."]="Эти рога просто превосходны, "..UnitName("player").."! Спасибо, что помог мне!\r\n\r\nАх да, а вот это за потраченное время...",["these are some good pieces, "..strlower(UnitName("player"))..". i can use them to fashion new equipment for our troops. if my supply level gets high enough, then maybe our seasoned fighting units will enter the field!"]="Пойду расплавлять их, "..UnitName("player")..". Цветной металл налево, черный направо..\r\n\r\nЕсли доспехов наберется достаточно много - наши отборные отряды выйдут на поле боя.",["these are some very nice pieces here, "..strlower(UnitName("player"))..". the craftsmanship and care put in to making these alone would fetch several silver more than the average piece made. you've filled my order, and with that comes your reward. the knowledge of making wild leather vests is now yours!"]="Прекрасные вещи, "..UnitName("player")..". Просто прекрасные. Работа мастерового не всегда усыпана розами, иногда попадаются и колючки, но ты прекрасно справился с ней. \r\n\r\nВыкройка Wild Leather vest теперь по праву твоя!",["these are wonderful specimens, "..strlower(UnitName("player")).."! the shells are in perfect condition, and the meat is pink and tender. the blood of a chef is in your veins, i'm sure of it!"]="Прекрасные ингридиенты, "..UnitName("player").."! Панцирь крепок и в хорошем состоянии! Мясо   свежее и нежное. В твоих жилах определенно есть капелька крови повара! Хорошая работа. ",["these supplies will be most useful. the aid of the carevin family is always appreciated. here is a little something for your trouble."]="Эти припасы нам очень пригодятся. Мы высоко ценим помощь от семьи Carevin. Вот тебе кое-что за беспокойство.",["these will do fine! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! now i'll try different cooking techniques on these tongues to find the best way to bring out their flavor. eventually i'll have a dish worthy of serving at the blue recluse in stormwind!"]="Эти прекрасно подойдут! Спасибо, "..UnitName("player").."! \r\n\r\nПридется поторчать за плитой и испробовать разные способы их приготовления, чтобы донести их истинный вкус. \r\n\r\nИ вот тогда я смогу получить блюдо, которое по достоинству оценят в Синем Отшельнике в Stormwind’е!\r\n",["these will work great! i just need to smash them into powder...then mix them with a little of this and a little of that. watch out, scavengers! prepare to be flashed!"]="Хорошая работа, однако теперь мне надо превратить их в тончайший порошок...а потом смешать их с чашечкой того, и капелькой вот этого...\r\n\r\nБерегитесь гады, теперь у нас есть вспышка!",["this amulet will grant you the access that you seek. the lair of onyxia can be found in dustwallow marsh. as long as you hold the amulet, her wards cannot prevent you from entering. the blue flight wishes you luck, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Этот амулет и даст тебе путь к тому, что ты ищещь. Логово Onyxia находится в Dustwallow Marsh. Пока у тебя есть амулет, ее защитные чары не остановят тебя у входа.\r\n\r\nThe Blue Flight желает тебе удачи, "..UnitName("player")..".",["this bank voucher authorizes me to withdraw an item from gracina spiritmight's account with us and present it to you. congratulations would seem to be in order!"]="Этот банковский ваучер дает право взять предмет со счета Gracina Spiritmight's и передать его тебе в вечное и неотъемлемое пользование. Бери и владей!",["this be it, "..strlower(UnitName("player"))..". after this, there ain't no way to turn back. it's not too late to become a toy maker, er, weaponsmith. i trust ye'll make the right decision."]="Да будет так, "..UnitName("player")..". После этого пути назад у тебя не будет. Поэтому спрашиваю последний раз - не желаешь ли стать мастером по изготовлению игрушек, или weaponsmithом. \r\n\r\nЯ верю, ты примешь правильное решение.",["this book is hand printed in an ancient language, and illustrated by a master artist."]="Эта книга написана от руки на древнем языке и украшена мастерски исполненными картинками.",["this is exactly what i need! a fathom core is an incredible well of information that we will be able to draw much good from. whatever the twilight's hammer is up to in there - and believe me when i say it is no good - my comrades and i will now uncover. you've done well here today; the earthen ring looks upon you warmly for assisting us. you've also helped the horde as a whole, and for that you should be proud."]="Это именно то что мне нужно! A fathom core это неистощимый источник информации про Twilight's Hammer, который окопался здесь. \r\n\r\nТы хорошо поработал - Круг Земли  будет особенно расположен к тебе сегодня. И ты также можешь гордиться, что помог Орде.",["this is great, "..strlower(UnitName("player")).."! you found karnitol's belongings! those blasted naga, always causing trouble. i think i'd rather spend my life at war with the horde than have to go against their kind. you've done a great service to the reclaimers."]="Прекрасно, "..UnitName("player").."! Ты нашел Karnitol's belongings! \r\n\r\nЭти чертовы naga, вечно от них одни проблемы. Я даже не знаю, кого больше ненавижу - Орду или их... Ладно. Ты сделал великую работу для Reclaimers.",["this is grim news, "..strlower(UnitName("player"))..". it would seem that the sickness which has gripped the forests and rivers of darkshore has begun to taint our home. you have served us well, but there is nothing more you can do here. take this blade as a reward for your service to teldrassil."]="Жуткие новости, "..UnitName("player")..". Кажется, что болезнь, охватившая леса и реки Darkshore, начала отравлять и наш дом.\r\n\r\nТы хорошо нам послужил, но мне больше нечего тебе приказать. Прими этот клинок, как награду за твою преданность Teldrassil.",["this is interesting indeed. you and gaxim have done very well, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you."]="Интересно, в самом деле интересно.\r\n\r\nТы и Gaxim поработали очень хорошо, "..UnitName("player")..". Благодарю тебя.",["this is just what i need to prepare the muisek vessel, "..strlower(UnitName("player"))..". soon we will see if my latest incantations prove to be as powerful as i had hoped. please, a moment. i must perform the ritual and apply the herbs."]="Вот это то что надо для того чтобы приготовить muisek vessel, "..UnitName("player")..". Вскоре мы проверим, так ли мощны мои заклинания как я считаю сам. \r\n\r\nПожалуйста, подожди. Я начну ритуал и применю травы.",["this is most wonderful news, "..strlower(UnitName("player")).."! thank you! i will speak with marandis and ask his wisdom on the topic of zaetar's remains, but at least you have overcome the hardest of the tasks. i was told that if we were successful in our mission, i had permission to reward those who aided us. i was given these items as tokens from our people--you may choose one."]="Прекрасные новости, "..UnitName("player").."! Спасибо тебе!\r\n\r\nЯ поговорю с Marandisом и запрошу его о том, чтобы он осмотрел останки Zaetar'а. Но самоую трудную часть ты выполнил! \r\n\r\nКогда мы отправились в путь, мне были вручены три вещи, чтобы вознаградить тех, кто будет помогать нам. Ты можешь выбрать одну из них.",["this is perfect, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you greatly. perhaps one day in the future i'll be able to help you as you have helped me."]="Великолепно! Огромное спасибо!\r\n\r\nМожет быть, однажды, и я смогу помочь тебе, как ты помог мне.",["this is precisely the spell i was in search of, "..strlower(UnitClass("player"))..". if your dedication to the dark lady's cause remains infallible you will find you have quite a future amongst the forsaken."]="Да, это именно то заклинание, о котором я говорил. Ты сделал все правильно, "..strlower(UnitClass("player"))..". Если ты и далее будешь предан делу Темной Госпожи, то тебя ждет большое будущее среди Покинутых.",["this is quite alarming indeed! but with this information we can call on our brethren from bloodhoof village to help thwart the attack. you have saved the lives of many tauren, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Несомненно, это сильно тревожит меня. Но с этой информацией мы можем позвать на помощь наших собратьев из Bloodhoof Village. Ты спас жизни многих тауренов, "..UnitName("player")..".",["this is wondrous, "..strlower(UnitName("player")).."! my offering to you is a taste of the inner workings of the redstone basilisk. should the compound be to your liking, more can always be made... for a price."]="Изумительно, "..UnitName("player").."! Предлагаю тебе попробовать на вкус внутреннее устройство redstone basilisk. \r\n\r\nЕсли тебе потребуется еще - я смогу это сделать... за должную цену.",["this journal explains much to me, and sets me on the path against the dark riders! i have seen these riders in duskwood, and have seen them speak with the wizard morbent fel, at the forlorn rowe."]="Этот журнал многое мне объясняет. Я должен выступить против dark riders! Я видел их в Duskwood'е и видел как они разговаривают с колдуном Morbent Fel в Forlorn Rowe.",["this land is soothed by your efforts, and for this i will grant you a boon."]="Земле стало легче от твоих усилий, и за это я награжу тебя.",["this pendant was crafted with great skill and precision, "..strlower(UnitName("player"))..". no orc would covet such a jewel... but many humans would. i will have this pendant studied. in time let us hope that its mysteries will be revealed to us."]="Хм...этот амулет был создан с великим тщанием и искусством, "..UnitName("player")..". Орк такого создать не смог бы... Но человек как раз бы сделал. Я хотел бы оставить себе этот амулет для изучения. Одна есть надежда - что с течением времени он откроет свои тайны.",["this report... we night elves know of the terror mentioned here. fizzledowser was wise to send this, and you, to me. these creatures will consume the tanaris desert rapidly; they are nothing short of one of the greatest menaces we all will ever face. familiarize yourself with this name, "..strlower(UnitName("player"))..": silithid. the insects mentioned here are the silithid, and they are the tools of one of the greatest threats that both the horde and alliance face. if only we were smart enough to see that before."]="Этот рапорт... Fizzledowser мудро поступил, что послал тебя и этот доклад ко мне...\r\n\r\nЭти существа очень быстро захватят всю пустыню Tanarisа - это одна из самых угрожающих новостей за последнее время. Запомни это название, "..UnitName("player")..": silithid. Они мозг или орудие? Как бы то ни было, они угрожают Альянсу и Орде одновременно.\r\n\r\nЕсли бы могли увидеть это раньше.",["this troll tablet must be the \"secret\" that rin'ji was talking about. covered with strange markings, you can not decipher what the tablet says. oran snakewrithe sent you to this area in the first place... perhaps he might be able to tell you more about it."]="Эта троллья таблица небось и есть тот секрет о котором говорил Rin'ji. \r\n\r\nНельзя ее расшифровать - больно уж странные знаки на ней. \r\n\r\nOran Snakewrithe послал тебя в этот район. Возможно, он сможет рассказаь тебе о ней побольше.",["this... this is a very special book you have brought me. i'd like to tell you that \"special\" in this case means \"unique and quite possibly illuminating\", but that remains to be seen. \"ooooooo?\" who in their right mind thinks this up? well now, i've heard of this umbranse that gregor spoke of, so this isn't without merit. i'll do my best to decipher it. as for you... please, have this - courtesy of the argent dawn. while you are here, perhaps there are some other things you can aid us with."]="Это… очень особенная книга, что вы мне принесли. Я бы хотел сказать, что «особенная» в данном случае означает «уникальная и скорее всего разъясняющая», но это еще нужно проверить. \r\n\r\n«Ооооооо?» Кто в здравом уме мог это придумать? \r\n\r\nНу что же, я слышал об этом Umbranse, о котором говорил Gregor, поэтому это небесполезно. Я сделаю что смогу, чтобы расшифровать это. Что касается тебя… прошу тебя принять это - любезность со стороны Argent Dawn. И раз уж ты здесь, может быть, есть некоторые другие вещи, с которыми ты можешь нам помочь.",["this... this is quite strange"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."this druid - this tauren druid no less - entrusted you with a great deal of valuable information on the extent of the scourge's plague"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."i am surprised a tauren would give a "..strlower(UnitRace("player")).."such information, and freely at that if what you say is true"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."we will make good use of this, i promise you"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."perhaps the tauren have not fallen as far from cenarius as fandral would believe... erm, anyway, please - accept this as a token of thanks from the cenarion circle."]="Это очень странно "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."... Этот друид - таурен... хотел доставить какую-то важную информацию про Чуму, вне всякого сомнения. Так что надо совершить обряд в его честь. Все-таки он был не настолько плохим, тот таурен, "..strlower(UnitRace("player"))..", не потерянным для Cenariusа. А Fandral этому не верит... \r\n\r\nЛадно, в любом случае возьми вот это в знак благодарности - тебе от Cenarion Circle.",["this... this is quite the find, "..strlower(UnitName("player"))..". you acquired this from baron aquanis in blackfathom, you say? baron aquanis has long been thought of as a corrupted elemental power; this globe will prove what exactly had corrupted him. while it would be no surprise if it turned out to be the twilight's hammer, our studies will also show how they did it as well. you did well in bringing this to me. please - take this, along with the earthen ring's warmest regards."]="Это, крайне необычная и ценная находка, "..UnitName("player")..". \r\n \r\nТы говоришь, что нашел это у Baron Aquanis в Blackfathom? Baron Aquanis, считался попавшим под действием порчи. Великая сила развратила его. И эта сфера, поможет нам найти причину, по которой он стал таким. Я уверен все это дело рук Twilight's Hammer, но дальнейшие исследования покажут каким образом, они к этому причастны. \r\n \r\nТы правильно сделал, что принес сферу ко мне. Вот возьми это вместе с наилучшими пожеланиями от братства Кольца Земли.",["though it is surely a figment of my imagination, i feel as though i can almost feel the taint of foul highborne magic upon them. i will have these destroyed, so that their long dormant evil might never be released again."]="Несмотря на то, что это явно игра моего воображения, я чувствую, будто бы я могу ощутить порчу злой магии Highborne на них. Я позабочусь об их уничтожении, чтобы давно заснувшее в них зло никогда не могло быть выпущено на свободу.",["though this wild boar meat is tough, simmer it enough and it sure does make for some tasty pie!"]="Хотя мясо у этих диких кабанов и жесткое, но повари его как следует, и  можно приготовить очень вкусный пирог!",["throughout your training as a warlock, you will learn to call forth beings of many sorts. some may not seem it, but all are useful tools. do not be fooled by the imp's small size. as you no doubt noticed, it is still a formidable adversary."]="По мере роста твоего мастерства колдуна, ты научишься призывать существ многих видов. Они все полезны, хотя некоторые и не выглядят так. \r\n\r\nПусть малые размеры импа тебя не обманывают. Невзирая на это он достойный противник.",["top notch, "..strlower(UnitName("player"))..", top notch! while the coin i give you might not be the most you'll ever receive for such work, rest assured my comrades in the steamwheedle cartel will hear about your efforts! if you are looking for anything else to do, then let me know. i can always use more elemental cores and such."]="Высший пилотаж, "..UnitName("player").."! Вот награда...Что значит мало? А репутация в нашем картеле? Поверь, она дорогого стоит!\r\n\r\nЕсли понадобится работенка, заглядывай! Мне всегда пригодятся  elemental cores и прочее.",["truly amazing, "..strlower(UnitName("player"))..". this un'goro crater is holding many more secrets than i expected. i wonder what else we will discover as we test further. simply amazing... look at the purity of these samples. hmm, i wonder what it could mean. they seem to be elemental in nature, but... something more. they remind me of... of the old gods. we've found traces of them throughout azeroth, and now i wonder if these creatures aren't related to them somehow. we shall have to test further."]="Потрясающе, "..UnitName("player")..". Этот Un'Goro Crater содержит даже больше секретов. чем я ожидал. Просто потрясающе - ты только посмотри на чистоту этих образцов.\r\n\r\nОни... они напоминают мне что-то... напоминают Old Gods! Мы искали связь между ними и различными существами в Азероте.... \r\n\r\nНадо провести дальнейшие исследования!",["'twas a perilous affair, no doubt, collecting all of these hearts and tongues. i shall delve into the depths of the arcane to trace the origin of the black menace which has descended upon our former home."]="Хорошо сработано, вне всяких сомнений. Ты собрал эти сердца и языки. Я погружу их магическую жидкость и мы выясним источник этой черной угрозы.",["two feathers, just as i asked. and not bad ones at all. ready then? just say the word and you're on your way. oh, and once again, mind yourself... my master doesn't take kindly to imbeciles, but he is very generous to those that please him."]="Два пера, как я и просил. И совсем не плохие перья.\r\n\r\nГотовы? Просто скажите слово и вы уже в пути.\r\n\r\nО, и еще раз - следите за собой… мой хозяин не особо добр к имбецилам, но он очень щедр к тем, что сможет ему угодить.",["ugh! when i asked for those ears i didn't realize they'd smell so bad! here's your reward, "..strlower(UnitName("player"))..". well done."]="Фуу! Когда я просил принести эти уши, я не знал что они так сильно воняют! \r\n\r\nВот твоя награда, "..UnitName("player")..". Хорошо сработано.",["varimathras would be proud. you serve your leaders well, "..strlower(UnitClass("player")).."."]="Varimathras будет гордиться тобой. Ты хорошо служишь своим лидерам, "..strlower(UnitClass("player")).."",["velinde starsong? that the priestess disappeared some time ago is almost certainly common knowledge. as to further details about the events that surrounded her departure... it would take good reason for me to divulge such information."]="Velinde Starsong? Эта целительница исчезла недавно и о ней почти ничего не известно. Относительно других подробностей ее исчезновения... Вот о них и надо разведать побольше",["vengeance! so, the legend of arikara is true. indeed, this is a problem that must be resolved immediately."]="Месть! Значит, легенда о Arikara правдива. Конечно это проблема которую нужно решить незамедлительно.",["very good! i trust the syndicate gave you little trouble? as i mentioned, the blood of innocents is not an easy thing to obtain. we are lucky the syndicate shadow mages did the difficult work for us. now hold a moment while i create my concoction..."]="Очень хорошо! Синдикатовцы проблемы не составили?\r\n\r\nКровь невиенно убиенных непросто достать. Нам повезло, что Syndicate Shadow Mages сделали эту работу за нас.\r\n\r\nТеперь подожди пока я смешаю компоненты...",["very good!! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". we may not have stopped the twilight's hammer completely, but at least you have staved off another of their plans to return the old gods to power. who knows what other plans they have manifesting, but we can rest easy for now."]="Прекрасно!! Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Если мы еще не полностью остановили Twilight's Hammer, то крепко затормозили его. \r\n\r\nКто знает какие новые планы они придумают, но пока мы можем передохнуть.",["very good, "..strlower(UnitName("player"))..". i will study this book and determine the identity of that lich. you have served your queen well. <bethor opens the book and stares intently at its glowing pages...> astonishing! the book you retrieved belongs to no one other than gunther arcanus! gunther was a skilled necromancer in life; he and i were friends and comrades-in-arms, before the plague. and judging from his book he has grown even more powerful in death. his skills would be a great boon to us."]="Очень хорошо, "..UnitName("player")..". я изучу эту книгу и определю личность лича. Ты хорошо послужил своей Королеве. \r\n\r\nУдивительно! Книга, которую ты добыли, принадленжит ни кому иному, как Gunter Arcanus! \r\n\r\nGunter был способным некромантом при жизни; и мы с ним были друзьями и товарищами по оружию перед Plague. И судя по этой книге, его сила только увеличилась после смерти. \r\n\r\nЕго способности будут большим благом для всех нас.",["very good, "..strlower(UnitName("player"))..". with the plainstriders gone we'll have an easier time keeping our supply chains intact. and i hope you learned a few tricks out there in the barrens, for your next prey has a little more fire in its blood than the plainstriders..."]="Очень хорошо, "..UnitName("player")..". С исчезновением plainstriders нам будет куда легче сохранять наши цепочки поставок в неприкосновенности. И я надеюсь, что ты кое-чему научился там, в Barrens, потому как у твоей следующей добычи немного больше огня в крови, чем у plainstriders...",["very good, very good! you've done well, "..strlower(UnitName("player"))..". perhaps the interest that is being shown in you is deserved, after all. that'll be for the others to decide--assuming your imp doesn't overpower you and nip your career in the bud. for now, i'm satisfied that you'll probably survive your first few months as a warlock. a word about the imp, "..strlower(UnitName("player"))..". as a gnome knows, don't let its size fool you, its magic can be very dangerous."]="Здорово, здорово, "..UnitName("player")..". Хорошо сработал. Возможно интерес к тебе был заслужен.\r\n\r\nМы увидим так ли это, если конечно твой имп не одолееет тебя и не прервет твою карьеру раньше чем она началась...\r\n\r\nЕще немного про твоего импа, "..UnitName("player")..". Не позволяй его размерам разочаровать тебя, его магия очень опасна.",["very good. this book will add nicely to my collections of the workings of ur. his knowledge was great, but his conscience held him from true power. and so when the scourge came and his strength was tested, it failed. we of the forsaken cannot afford such weakness, if we are to survive... ...if we are to conquer."]="Отлично. Эта книга послужит прекрасным дополнением к моей коллекции работ Ur. Его знания были велики, но его совесть сдерживала его от получения истинного могущества. Поэтому, когда пришла Scourge и наступила пора проверки его сил, он провалился.\r\n\r\nМы, Forsaken, не можем позволить себе такой слабости, если нам суждено выжить... \r\n\r\n...если нам суждено покорять.",["very good. this should fill rau's request just fine. could you deliver this to him? you might enjoy spending some time out in the needles."]="Очень хорошо. Это как раз то, что нужно Rau. Не мог бы ты отнести флакон с водой ему сам? Уверен, тебе понравится в Thousand Needles.",["very nice work, "..strlower(UnitName("player")).."! enjoy the delicacy known as seasoned wolf kabob!"]="Очень хорошая работа, "..UnitName("player").."! Насладись теперь деликатесным Seasoned Wolf Kabob!",["very well done! i will study these creatures and, with diligence and luck, determine how they slipped into our world. your value to the society of mages grows, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Очень хорошо исполнено! Я изучу этих существ и, при старании и удаче, определю, как они проскользнули в наш мир.\r\n\r\nВаша ценность для сообщества магов возрастает, "..UnitName("player")..".",["very well, here is another power source. i highly recommend you using it properly this time, unless you are eager to spend ten more water pouches for another water source."]="Очень хорошо, вот тебе еще одна батарея... Очень тебе советую использовать ее в этот раз по делу, иначе тебе придется раскошелиться еще на десять водяных мехов.",["very well. we must find a way to use this corruption against our enemies..."]="Очень хорошо. Мы должны найти путь использовать эту заразу против наших врагов.",["we could use more of your kind around here, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you for your help."]="Спасибо за помощь, "..UnitName("player")..". Она пришлась как нельзя более вовремя.",["we have few records from the time around the war of the ancients, especially near the destruction of the well of eternity. given the upheaval and cataclysmic events that were taking place, it is no big surprise. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". with your help, my work here is finished, and i will be able to deliver a full report to the circle."]="Сохранилось мало записей со времен Войны Древних, особенно со времен уничтожения Колодца Вечности. Учитывая потрясения и катаклизмы, которые имели место, это не удивительно.\r\n\r\nБлагодарю вас, "..UnitName("player")..". С твоей помощью моя работа здесь завершена, и я смогу представить полный доклад в Circle.",["we night elves know of the terror outlined in this report. shandris was wise to send this, and you, to me. these creatures will consume feralas rapidly; they are nothing short of one of the greatest menaces we all will ever face. the insects you and the courier encountered are known as the silithid. they are mere tools of one of the greatest threats that both the horde and alliance will ever face. i pray we will have the resolve to defeat them before they destroy us."]="Мы, ночные эльфы, знаем ужас который приносят существа, описанные в этом рапорте. Shandris вовремя тебя ко мне послал.\r\n\r\nЭти существа быстро разорят Feralas; они одна из самых грозных угроз за последнее время. Они называются силицидами. Они такие сильные, что пожалуй, для отражения их угрозы Альянсу и Орде чего доброго придется объединиться.\r\n\r\nЯ молюсь о том, чтобы мы нашли действенное средство защиты, перед тем как они уничтожат нас..",["we will meet many times in the days to come. each time you will hopefully leave my company a little more powerful... a little more prepared. like the eternal flame, your spirit will burn bright and hot. go now, "..strlower(UnitName("player"))..". go and test yourself. i will be here for you when you need."]="Мы встретимся ещё много раз. И каждый раз ты будешь уходить от меня немного более сильным, более подготовленным. Твой дух будет пылать ярко и горячо, как Eternal Flame. \r\n\r\nА теперь иди, "..UnitName("player")..". Иди и испытай себя. Я буду здесь, на тот случай, если понадоблюсь.",["welcome back - i've been following your progress on this lesson since you left, and i must admit i was surprised to learn about the situation in auberdine. this does bear some further investigation, as the introduction of such poisons into the environment is most upsetting to the balance. you handled yourself with grace under pressure. for that, i can find no better way to reward you with permanent power over poison. use it well, "..strlower(UnitName("player")).."... use it well."]="Добро пожаловать назад - я следил за твоими успехами и, должен отметить, что озабочен известиями из Auberdine. Потребуется дополнительное расследование, которое покажет что делать с этими ядами.\r\n\r\nТы показал себя с лучшей стороны в этом деле, и я награжу тебя лучшей наградой  - властью над ядами. Используй ее мудро, "..UnitName("player").."... используй ее мудро.",["welcome to the plaguelands, hero. this is one of most dangerous frontiers in azeroth, especially with the looming threat of the scourge to our north and northeast. i am glad to hear that the clarion call of duty and service to the greater good did not fall on deaf ears with you! if you are ready to get your hands dirty, then there is plenty for willing and able heroes to do here on the edge of the plaguelands."]="Добро пожаловать в Plaguelands, герой. Это самые опасные границы Азерота, в особенности, учитывая присутствие армии Плети. Я рад видеть, что ты не остался безучастным к призыву. И готов послужить добру! \r\n \r\nЕсли ты не боишься испачкать руки, то здесь для тебя найдется масса работы!",["welcome, "..strlower(UnitClass("player"))..". the lady has informed me of your coming, and if we are to bring her back to the surface then we have much to discuss..."]="Добро пожаловать, "..strlower(UnitClass("player"))..". Меня предупредили о твоем появлении, и, когда ты принесешь меня на поверхность, у нас будет время кое-что обсудить.",["welcome, "..strlower(UnitName("player"))..". word reached me of your coming, and of your exploits in durotar. you are a "..strlower(UnitClass("player")).."of growing skill and renown. stay on the pure path, and your future will be great indeed."]="Приветствую тебя, "..UnitName("player")..". Я слышал о твоем прибытии и твоих деяния в Durotar. \r\n\r\nТы становишься всё более известным, "..strlower(UnitClass("player"))..", да и твои навыки растут.\r\n\r\nОставайся на этом пути, и тебя ждет великое будущее.",["well "..strlower(UnitName("player"))..", you must have pleased sage truthseeker greatly for him to give you this item. you are also to be granted a gift from his cache of potions; you may choose between 5 superior healing potions or 5 greater mana potions as your reward."]="Хорошо, "..UnitName("player")..", видать ты хорошо услужил  Sage Truthseeker, раз она дала тебе это. Также ты будешь награжден почетным подарком в виде набора снадобий - ты можешь выбрать между 5 superior healing potions или 5 greater mana potions.",["well "..strlower(UnitName("player"))..", you were wise to seek my tutelage! any schlep can become an expert at the basics of engineering - the gnomes and their irradiated home of gnomeregan are proof of that. it takes a strong mind and a steady hand (emphasis on steady) though to master the discipline of goblin engineering. keep your ears perked "..strlower(UnitName("player"))..", and you might learn something."]="Хорошо, "..UnitName("player")..", ты выбрал правильный путь. Не смотри на похвальбу гномов, разве они умеют обращаться с взрывчатыми веществами..в их зараженном радиацией городе Gnomereganе так уже не думают, хе-хе-хе... Я покажу тебе, что такое настоящая Goblin Engineering. \r\n\r\nДержи свои глаза широко открытыми "..UnitName("player")..", и учись.",["well "..strlower(UnitName("player"))..", you were wise to seek my tutelage"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."any schlep can become an expert at the basics of engineering - the gnomes and their irradiated home of gnomeregan are proof of that"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."it takes a strong mind and a steady hand (emphasis on steady) though to master the discipline of goblin engineering. keep your ears perked "..strlower(UnitName("player"))..", and you might learn something."]="Хорошо, "..UnitName("player")..", ты выбрал правильный путь. Не смотри на похвальбу гномов, разве они умеют обращаться с взрывчатыми веществами? Их зараженный радиацией город Gnomeregan это доказывает "..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "."), "^3$", ".").."... Я покажу тебе, что такое настоящая Goblin Engineering. \r\n\r\nДержи свои глаза широко открытыми "..UnitName("player")..", и учись.",["well done "..strlower(UnitName("player")).."- it should take alchemist arbington no time at all to analyze this and devise a counter agent to introduce into the cauldron. if we are able to pump out enough of it into the air, we might be able to weaken all the scourge present here. this will no doubt be an ongoing ordeal; we will need to continually hit these cauldrons and introduce our reagents into their mix. still, if we can keep it up, we will have a huge advantage over scourge when the time comes for battle!"]="Отличная работа, "..UnitName("player").." - алхимик Alchemist Arbington уже сам не свой, так ему хочется приступить к изучению этого яда. Потом создадим на его основе некий составчик, и растворим в воздухе, так что ослабим всех служителей Scourge здесь..\r\n\r\nНам придется постоянно обрабатывать котлы, чтобы эффект сохранял силу. Но если мы сможем это сделать, то мы будем иметь значительное превосходство на Scourge в день битвы!",["well done "..strlower(UnitName("player"))..", i will be sure to give these to the arch druid himself when he has need of them. meanwhile, please accept this as a token of the cenarion circle's appreciation. our need for morrowgrain is a continuous one; if you wish to continue aiding us, then please return to me when you have cultivated additional morrowgrain for us."]="Славно, "..UnitName("player")..", я передам это лично Arch Druid'у. А ты пока возьми это в знак  признания в Cenarion Circle. \r\n\r\nНаша нужда в morrowgrainе продолжается. Так что будь уверен, что мы вознаградим тебя если ты вырастишь еще morrowgrain для нас.",["well done "..strlower(UnitName("player"))..", i will be sure to give these to the arch druid himself when he has need of them. meanwhile, please accept this as a token of the cenarion circle's appreciation. our need for morrowgrain, for now, is constant; if you wish to continue aiding us, then please return when you have cultivated more of it."]="Хорошо сделано, "..UnitName("player")..", я уверен что наш Arch Druid поблагодарит тебя лично. Пока же возьми это в знак нашей  благодарности. Наша нужда в morrowgrain постоянна, так что пожалуйста приноси еще сколько сможешь...",["well done "..strlower(UnitName("player"))..", you've proven your worth once again! the caps will be an interesting study, yon verily! and now, as promised, enjoy a taste of one of my more potent restorative brews from my personal stock... if you are a skilled alchemist, then perhaps we might have some additional business to conduct. regardless, i thank you for your assistance!"]="Хорошо сделано, "..UnitName("player")..", ты доказал нам свою верность снова. \r\n\r\nА теперь, как я и обещал, почувствуй вкус одного из моих специальных напитков... \r\n\r\nЕсли ты опытный алхмик, то тогда у нас будут еще кое-какие дела. Посмотрим!",["well done! a fine kill that was. i will send a gathering party to collect the carcass so we can retrieve the hide and meat. you have done a great deed for your people, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Хорошая работа! Это было отличная жертва.\r\n\r\nЯ пошлю собиральщиков, чтобы они принесли тело, и мы получили мясо и шкуру.\r\n\r\nТы совершил славное дело для своего народа, "..UnitName("player")..".",["well done! graveyards are vital to our control of alterac valley. when you capture one, you help ensure the alliance's sovereignty here. go now, "..strlower(UnitName("player"))..". reenter the battle, and if you see a graveyard under the horde's control... you know what to do!"]="Неплохо! Кладбища - необходимый компонент, который мы должны контролировать в Alterac Valley. Так, возвращайся в битву и если увидишь кладбище под контролем Орды..ты знаешь что делать!",["well done! these tumors are the symptom of the timberling's disease. they are filled with a poison that we must cleanse from our new land. i will dispose of these tumors. thank you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Хорошая работа! Эти опухоли - симптом болезни timberlings. Они наполнены ядом, который мы должны вычистить из наших новых земель. \r\n\r\nЯ уничтожу эти опухоли. Благодарю тебя, "..UnitName("player")..".",["well done, "..strlower(UnitClass("player"))..". though the extensiveness of the zukk'ash presence will not be thwarted with anything less than a full-scale invasion, you have bought us some time so we can devise a proper strategy. i will be sure to have these carapaces analyzed; we'll need to learn everything about them before we deal with what has unfortunately turned into a much larger issue than we had anticipated."]="Хорошо, "..strlower(UnitClass("player"))..". Zukk'ash серьезные ребята, сразу видно. Похоже мы имеем дело с вторжением...\r\n\r\nБудем изучать эти паницри, тщательно и с применением всех средств известных современной науке. Нам надо знать об них все.",["well done, "..strlower(UnitClass("player"))..". zul'jin himself could not have done a better job!"]="Прекрасно сделано, "..strlower(UnitClass("player"))..". Сам Zul'jin не смог бы сделать работу лучше!!",["well done, "..strlower(UnitName("player")).."! it'll be a long time before they can grow another clutch of dragons. ...at least, i hope it will!"]="Прекрасно сделано, "..UnitName("player")..""..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").." Теперь это семейство драконов нескоро возродится.. ...По крайней мере я так надеюсь!",["well done, "..strlower(UnitName("player")).."! you demonstrated uncanny courage on the battlefield. our war against the troggs will be won with efforts such as yours. you have served king magni well. if you fancy yourself well-suited for this kind of adventuring, i suggest you speak with mountaineer gravelgaw. the captain has him assigned to a rough patrol that i am sure he can use some help with. check with gravelgaw just inside the tower."]="Хорошая работа, "..UnitName("player").."! Ты храбро сражался на поле боя. Благодаря таким как ты, мы выиграем войну с Troggs. Ты хорошо служил King Magni. \r\n\r\nЕсли такие приключения тебе по душе, поговори с Mountaineer Gravelgaw. Captain назначил его в дозор, и ему понадобится помощь. Ты найдешь Gravelgaw внутри башни.",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". i hope you didn't have too much trouble with those murlocs. it's strange seeing them so far from the sea. i wonder if they're here because they're running from something..."]="Хорошая работа, "..UnitName("player")..". Надеюсь, эти murloc’и не доставили вам больших неприятностей. \r\n\r\nСтранно видеть их так далеко от моря. Интересно, пришли ли они сюда, потому что бегут от кого-то…",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". i'm amazed you dealt with them so quickly. thank you. i have yet to meet anyone that approves of the scarlet crusade and their methods. i believe in the light as much as anyone else in stormwind, but they've demonstrated that they only want to kill anyone not loyal to their movement... even innocents."]="Хорошо сработано, "..UnitName("player")..". Я удивлен что ты справился с ними так быстро. Спасибо тебе.\r\n\r\nЯ в корне не согласен с Scarlet Crusade и их методами. Я верю в Свет как и все в Stormwind, они же уничтожают всех кто не подчинен их движению.",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". the argus wake does not sound like a group we want running the syndicate. and although you may have destroyed their leader here, nagaz was merely the servant of another. the argus wake might run deep through the continent of azeroth. or even the world."]="Неплохо, "..UnitName("player")..". The Argus Wake - это не тот тип который бы мы хотели видеть во главе Syndicate. \r\n\r\nИ хотя мы уничтожили их лидера здесь, Nagaz был слугой другого. Корни Argus Wake уходят в глубины Azerothа. \r\n\r\nИли даже всего мира.",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". the centaur are low, brutish creatures, but a few have the wit and vision to lead. and those are the most dangerous. barak was such a centaur. it is good that he is dead."]="Прекрасно, "..UnitName("player")..". Простые кентавры глупые, недалекие создания, но некоторые из них имеют достаточно ума и предусмотрительности, чтобы стать лидерами. Такие опасны.\r\n\r\nBarak был одним из них. Хорошо, что он мертв.",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". these remedies will keep more of us alive and in fighting shape. and the extracts will help us create our own remedies."]="Хорошая работа, "..UnitName("player")..". Эти лекарства поддержат наших солдатам в боевой форме. А яд поможет нам создать собственные лекарства.",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". with kreenig's death, there will be a definite decline in the attacks on our caravans. your people should be proud to count you among them."]="Хорошо, "..UnitName("player")..". Со смертью Kreenig'а, количество атак на наши караваны сильно снизится.\r\n\r\nТвой народ должен гордится, что ты один из них.",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". with valiant adventurers such as yourself fighting alongside the people's militia, westfall just might return to the prosperous breadbasket it once was. please accept this in recognition of your tireless efforts."]="Прекрасно, "..UnitName("player")..". Вместе с доблестными героями вроде тебя, сражающимися бок о бок с The People's Militia, Westfall когда-нибудь станет тем цветущим краем, каким он однажды был. Пожалуйста, прими это в знак признания твоих усилий.",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". you got the light inside you, that's for sure. here, take this robe. it'll denote your role in the church and help people recognize you as a priestess--wear it if you want. later, there will be more tests that you'll have to go through. do what you can to learn about your abilities and what you're capable of. try your hand at a fight or two alone, and then again with other travelers. but don't fret none... you're as powerful as they come."]="Прекрасно, "..UnitName("player")..". Ты заслужил благословение Света за свои деяния. Вот, возьми эту робу. Гордись ею и носи с честью. Позже, когда ты изучишь больше способностей, получишь больше навыков и даже талантов, мы поговорим с тобой о твоих...возможностях.",["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". you've passed the first part of this test. hopefully andron will not have caught wind of your activities, and we will be able to convince him that you are, in fact, the messenger he is expecting."]="Отличная работа, "..UnitName("player")..". Ты отлично справился с первой частью испытания. Надеюсь до Andron’а не дошли слухи о твоем подвиге, и мы сможем легко выдать тебя за посланника, которого он ждет.",["well done, you found it! did you read it? is joseph redpath mentioned? if he is, then perhaps we can save him! ah. the annals of darrowshire tell a very unsettling tale. it says that during the battle, joseph redpath was corrupted and joined the ranks of the scourge! he then betrayed the defenders of darrowshire. that is an ill fate. if we can, we should try to change that fate, don't you think?"]="Ну, славно, ты нашел ее! \r\n\r\nЧитал ее? Там упоминается Joseph Redpath? Если да, то мы можем спасти его. \r\n\r\nАга. The Annals of Darrowshire рассказывают весьма печальную историю про Joseph Redpath. Он предал защитников Darrowshire.\r\n\r\nЗлая судьба... Как ты думаешь, должны ли мы пытаться изменить ее?",["well done. i regret not being there to see you smash those undead into rotting pulp!"]="Хорошая работа. Жаль, что меня не было там, и я не увидел сам как ты разнес эту гниющую нежить!",["well done. this swift act against the kolkar is an effective show of strength, and strength is what the centaur understand best. the death of the kolkar leader will not only disrupt that clan, but give pause to the others."]="Неплохо сделано. Это еще один удар по Kolkar и также демонстрация силы. Смерть их лидера - крепко растроит их ряды.",["well i'll be! where were they??"]="Ты нашел их!! И где же они были??",["well now, it looks like yet another druid has successfully completed the trial of the lake! well done, my young friend - well done. as i've said, my name is tajarri. it is my duty and my privilege to serve as a warden for moonglade, and specifically this shrine. keeper remulos guides the cenarion circle in preservation of nature and balance, and his shrine serves as a lasting tribute to such. by using the bauble here, it serves as a nod to the importance of this place within the circle."]="Ну что же, кажется что еще один друид успешно прошел Trial of the Lake! Хорошая работа, мой юный друг - хорошая работа.\r\n\r\nКак я сказала, меня зовут Tajarri. Это мой долг и великая честь служить хранителем для Moonglade, особенно в этом храме. Keeper Remulos наставляет Cenarion Circle на пути сохранения природы и баланса, и этот его храм служит нашим ему даром за это. А использование пузырька в этих стенах является знаком почета этому месту от Круга.",["well now, these are excellent specimens you collected, "..strlower(UnitName("player"))..". good money for high quality materials, that's for sure."]="Ну что же, это отличные экземпляры, что ты собрал, "..UnitName("player")..". Хорошие деньги за высококачественный материал, это точно.",["well played, "..strlower(UnitName("player")).."! lord shalzaru's demise will throw the naga into disarray for some time, if not permanently. the threat they pose is now under more of our control than it has ever been, and we have you to thank for it. here is more bounty money from the stronghold treasury - you've earned every copper. you and yours are welcome in feathermoon stronghold anytime, my friend. one more thing before you depart, "..strlower(UnitName("player")).."... if you could..."]="Отлично сработано, "..UnitName("player").."! Кончина Lord'а Shalzaru приведет naga в замешательство на некоторое время, если не навсегда. Угроза от их бурного развития теперь более или менее под нашим контролем и за все это мы должны сказать тебе спасибо. \r\n\r\nВот награда из нашей сокровищницы — ты заслужил каждую монету. Мы всегда будем видеть тебя и твоих друзей в Feathermoon Stronghold. \r\n\r\nДа и еще одно прежде, чем ты уйдешь, "..UnitName("player").."... если тебе не трудно...",["well this explains a lot. if you ever find a way into ahn'qiraj, keep an eye out for ol' brann. i'm afraid that he'll be powerless without his monkey."]="Так, это многое объясняет. Если ты найдешь путь в Ahn'Qiraj, поищи там ol' Brann. Я боюсь что он будет бессилен без своей обезьяны.",["well, hi there! so meggi told you of the trouble i have found here?"]="О, привет! Значит Meggi рассказал тебе о беде, которая здесь стряслась?",["well, it's about time! dogran has been dying out there, waiting for this. we need to get this out to him right away, but most of the grunts stationed here are out on a foraging mission."]="Наконец-то! Dogran умирает ожидая этого. \r\n\r\nНам нужно доставить ему это как можно быстрее, но большинство солдат сейчас занимаются фуражировкой.",["well, let's see what's in this barrel! yes, yes, it looks as though it is all here. here's your fee for the package, good job on that. i stand to make five times that fee when i sell it to the tavern! har har! these extra bottles of hinterlands honey ripple are going to be set for a special occasion. i think i'll drink some with champagne. i'll call it... champipple."]="Ладно... посмотрим на бочонок!\r\n\r\nДа-да, выглядит как будто все там на месте. Вот твоя плата за доставку. Хорошая работа. \r\n\r\nВот дополнительные бутылочки Hinterlands Honey Ripple которые посланы мне... Я их выпью под шампанское! Здорово!",["well, sure, i can tell you more about kel'theril. mind you now, i'm no historian, but i can tell ya about what i saw there..."]="Ладно, я думаю что могу рассказать тебе побольше про Kel'Theril. Я конечно не историк, но я расскажу тебе то что там произошло...",["we've got quite the costly skeleton key there, don't we "..strlower(UnitName("player")).."? still, it remains unfinished; the time has now come to put some focus behind our creation. to that end, you're going to have to face the ultimate foe we've been working towards facing in andorhal... the being that runs the show within the ruined city walls. i'm speaking of araj the summoner - a lich, and one of the most powerful beings the scourge calls as its own."]="Этот скелетон ключ обходится тебе все дороже и дороже, а "..UnitName("player").."? Пока он все еще не закончен. Следует сфокусироваться на последнем аспекте его изготовления, на том чтобы встретить самую опасную тварь в пределах разрушенных стен Andorhal.\r\n\r\nЯ говорю о мерзейшем Araj the Summoner - личе, могущественном создании, порождении самой Чумы.",["we've got quite the costly skeleton key there, don't we "..strlower(UnitName("player")).."? still, it remains unfinished; the time has now come to put some focus behind our creation. to that end, you're going to have to face the ultimate foe we've been working towards facing in andorhal... the nefarious being that runs the show within the ruined city walls. i'm speaking of araj the summoner - a lich, and one of the most powerful beings the scourge calls as its own."]="Итак у нас есть весьма дорогой ключ, "..UnitName("player").."? И все же он пока не закончен, пришло время сфокусировать наши усилия.  Для этого тебе придется противостоять главному нашему противнику в Andorhal... гнусной твари, которая заправляет происходящим внутри городских стен.\r\n\r\nЯ говорю об Araj the Summoner - могущественном личе, который является если уж не творцом Чумы, то лучшим ее... продолжателем.",["what can i do for you, "..strlower(UnitName("player")).."? kinda busy at the moment preparing my ship for a long trip. i just came over to see some of the tank pilots--i need some wendigo manes to line my cockpit and they usually have extra. i can give you a minute if you're brief... one of the boys just took off to steelgrill's depot to see if the pilots down there have extra manes for me."]="и что я могу сделать для тебя, "..UnitName("player").."? Я вообще-то занят нынче, приготовляя корабль к долгому путешествию. Мне надо увидеть их чтобы получить у них кое-что для кокпита моего судна, у них всегда есть запасы...\r\n\r\nУ меня всего минута для тебя. Один из моих парней выскочил на минуту из Steelgrill's Depot, чтобы посмотреть, что эти пилоты приготовили для меня.",["what have you done!"]="Что ты наделал!",["what is this book? the annals of darrowshire? that was my home before the war... my home before the battle that destroyed it! why did you bring me this book? but look here! at the end there are pages that tell tales of the days beyond the battle! here is a passage about me! and one about my brother joseph! is this book true? we must discover the truth!"]="Что это за книга такая? The Annals of Darrowshire? Там был мой дом, до войны... До битвы, что разрушила там все... Зачем ты принес эту книгу МНЕ? \r\n\r\nНо что это в ней? Тут есть описание того что случилось после битвы... даже про меня написано... и моего брата Josephа! Но правда ли это? \r\n\r\nНам надо узнать настоящую правду!",["what makes you think i wish to be pestered by the likes of you, "..strlower(UnitClass("player")).."? wait - let me stop the important duties i attend to on a daily basis so i can help you locate a doodad somewhere. by all means, the welfare of darnassus - nay, all of teldrassil - should come second to the acquisition of a bauble for your collection. the fools in moonglade waste my time with their call for assistance, and now i must endure this?"]="С чего ты взял, что у меня есть время выслушивать бредни таких бездельников как ты, "..strlower(UnitClass("player")).."? Подожди, давай я сейчас брошу все свои важные дела и пойду вместе с тобой искать какую-нибудь чушь. Конечно, во что бы то ни стало, благополучие Darnassus’а - нет, всего Teldrassil’а – должно отойти на второй план, когда тебе вздумается добыть очередную побрякушку для своей коллекции. \r\n \r\nЭти пустоголовые глупцы в Moonglade тратят мое драгоценное время своими дурацкими призывами к содействию, а я должен все это молча сносить?",["what? speak up! these old ears aren't as sharp as they used to be. well, i hope you're here with a fresh mug of ale or some hot tips on the next race! if not, then you best keep walking... because i have a polymorph wand with your name on it!"]="Что? Говори громче! Эти старые уши не так хороши как двадцать лет тому назад.\r\n\r\nНу...а я думал ты пришел угостить меня кружкой эля или дать пару советов на кого ставить в следующей гонке.. Если нет, то иди как ты лучше своей дорогой, потому что у меня есть палочка с заклинанием полиморфа, и на ней, кстати, вырезано твое имя.",["what? stormpike wants you to personally see the shipment to ironband? i... suppose that's fine, the only problem is, i've already sent huldar with the porters, miran and saean. you just missed them, they left just a short while ago."]="Что? Strompike хочет, чтобы ты лично проследил за поставкой Ironband’у?\r\n\r\nЯ… полагаю что это нормально, проблема только в том, что я уже послал Huldar’a с гончарами, Miran’ом и Saean’ом. Ты должно быть разминулся с ними, он вышли совсем недавно.",["what? success? take it from me, "..strlower(UnitName("player")).."ama, you don't let it get to your head. i mean, any unshaven boy with a bow could have killed such... small specimens. and i hope you don't enjoy killing the buzzards so much, yes? we wouldn't want them to become extinct. well, err... never let it be said that daryl the bold would not hold to his word."]="Что? Справился? \r\n\r\nБери пример с меня, "..UnitName("player").."ama, и не позволяй этому вскружить тебе голову. Я имею в виду, что любой небритый парень с луком мог убить таких… маленьких тварей. Надеюсь, ты не слишком увлекся убийством этих buzzards, а? мы не хотим, чтобы они вымерли. \r\n\r\nИ, хрм… Никогда не позволяй говорить, что Daryl the Bold не держит своего слова.",["what? what's this? yes, i think i do know who this man is, but his name is not maelik. assassins wear many names and many masks, discarding them as they lose their usefulness. another alias known to be used by this man is marzon; though even that is surely not his true name. regardless, he is an assassin and i know a good deal about him. marzon is currently under the employ of lord gregor lescovar, a lord of shady reputation, even given the corruption of the nobility of stormwind."]="Что? Что это? Да, я думаю, что знаю это человека, но его зовут не Maelik. Убийцы носят множество имен и масок, сбрасывая их по мере надобности. Другое имя, под которым я знаю этого человека, - это Marzon; хотя оно также не является его настоящим именем. В любом случае, он убийца, и я знаю довольно много о нем. В настоящее время Marzon состоит на службе у Lord Gregor Lescovar, лорда с темной репутацией, даже относительно общей испорченности дворянства Stormwind’а.",["what? you say dis bell will work when shay runs off? well, how 'bout that! since you did so much fer me, here ya go, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Что? Ты говоришь что этот колокольчик поможет когда Shay удерет, "..UnitName("player").."? Вот тебе и раз!\r\n\r\nСпасибо тебе, за то что ты помог мне, "..UnitName("player").."!",["what?! if i knew that pao'ka swiftmountain was going to snoop around highperch, i would have chained him to a totem! his father was reluctant allowing him to come with me to thousand needles. we came here to study the different creatures that inhabit these beautiful lands. i appreciate the help you have shown pao'ka. i hope this covers any misfortunes this deed has cost you."]="Что? Язнал, что Pao'ka Swiftmountain вынюхивал что-то около Highperch, так вот он что задумал! Его отец узнает о его действиях, обязательно. Ладно, благодарю тебя за помощь оказанную в деле с Pao'ka. Надеюсь это покроет твои издержки и беспокойства.",["what?! you come into me alley and ask questions about me personal business? business which you obviously have nothing to do with."]="Что?! \r\nТы пришел в мою аллею и суешь нос в мои личные дела? Они тебя не касаются.",["where is my sister jessica? she left so long ago, when i was just a little girl. she cried so much when she went away. i don't know why she cried! maybe she fell and hit her toe. when jessica was here we used to play games and dance and pick pretty flowers around the house. and sometimes we'd hide when we saw daddy coming home, then jump out and surprise him! come back, jessica! if you come back then maybe daddy will too and we can all play together again..."]="А где моя сестра Jessica? Она ушла так давно, когда я еще была маленькой девочкой. Она так плакала...я не знаю почему! Может быть она упала и ударилась. \r\n\r\nКогда Jessica была тут, она собирала цветы вокруг дома, чтобы собрать букет к возвращению отца. \r\n\r\nВернись, Jessica! Может быть папа еще придет и мы все сможем снова играть вместе...",["whether it is greed which brought you here or an act of selfless devotion, what you are about to undertake is for the good of us all."]="Неважно жадность или благородство привели тебя сюда. То что ты предпримешь будет хорошо для всех нас.",["while our families are feuding, tommy joe and maybell don't have much of a future, but... maybe we can get them together for just a little while. hm, what can we do..."]="Пока наши семьи враждуют, у Tommy Joe и Maybell нет совместного будущего. Но, может быть, нам удастся свести их хоть ненадолго.\r\n\r\nХмм, вот что мы сделаем…",["with lord melenas laid to rest i can finally move on to other matters. thank you, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Теперь, когда Lord Menelas отправлен на вечный покой, я могу приступить к другим делам. Благодарю тебя, "..UnitName("player")..".",["with this holy spring water the ceremonial choker is ready for enchantment. wear this with pride, "..strlower(UnitName("player"))..", in the name of the warchief and in defense of the mighty horde."]="С этой Holy Spring Water мой ceremonial choker готов.\r\n\r\nНоси его с городостью, "..UnitName("player")..", во имя нашего Вождя и во имя могучей Орды.",["wonderful! fizzlebub came through! i'll remember that next time i see him. and thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you're doing a great job, and we both stand to make a lot of money from this..."]="Чудесно! Fizzlebub прошел! Я вспомнил, что видел его в тот раз! \r\n\r\nИ спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Ты сделал великую работу! И мы оба окажемся в выгоде от нее!",["wonderful! i will have these sent by courier to the undercity at once! as for you - here is payment, as promised. keep the change, you filthy beast!"]="Прекрасно! Я пошлю их с курьером в Undercity сейчас же! Тебе же - даю твою оплату. Пошел вон теперь.",["wonderful! terenthis found someone to help me. and look, a moonstalker cloak...<cough> oh... that hurts. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". the furbolgs wounded me before i managed to evade them. give me a moment, and i should be fine to talk some more."]="Отлично! Terenthis нашел кого-кто, кто мне поможет.\r\n\r\nИ посмотри, moonstalker cloak… <кхе-кхе> Ох… это больно. Спасибо, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nFurbolg’и ранили меня прежде чем мне удалось от них оторваться. Дай мне пару секунд, и я смогу снова говорить.",["wonderful! you made it, and saved henze. the light is with you for sure, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Чудесно! Вам удалось, и вы спасли Henze. Во истину Свет поддерживает вас, "..UnitName("player").."!",["wonderful, "..strlower(UnitName("player")).."! many thanks for retrieving my notebook. well, it would seem that the troll situation here in coldridge valley is under control and not much cause for worry. after i put the finishing touches on my report, i'll need someone to courier it to my brother senir."]="Чудесно, "..UnitName("player").."! Большое спасибо за то, что вернули мои записки. Что же, кажется, что проблема с троллями здесь в Coldrifge Valley решена и о ней больше не стоит беспокоиться. \r\n\r\nПосле того, как я добавлю пару завершающих штрихов к своему донесению, мне понадобиться гонец, чтобы доставить его моему брату Senir.",["wonderful, "..strlower(UnitName("player"))..". with all three samples gathered, i can create for you a vial of the purest water any living creature will find. it will be used in the next steps of your rite of passage. i am pleased to count you among our kind, "..strlower(UnitName("player"))..". you do all shaman proud, and i look forward to hearing about your exploits in the future."]="Чудесно, "..UnitName("player")..". Со всеми этими образцами я могу создать для тебя сосуд с чистейшей водой которую ты когда-либо видел. Она может быть использована для следующего шага ритуала.\r\n\r\nВсе шаманы гордятся тобой, "..UnitName("player")..". И я предвкушаю, что я еще услышу о твоих будущих приключениях!",["wonderful, you've returned home, "..strlower(UnitName("player"))..". it always pleases tyrande and myself when those we've trained go out into the world and return to us safely. how have things been with you? does elune still bless your travels? perhaps after we speak more about the business at hand, you could tell me more of your travels."]="Хорошо что ты вернулся домой, "..UnitName("player")..". Это всегда радует Tyrande и меня лично, когда кто-то из наших возвращается из дальних странствий. Надеюсь, Elune  благословила твое путешествие!\r\n\r\nМожет быть ты расскажешь мне что-нибудь о том что ты видел после того как мы закончим с делами.",["wonderful, you've returned, "..strlower(UnitName("player"))..". it always pleases tyrande and myself when those we've trained go out into the world and return to us safely. how have things been with you? does elune still bless your travels? perhaps after we speak more about the business at hand, you could tell me more of your travels."]="Замечательно! Ты вернулся, "..UnitName("player")..". Я и Тиранда, рады знать, что те, кого мы так долго обучали, отправляются в этот огромный мир и возвращаются сюда целыми и невредимыми. Как твои дела? Элуна благословила тебя в твоих странствиях? Возможно у нас еще будет время побеседовать о твой приключениях",["wonderful. put on your scrubs, we are to start at once!"]="Чудесно. Располагайтесь, и мы начнем.",["wonderful. you're back before she died. good, good. let's get started on this then, shall we? i've been studying her symptoms for some time now, and it's quite ugly. i'm surprised she's still standing. she's vomited three or four times all over the place... quite a pleasant odor. give me just a moment to put something together to test on our... friend."]="Чудесно. Ты вернулся до того как она умерла. Хорошо, хорошо. \r\n\r\nНачнем пожалуй? \r\n\r\nЯ наблюдаю ее симптомы и они... неприятны. Я удивлен что она еще в сознании. Ее рвало несколько раз... \r\n\r\nТеперь дай мне возможность испробовать кое что на нашей... подруге.",["woo-woo! well done, "..strlower(UnitName("player")).."! here's your treat. happy hallow's end!"]="Ту-ту! Хорошо сделано, "..UnitName("player").."! Вот твой treat. Счастливого Hallow's End!",["word reached me of your deed. a grim deed, but one of honor. let us hope the witherbarks heed your message."]="Я уже узнал про твои деяния! Жестоко, но справедливо. Надеюсь, что Witherbarks учтут это сообщение...",["wow! you got lady jaina's autograph for me! thank you very much! and wow... she wrote a personal message on here - to me! i knew she'd be totally cool, and maybe someday i'll thank her myself... when i become a hero of the alliance! you're the best, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you for being so nice to me."]="Ух-ты! Ты достал автограф Джайны для меня! Спасибо, спасибо, спасибо! И ух-ты, она здесь написала, мне послание… мне! Я знаю, что вообще клевая, и когда-нибудт я лично отблагодарю ее, когда сам стану героем! \r\n \r\nТы лучший, "..UnitName("player")..". Спасибо еще раз!\r\n",["wow, the ocean is huge! there were a lot of sea gulls and stuff too - it's just as noisy and as bustling as i thought it would be. there are pirates near by too - so cool! thank you for taking me to ratchet, "..strlower(UnitName("player"))..". that was so awesome!"]="Вау, океан ОГРОМНЫЙ! Там было множество морских чаек и прочей живности - он такой же шумный и неугомонный как я и думал. И пираты тоже были около - круто!\r\n\r\nСпасибо вам за то, что сводили меня в Ratchet, "..UnitName("player")..". Это было чудесно!",["wow, these fine crab chunks are what i need. thanks "..strlower(UnitName("player")).."! i found this while i was fishing a while ago, and i have no use for it. maybe you can do something with it. it sure don't make any good crab dishes. i told you all about crabs, right?"]="Ух-ты, эти ломти крабового мяса как раз то, что мне нужно. Спасибо, "..UnitName("player").."! Я нашел это когда рыбачил несколько дней назад, и мне оно не нужно. Может быть ты сможешь что-нибудь с этим сделать. Из него явно нельзя приготовить блюда с крабами.\r\n\r\nЯ уже рассказывал тебе про крабов, правильно?",["wow, you got the scale! thanks, "..strlower(UnitName("player"))..". i can't wait to get to work on this thing! so you saw gahz'rilla? was he as big as they say??"]="Ого, ты раздобыл её! Спасибо, "..UnitName("player")..". Не могу дождаться возможности поработать над ней.\r\n\r\nТы, значит, повидал самого Gahz'rill'у? И он действительно был так огромен, как о нем болтают?",["wow, you got them all! you're awesome! thank you for trick-or-treating for me. here, take these pumpkin treats - i think you'll like them a lot! happy hallow's end, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Вау, ты получил это! Ты просто чудо! \r\n\r\nСпасибо тебе за то что подменил меня. Возьми вот эти pumpkin treats - я думаю они тебе понравятся. \r\n\r\nС праздником тебя, "..UnitName("player").."!",["yep, it's all here. say, mind if we keep the bag too? no? thanks, appreciate it! har! this necklace will be our greatest haul yet! don't feel too bad though; i'm sure the necklace wouldn't fit you anyway. har again! a deal is a deal, so here's your fee for the salvage. our business is done here for now; check back later to see if we have more work. until then, beat it!"]="Да-с, все здесь. Можно мы оставим себе сумку тоже? Хорошо? Ну, спасибо!\r\n\r\nЭто ожерелье... это просто произведение искусства! Но не огорчайся - оно тебе все равно не подходит.\r\n\r\nЛадно, сделка есть сделка. Вот тебе за твою работу, возьми. Наши дела здесь закончены. Проверь потом, может подкинем еще работенку, тебе. Но потом. А пока, до свиданьица!",["yes! i mean, thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". these will be helpful while traveling through the badlands."]="Да! \r\n\r\nЭ-э..в смысле, спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Это поможет мне в моем пути через  Badlands.",["yes! these are the parts to the book! let's get started then, "..strlower(UnitName("player"))..". swap every third word with words from the second chapter... then swap every other word with words from the first chapter... wait, did i get that backwards?"]="Да! Это те главы что нам нужны, "..UnitName("player").."!\r\n\r\nНачинаем работу. Меняем местами каждую третью букву в каждом втором слове в второй главе и сравниваем с первой главой...Так-с, что у нас получилось?",["yes! you brought my satchel back. and my rare reagents are all here! i'll be in your debt for a long time."]="Да!! Ты принес мой рюкзак! И мои редкие реагенты все на месте! Я так ждал этого момента!",["yes, hunter, it is time..."]="Да, охотник, пора тебе..",["yes, i believe that it is time for me to train you..."]="Время тренироваться!",["yes, i believe that it is time for you to be trained..."]="Самое время немного потренироваться!",["yes, i can tell this will do nicely, let me just work with it for a moment... takar is a resourceful fellow to have around, isn't he? if only i could persuade him to move back to civilization."]="Так, сейчас я поработаю с этой вещью немного...\r\n\r\nTakar неплохой парень, не так ли? Я могу только надеяться, что он когда-нибудь вернется к цивилизации.",["yes, i do believe you are ready, as well...."]="Ну-с, я думаю, теперь ты готов...",["yes, i gathered that gracina sent you to me. your experience in fighting these beasties is priceless; no one to my knowledge has ever dealt with their kind before. as for gracina's idea that un'goro crater is their heart... perhaps it is. un'goro is a mysterious and dangerous jungle to the west of here. perhaps it is also one step closer to figuring out what the silithid are all about."]="Да я понял что Gracina послал тебя ко мне. Тебе придется научиться биться с этими тварями. А что касается идеи Gracina's про то что Un'Goro Crater их родина... хм... не знаю, не знаю.",["yes, it is true. i know of the druids in the wailing caverns. i have seen their twisted, scaled faces. i know their crimes, and i know their plans. you must stop them, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Да, это правда. Я знаю о друидах из Wailing Caverns. Я видела их искаженные, покрытые чешуей лица. Я знаю об их преступлениях, и об их планах. \r\n\r\nТы должен остановить их, "..UnitName("player")..".",["yes, this is it! i... again, i'm absolutely amazed at the depths of your cunning and bravery. it simply boggles the mind the lengths you are willing to go in order achieve victory. allow me now to play my small part in this. i've prepared a special solvent that should allow me to secure the scarab on as the head of the key, infusing it with the power to breech the locked door of scholomance. this should take just a moment..."]="Да, я просто ошеломлен твоей храбростью и упорством.\r\n\r\nТы сделал много, позволь же и мне теперь внести свою скромную лепту в твой подвиг. Я всего лишь возьму и закончу ключ. \r\n\r\nДай мне пару секунд.",["yes, this voucher is good for twenty packets of seeds. if you run out of seeds, i do have more that i am able to sell to you. unfortunately "..strlower(UnitName("player"))..", tharlendris seeds are quite costly to produce in significant numbers. this is why the cenarion circle asks that those who are assisting us help out by offsetting some of the cost. those who return with morrowgrain find that the reward the arch druid offers far makes up for the cost."]="Так, вижу накладную на 20 пакетов с семенами. Выдаю... Закончатся - приходи и покупай еще, о цене сговоримся.\r\n\r\nК несчастью, "..UnitName("player")..", они не поступают к нам на склад в большом количестве. Вот почему Cenarion Circle прибегает к помощи посторонних, пытаясь повысить экспорт семян и снизить их себестоимость. Но те кто приносит нам  morrowgrain получают дополнительную награду от Архидруида!",["yes, this will do nicely. you've been a great help... i wish i could give you more than this, but being virtually stranded in the middle of a savage land does limit what i can and cannot give. rest assured though - the research done here would not have been possible without your assistance!"]="Да, прекрасная работа. Ты очень помог нам... я хотел бы дать тебе больше чем то немногое, чем я располагаю. Будь уверен - наши исследования были бы невозможны без тебя. ",["yes, yes, these scales are more than satisfactory. actually, i think i will send these down to pratt for him to take a look at. maybe he can craft something useful out of them. as for you, i have another mission i want to send you on. but first, here is your bounty for the scales. your continued service to the general and feathermoon stronghold at large is a blessing in the face of adversity."]="Да, да эти scales более чем удовлетворительны. Я думаю, что пошлю их Pratt'у чтобы он взглянул на них. Может и сделает что-то полезное. \r\n\r\nЧто же касается тебя, то тебя ждет другая миссия. Но сначала, вот твоя награда за эту чешую. Продолжай служить нашему Generalу и Feathermoon Stronghold.",["yes, yes... calm yourself. as promised, here is your arcanum."]="Да, да....Успокойся...Вот твой Arcanum.",["yes, yes... you are one of my kind, but still whole. still clean. i am unsure how you have escaped the atrocities the night elves have visited upon our people, but i am glad to know that i am no longer alone. corruption now runs through the veins of our kin, young one, corruption brought down upon us by the prideful night elves. they are the ones who did this to our people... they are the ones i blame for being cast out of my tribe. at night i can still see the campfires burning in the darkness."]="Да, да... ты все еще чист... \r\n\r\nПламя разложения бежит по венам моего племени... разложения, принесенного нам гордыней ночных эльфов. Это они виновны в том что случилось с моим племенем и с моим народом... . \r\n\r\nВ ночи я все еще вижу их костры... полыхающие во тьме..",["yes? ah'm sorry... <cough> feel so weak. can ye come closer, "..strlower(UnitClass("player")).."? ryedol sent ye? muradin be praised, that boy's not as slow in the head as i once thought. <cough>"]="Да? Я прошу прощения... <кха-кха> я чувствую неоторую слабость... Не мог бы ты подойти поближе?\r\n\r\nТебя послал Ryedol? Muradin будет рад узнать, что парень не слаб на голову... как я предполагал... <кха>.",["yes? you have something to report? well then, let's have it!"]="Да? У тебя есть что сообщить? Ну что же, послушаем!",["you amaze me, "..strlower(UnitName("player"))..". well done again. give me a moment to cast the proper spell to enchant the gem, an' you'll be ready."]="Ты меня удивляешь, "..UnitName("player")..". Снова и снова. \r\n\r\nДай мне немного времени, чтобы я мог обработать соответствующим заклинанием этот алмаз, и все будет готово.",["you are a shining example of decency, "..strlower(UnitRace("player")).."! it has been long since i have felt the blood of heroes pump through my veins. your acts of bravery are uplifting!"]="Ты сияющий пример достоинства, "..strlower(UnitRace("player")).."! Прошло много времени с тех пор, как я чувствовал что кровь героев течет по моим венам. Твои подвиги вдохновляют!",["you are a swift learner, "..strlower(UnitName("player"))..". you have done well."]="Ты быстро учишься, "..UnitName("player")..". Хорошо поработал.",["you are in for a special treat, "..strlower(UnitName("player"))..". watch and learn! <dirge begins to prepare clamlette surprise.>"]="Для тебя специальный подарок, "..UnitName("player")..". Смотри и учись. \r\n\r\n<Dirge начинает готовить clamlette surprise.>",["you are to be commended for the service you have done for stormwind, "..strlower(UnitName("player"))..". if vancleef had been successful in his machinations, he would no doubt have done considerable harm to the kingdom--something we must obviously avoid. take this, "..strlower(UnitClass("player"))..", as a token of the king's appreciation. i am only sorry he cannot present it to you himself, but he is away on a diplomatic mission and shall not return for some time."]="Вас нужно поблагодарить за службу, которую вы оказали Stormwind’у, "..UnitName("player")..". Если бы VanCleef’у удались его махинации, но он бы без всякого сомнения нанес солидный ущерб королевству - то, чего нам как раз следует избегать.\r\n\r\nПримите это, "..strlower(UnitClass("player"))..", как знак Королевской благодарности. Мне только жаль, что сам король не может вручить его вам, так как он на дипломатической миссии и не вернется еще некоторое время.",["you be among da most powerful beings on da planet, "..strlower(UnitName("player")).."... there no arguin' dat. and everyone know it... know it good, too! but ya must be weary! 'cause it not orc, or elf, or dwarf dat you should be scared of... it be da tings you can'na see. magic be powerful. make you do tings you may not want to do. make ya tink you more powerful then you really be. be patient. be smart. when ya tink you be ready for trainin', come back to mai'ah. she teach you what you ready to learn, no problem."]="Ты принадлежишь к одним из самых сильных существ на планете, "..UnitName("player").."… это неоспоримо. И все это знают… и ты это хорошо запомни!\r\n\r\nНо ты должен быть осторожен! Это не орк или эльф или дварф, кого ты должен бояться… это вещи, которые нельзя видеть. Магия могуча. Заставляет тебя делать вещи что ты не хочешь. Заставляет тебя думать ты сильнее чем есть. Будь терпеливым. Будь умным.\r\n\r\nКогда думаешь, что готов для тренировок, иди к Mai’ah. Она научит тебя тому, чему ты можешь научиться, без проблем.",["you bear good news, "..strlower(UnitClass("player")).."! i fear the possibilities of what an earthen would mean to kalimdor. slaying goggeroc was a task for no one less then a hero. you have done well; all of stonetalon and kalimdor are indebted to you, noble "..strlower(UnitClass("player"))..". accept this as your reward most honored one."]="Ты принес хорошие новости, "..strlower(UnitClass("player")).."! Я уже боялся за весь Kalimdor. \r\n\r\nУбив Goggerocа ты совершил геройское деяние! Хорошо сработал. Все в Stonetalon и Kalimdorе будут славить твое имя, благородный "..strlower(UnitClass("player"))..". \r\n\r\nВозьми это в знак нашей признательности.",["you bring me the summoning artifacts of the atal'ai? i see jammal'an the prophet is leading the disciples of the chamber of blood towards their chosen fate. has hakkar returned to the temple i wonder? has their fate been met?"]="Ты принес мне артефакты вызывания Atal'ai...\r\n\r\nЯ вижу что Jammal'an the Prophet ведет слуг Chamber of Blood к выбранной ими судьбе. Интересно, Hakkar уже вернулся в храм и они встретились с тем к чему стремились?",["you brought all that i asked. now, i will do my part..."]="Ага, принес то что я хотел..Ладно, я сделаю то что я должен.",["you came from stormwind? wonderful -- i know of an object of art that remington would kill to have in his museum, but extracting it won't be easy. that's where you come in."]="Ты пришел из Stormwindа? Чудесно. Я знаю объект искусства, который Remington захочет иметь в своем музее, но получить его будет нелегко. Так что смотри.",["you did it! huzzah! metzen flew back into great-father winter's stables - yes metzen can really fly - just a little while ago! the dust worked like a charm; i knew it would. you've saved the feast of winter veil as well as smokywood pastures from disaster. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". listen... because of what you've done here, i want you to have this. it's something very special; if you have a mount, i think you'll get a kick out of it. happy winter veil!"]="Ты сделал это! Гип-гип ура! \r\n\r\nMetzen полетел обратно в конюшни Great-father Winter's - Metzen может летать, честно! Итак, ты спас Feast of Winter Veil так же как спас Smokywood Pastures от несчастия. Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nПослушай... для тебя у нас есть нечто СПЕЦИАЛЬНОЕ. И я хочу тебе ЭТО подарить. У тебя есть верховое животное? Ну конь? Тогда тебе это понравится. Счастливого тебе Winter Veil!",["you did it! huzzah! metzen flew back into greatfather winter's stables - yes metzen can really fly - just a little while ago! the dust worked like a charm; i knew it would. you've saved the feast of winter veil as well as smokywood pastures from disaster. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". listen... because of what you've done here, i want you to have this. it's something very special; if you have a mount, i think you'll get a kick out of it. happy winter veil!"]="Ты сделал это! Гип-гип ура! \r\n\r\nMetzen полетел обратно в конюшни Great-father Winter's - Metzen может летать, честно! Итак, ты спас Feast of Winter Veil так же как спас Smokywood Pastures от несчастья. Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nПослушай... для тебя у нас есть нечто СПЕЦИАЛЬНОЕ. И я хочу тебе ЭТО подарить. У тебя есть верховое животное? Ну конь? Тогда тебе это понравится. Счастливого тебе Winter Veil!",["you did it! you found the prismatic punch card and recovered the lost data! vitally, critically, immeasurably important data that we could not live another moment without! your service to the gnomes will be long remembered, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Тебе удалось! Ты отыскал prismatic punch card и вернул утерянные данные! Ты не представляешь, насколько они важны для нас, без них мы не могли бы прожить и минуты больше!\r\n\r\nТвои услуги гномам будут долго помнить, "..UnitName("player")..".",["you do your people proud, "..strlower(UnitName("player"))..". the threat has been greatly lessened, and i am sure we will begin to thrive here in the highlands."]="Ты — гордость своего народа, "..UnitName("player")..". Угроза практически сведена на нет, я уверен, скоро мы начнем быстро развиваться в этих землях.",["you fought like a true disciple of the dark lady, "..strlower(UnitName("player"))..". with the council dead, perhaps we can gain control of this town once and for all and drive arugal from shadowfang keep. i salute you!"]="Ты сражался как истинный приверженец Dark Lady, "..UnitName("player")..". Со смертью совета, мы, может быть, сможем обрести контроль над этим городом раз и навсегда и выгнать Arugal’а из Shadowfang Keep’a. Я салютую тебе!",["you found a fissure in the earth, with gases bubbling from it? strange. this may be an answer to our questions, but we cannot yet be sure. but it is a clue. and i am grateful that you found it."]="Ты нашёл трещину в земле, с пузырьками идущими от нее? Странно. Это может быть ответом на наши вопросы, но мы не можем сказать точно.\r\n\r\nНо это ключ к разгадке. И я благодарна тебе за эту находку.",["you found it! well done! i hope you killed a host of dark iron dwarves while searching. i fear that ironband's compound won't be the last place we see them. but thank you for the ore, "..strlower(UnitName("player"))..". i'm eager to work it and find its properties."]="Ты нашел это! Молодец! \r\n\r\nЯ надеюсь ты поубивал достаточно много дварфов Dark Iron, пока искал. \r\n\r\nСпасибо за руду, "..UnitName("player")..". Я тут же начну изучать ее свойства!",["you found it! you've saved smokywood pasture's feast of winter veil! poor sacks... we'll be sure to send a team out there and figure out a way to unfreeze him. hopefully, he'll be back in time for the day of the feast; he'll need to make up missed time working though. still, this wouldn't even be possible if it weren't for you!"]="Ты нашел его! Ты спас праздник Smokywood Pasture's Feast of Winter Veil! Бедный Sacks... я обязательно найду команду, которая способна будет найти и разморозить его. В общем и целом можно сказать, что мы уже работаем над этим.",["you found me - and by looking at you, i'd say the run and subsequent search may have been a great strain on your system, both mentally and physically. would you like renzik to show you the way to an inn or are you ready for some work?"]="Ты нашел меня, и вот я гляжу на тебя, и что же я вижу...Огонь в глазах, доблесть в руках... \r\n\r\nТак должен ли Renzik показать тебе путь до гостиницы или ты готов к кое-какой работенке?",["you found my brother! he was captured by the thistlefurs? that is terrible news to hear, for although many furbolgs are noble creatures, the thistlefurs are corrupt. thank you for rescuing my brother, "..strlower(UnitName("player"))..". i do not want to think of how they treated poor ruul. he will likely sleep long after this ordeal..."]="Ты нашел моего брата! Он был в плену у Thistlefurs’ов? Это ужасная новость, ведь хотя Furbolgs и благородные создания, племя Thistlefurs подверглось порче.\r\n\r\nБлагодарю тебя за спасение моего брата, "..UnitName("player")..". Я даже не хочу думать о том, как они издевались над бедным Ruul’ом. Думаю, ему надо хорошенько выспаться после такого сурового испытания…",["you found the ring! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". please take this as payment, and know that your deeds today will remain forever in my memory."]="Ты нашел кольцо! Спасибо, "..UnitName("player")..". Пожалуйста, прими это в знак моей благодарности за твои труды. Твои подвиги навсегда останутся в моей памяти.",["you found them! great! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i will pour over these texts and decipher their meaning. you, however, have another task..."]="Ты нашел их! Здорово! Спасибо тебе, "..UnitName("player")..". Я проьерусь через заросли этих текстов и расшифрую их значение. А у тебя, конечно же, будет другая задача....",["you found them! thank you! thank you, "..strlower(UnitName("player")).."! you do not know how great a thing you have done for me. a troll without her charm is like an orc without her battle scars... worthless."]="Ты нашел их! Спасибо тебе! Спасибо! Какую ты вещь сделал для нас, ты сам даже не понимаешь! Тролль без своего чарма, таков, как орк без своих боевых шрамов..",["you found them! well done, "..strlower(UnitName("player")).."! these relics hold a power i do not fully understand, a power you will one day harness. they also bring dark memories to my mind, memories death and treachery, and of the last night of darrowshire..."]="Ты нашел их! Эти реликвии содержат в себе мощь, которую я не до конца понимаю, мощь, которой ты однажды овладеешь.\r\n\r\nТеперь я начинаю вспоминать... вспоминать ужасные, жуткие вещи которые происходили в последнюю ночь Darrowshire...",["you gather the paladin's remains as carefully as you can, recalling that at least his spirit has been released from any pain or suffering that might have been forced upon him."]="Ты собираешь останки паладина в мешок, так аккуратно и почтительно, как только можешь. Жалко его. Но он уже теперь в лучшем мире, и хотя бы дух его сможет упокоиться, отдыхая от боли и страданий, перенесенных им.",["you got the eyes! you got the eyes! tasty, tasty spider eyes! some eyes... when you stare at them they stare back. eat those last. they keep you company... out in the swamp. hello, little spider eyes. hello! you taste like chicken. gooey, salty chicken! mmmh."]="Ты достал глаза! Ты достал глаза! Вкусные, вкусные паучьи глаза! \r\n\r\nНекоторые глаза, когда ты смотришь на них, смотрят тебе в ответ, эти нужно есть в последнюю очередь. Они составят тебе своего рода компанию в этих болотах. \r\n\r\nПривет вам, мои маленькие паучьи глазки! Привет! На вкус вы похожи на цыпленка. Соленого цыпленка! \r\n\r\nМмм.",["you got them! well done, "..strlower(UnitName("player")).."! i'll go through these supplies and get them ready for our own troops!"]="Ты получили их, "..UnitName("player").."! Я немедленно приготовлю эти припасы для наших войск!",["you hand the reassembled good luck charm to janice felstone's ghost. as soon as she grasps it, you observe an almost immediate change in her. her ethereal form shimmers, and she looks upon you with clear yet sad eyes. \"you've freed me... i no longer will need this charm. please, take it and perhaps it will give you the solace it has given me.\""]="Ты вручаешь reassembled good luck charm призраку Janice Felstone. Когда она получает его, то начинает меняться. Очертания ее призрачной формы дрожат и она смотрит на тебя ясными печальными глазами.\r\n\r\n\"Ты освободил меня..Мне более не нужен этот charm. Возьми его в знак моей благодарности.\"",["you have answered si:7's calling, "..strlower(UnitName("player")).."and journeyed from distant shores to join our ranks, however, there is much for you to learn."]="Ты отозвался на зов SI:7's, "..UnitName("player").." и пришел к нам из дальних земель. Это хорошо, но тебе придется многое выучить.",["you have done a great service for the forsaken, "..strlower(UnitName("player"))..". these artifacts have been sorely missed. and it is good to hear that kegan and the other betrayers have found justice."]="Большое дело для Forsaken ты сделал, "..UnitName("player")..". Эти артефакты очень ценны для нас.\r\n\r\nИ я также слышал что Kegan и другие предатели получили по заслугам.",["you have done auberdine a great service, "..strlower(UnitName("player"))..", but your task is not yet complete. return to me once you have rested. ...and "..strlower(UnitName("player"))..", prepare your mind and soul for more bloodshed."]="Ты оказал большую услугу Auberdine, но твоя работа ещё не завершена.\r\n\r\nВозвращайся ко мне когда отдохнешь.\r\n\r\n...и, "..UnitName("player")..", приготовь свою душу и разум к новому кровопролитию.",["you have done it! you have defeated the kolkar! i will be sure thrall receives word of your actions here, "..strlower(UnitName("player"))..". stand tall. you do yourself, and the horde, proud."]="Ты сделал это! Ты нанес поражение Kolkar!\r\n\r\nЯ позабочусь о том, чтобы Thrall получил известие о твоих действиях здесь, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nСтой прямо. Ты заслужил похвалу Орды.",["you have done me a great service, "..strlower(UnitName("player"))..". know that my husband's life and the safety of hammerfall has been protected for another day because of your deeds. please take this as a reward for your courage."]="Ты оказал мне неоценимую услугу, "..UnitName("player")..". Знай, что жизнь моего мужа и безопасность Hammerfall сохранены, благодаря твоему подвигу. Пожалуйста возьми это в качестве награды за твою отвагу.",["you have done the revantusk a great service, "..strlower(UnitName("player")).."! we owe you a great debt of gratitude."]="Это была хорошая работа, "..UnitName("player").."! Я вознагражу тебя за твои усилия, будь уверен.",["you have done well and you have served elune. for that, i thank you. please, take this robe as a token of my thanks. it signifies you have earned your place among our order. if you wish, wear it with pride, but either way, we will always recognize you as one of our own. go with elune, "..strlower(UnitName("player"))..", and thank you."]="Ты хорошо послужил Elune. Я благодарю тебя за это.\r\n\r\nПожалуйста, прими эту мантию, как символ моей благодарности. Она символизирует то, что ты заслужил своё место в наших кругах. Если желаешь, носи её с гордостью, но мы признаем тебя своим в любом обличии.\r\n\r\nСпасибо, "..UnitName("player")..", и да благословит тебя великая Elune.",["you have done well in tending to the sickly deer of darkshore; they are unwitting victims of a greater taint and corruption that is spreading all throughout the land. there are those in darnassus who choose to recognize this threat... and there are those who ignore the growing signs. i hope you will not be one to put blinders on about what facts stare you in the face, "..strlower(UnitName("player"))..". regardless, you've proven your worth as a friend of nature and the circle - take this as a symbol of such."]="Ты неплохо помог мне, позаботившись о больных животных. Они невольные жертвы этой заразы, которая распространяется по нашим землям. В Darnassus'е есть те, кто всерьёз воспринимает опасность... но есть и те, кто игнорирует все знамения. Я надеюсь, ты не будешь столь же слепым, видя множество фактов прямо перед своим носом, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nТы доказал, что ты друг природы и Круга. Прими это как символ нашей признательности.",["you have done well in tending to the sickly gazelles of the barrens; they are unwitting victims of a greater taint and corruption that is spreading all throughout the land. you tauren are most eager to understand the ways of cenarius; you, like your elders in thunder bluff, are proving that the need for balance transcends artificial racial barriers. "..strlower(UnitName("player"))..", you've proven your worth as an friend of nature and the circle - take this as a symbol of such."]="Ты поступил хорошо с больными газелями Barrens; ведь они невинные жертвы заразы что распростерлась над этим и другими континентами. Ты сделал еще один шаг по пути Cenariusа; старейшины в Thunder Bluffе будут рады услышать весть о тебе. \r\n\r\n"..UnitName("player")..", ты, как наш друг и друг Круга, достоин награды. Возьми же ее.",["you have done well, "..strlower(UnitClass("player"))..". you have shown honor and dedication. when our campaign in desolace is done, the warchief will know that you aided us in our actions here, and that you helped make his will manifest. i thank you."]="Хорошо сработано, "..strlower(UnitClass("player"))..". \r\n\r\nКогда мы закончим нашу кампанию в Desolace, то пошлем весточку об этом самому Воеводе. Он будет доволен и я сообщу ему о твоей роли в этом.\r\n\r\nА сейчас я благодарю тебя.",["you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". although the vile familiars were merely pets of the darker powers within the burning blade, your success against them foretells greater deeds ahead."]="Ты хорошо поработал, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nХотя эти существа были всего лишь питомцами самих Burning Blade, твой успех открывает путь к более важным делам.",["you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". i believe you are ready for your next task."]="Ты хорошо поработал, "..UnitName("player")..". Я полагаю, что ты готов для следующего задания.",["you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". in defeating the warlock morganth, stormwind is saved from a grave peril. i offer you this reward most humbly. and i would bid you peace, if these were peaceful times. but instead, i will bid you luck with your trials, and victory in the conflicts ahead."]="Славно поработал, "..UnitName("player")..". Победив колдуна Morganthа, ты оказал Stormwindу громадную услугу. \r\n\r\nТебя ждет награда. И если бы сейчас было мирное время я бы пожелал тебе мира.\r\n\r\nНо вместо этого я пожелаю тебе удачи в твоих будущих битвах.",["you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". perhaps now it is time to reveal more... there is an ancient prophecy among the trolls, where the dead god hakkar, the soulflayer, will one day return to this earth. some say the coming of hakkar will bring joy and glory to trollkind, while others believe his resurrection marks the end of all things. i do not believe this myth, but i do know the essence of hakkar holds great power, and this power should be kept from those who would abuse it..."]="Ты хорошо поработал, "..UnitName("player")..". Возможно теперь время рассказать тебе больше... \r\n\r\nЕсть древнее пророчество среди троллей, что бог мертвых, Hakkar, the Soulflayer, в один прекрасный (или ужасный) день вернется на землю. Некоторые говорят, что Hakkar принесет смех и веселье, жизнь без забот всей тролльей расе...а другие считают что он покончит не только с троллями но и со всем сущим.\r\n\r\nЯ не верю в этот миф, но я знаю, что сущность Hakkar это источник великой силы, которая должна быть защищена от злоупотребления.",["you have done well, "..strlower(UnitName("player"))..". these shards are well formed. already i hear them sing to me. and while you were gone, i spoke with the spirits of the jungle. i know where the mind's eye rests... ...and who guards it."]="Хорошо сработал, "..UnitName("player")..". Эти shards, что мы получили, хорошей формы. Я уже слышу как они напевают мне мелодии..\r\n\r\nПока тебя не было, я говорил с духами джунгей. Я знаю теперь, где находится Mind's Eye...\r\n\r\n...И кто его охраняет!",["you have learned the old ways, "..strlower(UnitName("player"))..", and for that i offer you a gift from my days as a hunter."]="Ты изучил старые способы охоты и за это я даю тебе подарок, "..UnitName("player")..".",["you have passed the first test of the rites of the earthmother. the tribe will be proud."]="Ты прошел первое испытание Обрядов Матери-Земли. Племя будет гордиться тобой.",["you have performed your bidding well, young "..strlower(UnitClass("player"))..". you are proving yourself to be quite an asset to the dark lady's army."]="Хорошо же, "..strlower(UnitClass("player"))..". Ты показал себя достойным помощником армии Dark Lady.",["you have proven a worthy ally to the revantusk, "..strlower(UnitName("player"))..". well done."]="Ты доказал свою пользу нам, Revantusk'ам, "..UnitName("player")..". Хорошо сделано.",["you have proven your dedication to nature well, "..strlower(UnitName("player"))..". a young "..strlower(UnitClass("player")).."like yourself has a promising future."]="Ты делом доказал свою преданность природе, "..UnitName("player")..". Молодой "..strlower(UnitClass("player"))..", вроде тебя, имеет блестящее будущее.",["you have served the kingdom well, "..strlower(UnitClass("player"))..". thank you for assisting corporal keeshan with his escape from those dreaded blackrock orcs. you shall be rewarded for your brave acts this day."]="Ты хорошо послужил королевству "..strlower(UnitClass("player"))..". Спасибо что помог Corporal Keeshan сбежать от этих Blackrock Orcs. Ты будешь вознагражден за свой смелый поступок!",["you have the heart"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."amazing"..gsub(gsub(UnitSex("player"), "^2$", "!"), "^3$", "!").."it is even more beautiful than i imagined! please, "..strlower(UnitName("player"))..", take this as payment!"]="Ты принес его! Оно еще красивее чем я представлял себе! \r\n\r\nПрошу тебя, "..UnitName("player")..", возьми эти деньги!",["you have to get these to thelsamar, eh? that won't be a problem. as long as you've already been to thelsamar and spoken to thorgrum borrelson, then you can take one of my gryphons back to him."]="Тебе нужно доставить это в Thelsamar, да? Не проблема. Если ты уже побывал в Thelsamar и говорил там с Thorgrum Borrelson, то ты можешь взять одного из моих грифонов обратно к нему.",["you have to get this to ironforge, eh? for a small fee i can put you on the back of one of my gryphons, and it'll take you there. how does that sound?"]="Тебе надо попасть в Ironforge, да? За небольшую плату я могу посадить тебя на одного из своих грифонов, и он отвезет тебя туда. Как тебе такое предложение?",["you have traveled far, young warrior. i see fire in your eyes. you seek a weapon of great power, yes? i can help you with your quest. and you can help me with mine."]="Ты долго путешествовал, юный воин. Я вижу огонь в твоих глазах. Ищещь абсолютное оружие, а?\r\n\r\nЯ могу тебе помочь... Но и ты поможешь мне.",["you killed him? that's no small accomplishment, "..strlower(UnitName("player")).."! on behalf of the people of darkshire and the night watch, i thank you. ah... there is one small matter, however..."]="Ты убил его? Это не малое деяние, "..UnitName("player").."! От имени народа Darkshire и от имени Night Watch я благодарю тебя.\r\n\r\nА.. однако, есть еще одно маленькое дельце…",["you made it! well done! three cheers for "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Ты сделал это! Прекрасно! Троекратное ура "..UnitName("player").."!",["you must possess keen sight and great patience to have obtained these. well done."]="Ты проявил немалую доблесть и прилежание, добывая их. Молодец.",["you need what?? maybe you haven't noticed, but we're busy fortifying lakeshire's defenses and repairing damage from recent orc attacks. if you need rethban iron ore, you'll have to get it yourself!"]="Чего тебе надо?? Может ты не заметил, но мы сейчас укрепляем Lakeshire и ремонтируем поврежденное в последних атаках орков. Если тебе нужна Rethban Iron Ore, добудь её сам!",["you open the chest to discover...."]="Ты открываешь сундук чтобы увидеть в нем...",["you performed well against the dark runners, "..strlower(UnitName("player"))..". but it seems as though their numbers are inexhaustible. every time we make progress, more spring up to refill their ranks. what is the evil power that draws them here? why have they come to disturb our unhappy realm... i will put my faith in master carevin. no doubt he will get to the bottom of the problem."]="Ты хорошо себя проявил против Dark Runner’ов , "..UnitName("player")..". Но кажется, что их ряды неистощимы. Каждый раз, когда мы добиваемся какого-нибудь успеха, новые силы вливаются в их ряды. \r\n\r\nЧто за злая сила притягивает их сюда? Почему они явились, чтобы побеспокоить наш несчастный мир… \r\n\r\nЯ верю в Master Caverin’а. Он без сомнений докопается до истины в этом вопросе.",["you place some of the tinder on the catapult then strike a spark onto it. flame erupts and quickly spreads!"]="Ты положил кусочек трута на катапульту и высек на него искру.\r\n\r\nПламя появилось и стало быстро разрастаться!",["you place the egg... distress beacon... inside the chicken... homing robot. hums and whirs are heard from inside the robot as it struggles to stand up. after the robot comes to life, oglethorpe's voice is heard once more, but now from inside the robot: \"oox-22/fe is working at least, but it needs major repairs! it is much too heavy for you to carry it... but i think i have an idea. are you up for watching over it some more?\""]="Ты размещаешь маяк в роботе... в курице... в общем - в робо-курице! \r\n\r\nРобот скрипя и кряхтя встает на свои ноги... лапы, голос Oglethorpe'а доносится из робота : \r\n\r\n\"OOX-22/FE в рабочем состоянии, однако нужен ремонт ходовой части. Он слишком тяжел, чтобы ты мог нести его... однако у меня есть идея! Готов ли ты последить за ним еще немного?\"",["you pour some of the elixir into your hand and hold it before stanley's mouth."]="Ты налил немного эликсира на ладонь и протянул руку к пасти Stanley.",["you push the stone circle into the opening, and you hear it lock into place. now that the stone is in place, you may continue... but what should you do next? perhaps you should examine this altar further..."]="Ты вставил каменный медальон в отверстие и услышал щелчок.\r\n\r\nТеперь камень на своем месте, но что делать дальше?\r\n\r\nВозможно надо рассмотреть алтарь поподробнее…",["you quickly place marleth's barrel of barleybrew scalder among the thunderbrew barrels."]="Вы быстро поместили бочонок Barleybrew Scalder, что дал вам Marleth, среди бочонков Thunderbrew.",["you remove the panel from a-me 01's back yet again and carefully remove the old mithril casing that seems to have burnt out. the new one slides into place easily. the only thing left to do, assuming the mithril casing was the problem, is to flip the switch to the \"off\" position, and then back to the \"on\" position."]="Ты снова открыл панель A-Me 01's и осторожно вынул старую  mithril casing, которая, похоже, сильно перегрелась. Новая деталь легко заняла свое место. Все что осталось, если конечно проблема была в mithril casing, это выключить обезьяну и включить ее снова.",["you rest the tainted keg on the dusty rug."]="Ты осторожно ставишь tainted keg на грязный ковер.",["you saw pamela? how is she? is she alive?? oh, no! poor pamela! she was so young, and such a happy child... she doesn't know what happened to her father, does she? my brother, joseph? no... she couldn't understand what happened to joseph. and even if she could, i don't have the heart to tell her..."]="Ты видел Pamela? Как она? Она жива?? О, нет! Бедная Pamela! Она была такой юной...такой счастливой..\r\n\r\nОна даже не знала, что случилось с ее отцем...Моим братом Josephом.\r\n\r\nНет, она не понимала что с ним случилось...Это было к лчушему...И даже если бы она смогла...мне бы не хватило духа рассказать ей..",["you say you found this journal on a deceased dwarf? give me but a moment to peruse the pages..."]="Говоришь, ты нашёл этот дневник на теле умершего дварфа? Дай мне время внимательно прочитать эти страницы...",["you say you saw my sully pinned beneath the icy waters? say it isn't so! let me read what he wrote...."]="Так ты видел моего Sully под холодной, ледяной водой? Нет, этого не может быть! \r\n\r\nДай же мне прочесть то что он написал...",["you search the tiny, dwarven corpse. engraved into the helmet you can clearly read: ebenezer rustlocke."]="Ты нашел маленький скрюченный труп дварфа. На его шлеме выгравировано имя: Ebenezer Rustlocke.",["you seem a bit worse for wear. no doubt the boars gave you some trouble, hm? no worries, i will be discreet about your struggle, i can imagine how hard it must be for you without the accusations of wagging tongues. oh! you managed to kill the boars? i... well, that is... that is to say, i'm not surprised! any child could have--bet? what bet?"]="Ты вроде немного поизносился. Без сомнений эти кабаны доставили тебе пару неприятных моментов, да? Не волнуйся, я не буду болтать о твоей схватке, я могу представить как тебе сейчас тяжело и без всяких обвинений со стороны разных острых языков. \r\n\r\nОо! Тебе удалось убить кабанов? Я… ну, в смысле… в смысле, я не удивлен! Любой ребенок смог бы, держу пари...",["you seem to have found the remains of the paladin that dran had mentioned from before. searching the remains uncovers what would appear to be his journal. the book is in poor condition, as dried blood has stained most of the text in the book. what you can read, however, is gibberish; it is written in the native tongue of the humans, to the best of your knowledge. you will need the book translated if you are to glean any knowledge from it."]="Похоже что ты нашел останки того паладина, о котором Dran упомянул ранее. Бесцеремонный обыск останков дает открытие - журнал. Он в плоховатом состоянии - засохшая кровь, видимо его хозяина, покрывает его местами. Написанное можно разобрать с трудом, потому что оно на людском языке.\r\n\r\nТебе нужен тот, кто сможет перевести книгу.",["you took down marez cowl? well done, "..strlower(UnitName("player"))..". well done indeed! marez menaced our stromgarde defenders, and it is rumored she was an emissary between the syndicate and some other, darker power. we are glad to see that she'll no longer ply her powers against us."]="Ты сделал Marez Cowl? Прекрасно, "..UnitName("player")..". Здоровски!\r\n\r\nMarez угрожала нашим защитникам Stromgarde а также была эмиссаром Тьмы в рядах Синдиката (хотя это всего лишь слухи). Я рад вручить тебе деньги за ее голову.",["you traveled all this way just to help an old woman? my my, aren't you a keeper?"]="Ты проделал весь этот путь просто, чтобы помочь старой женщине? Ну ну, прямо настоящий хранитель...",["your actions on the battlefield are worthy of the highest praise."]="Твои действия на поле боя заслуживают высшей военной награды.",["your bravery is proven, as is your worth to us. perhaps i may have future tasks for you, tasks more befitting a valued ally of the waterlords."]="Твоя храбрость доказана. Хм... возможно у меня будут еще задания для тебя...",["your efforts in the stockade were valiant, "..strlower(UnitName("player"))..". it's obvious this problem is bigger than the both of us. but you have performed well and for that i am thankful."]="Ты с честью сделал свое дело в The Stockade, "..UnitName("player")..". Хотя и очевидно, что эта проблема не по нашим силам... Но ты хорошо поработал, и я благодарен тебе за это.",["your efforts in the war are felt among us, "..strlower(UnitName("player"))..". i will not thank you for doing what is necessary, but the deathguards of tirisfal will remember your name."]="Мы ощутили твои усилия на войне, "..UnitName("player")..". Я не стану благодарить тебя за то, что ты свершил необходимое, но  Deathguards of Tirisfal запомнят твое имя.",["your efforts shall not go unnoticed in gathering these hides, "..strlower(UnitName("player"))..". thank you for your dedication."]="Твои усилия по добыче этих шкур не останутся незамеченными, "..UnitName("player")..".\r\n\r\nСпасибо тебе за твое усердие.",["your heroics will not go unnoticed, "..strlower(UnitName("player"))..". i must waste no time if he is to be saved. sylvanas must be contacted!"]="Твой героизм непревзойден, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nЕсли мы хотим спасти его... то есть преобразить на нашу сторону, то я должен  рассказать об этом Sylvanas и побыстрее!",["your tasks in azshara are complete, mortal. i must now forge the necessary components for the next step in your adventure."]="Твоя задача в Azshara выполнена, смертный. Теперь я буду плавить эти компоненты... для следующего пункта в твоем путешествии..",["you're a lot tougher than you look!"]="Ты намного круче, чем выглядишь!",["you're a tough one! ridding the den of rynthariel is a major step, "..strlower(UnitName("player"))..". they will be slow to regroup, and so we can count on less alliance runners in the barrens. they will think again before sending another this way. thank you."]="Ну ты силен! Очистить Den от Rynthariel - это, знаешь ли, хороший шаг вперед, "..UnitName("player")..". Теперь им потребуется куча времени для перегруппировки и будет меньше их рейдеров в Barrens...\r\n\r\nСпасибо тебе.",["you're back safe and sound. couldn't ask for much more than that, could you? now, let's see what we have here. this looks pretty official as far as any defias documents i've seen. but it could be a dupe just to throw you off track of whatever it is you're looking for."]="А, ты вернулся целым и невредимым. Вижу, что ты сам этим доволен, не так ли? \r\n\r\nТеперь давай посмотрим, что тут у нас. Так, все это похоже на настоящие бумаги Defias’ов, которые я видел. Но это вполне может быть подделкой, чтобы сбить нас со следа.",["you're here for a mission? good. i have an important one, and one that will test your skill in combat... and your resolve in the defense of the forsaken."]="Ты здесь для чего? Задание хочешь? Ну хорошо.. У меня есть одно для тебя.. Оно испытает и твою силу в бою и твою верность Отверженным.",["you're quite the helper to ol' greatfather winter there, "..strlower(UnitName("player"))..". have a great feast of winter veil. here's a little something... you know, for the effort."]="Ну, ты помог старому доброму Greatfather Winter, "..UnitName("player")..". Счастливого тебе Feast of Winter Veil. \r\n\r\nВот тебе кое-что... за усилия.",["you've been a tremendous help here today; we now have a solid chance at unlocking the mystery of why these creatures choose to beach themselves on the coast of darkshore. the idea that they might be fleeing the area around teldrassil is disturbing. should you come across others in your travels, please let me know. our research here is but in its infancy. on behalf of the temple of the moon, please accept this as thanks for the effort you have given. thank you, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Мы понятия не имеем, почему эти существа выбрасываются на берег около Darkshore. Идея о том, что они могут бежать из районов около Teldrassil а, была отвергнута после долгих размышлений. Но что же является причиной? Мы выясним это. А пока от имени Temple of the Moon, возьми это в знак признательности за твои усилия, "..UnitName("player").."!",["you've been busy! i can't wait to cook up that wolf meat... i have some things here you might want - take your pick!"]="Ты неплохо поработал! Скорее бы полакомится этим мясом… \r\n\r\nУ меня тут есть кое-что для тебя – забирай!",["you've certainly saved me a heap of trouble, "..strlower(UnitName("player")).."! i can't thank you enough. it shouldn't be long now until we see master nesingwary's book in libraries throughout the world!"]="Ты определенно спас меня от кучи неприятностей, "..UnitName("player").."! Я никогда этого не забуду. Теперь уже недолго осталось до момента, когда мы увидим книгу Master Nesingwary в библиотеках по всему миру!",["you've come far, my friend. your barding is now suitably prepared for the last task at hand. you will be using this barding to harness your charger once the task of redemption is complete. before that, however, you will have a monumental struggle to overcome. your time draws near - huzzah! there is one last item that needs to be made before we begin this, "..strlower(UnitName("player"))..". hopefully your resourcefulness has not departed you since you had your barding made..."]="Ты далеко зашел, друг мой. Твоя броня теперь приготовлена для финальной задачи.. \r\n\r\nТолько один предмет тебе понадобится перед этим, всего лишь один, "..UnitName("player")..". Надеюсь твоя добычливость не покинула тебя с тех пор как мы начали делать броню.",["you've done it! once lexlort has these plans, he'll forget all about the nasty things he wanted to do to me. "..strlower(UnitName("player"))..", you're my hero!"]="Ты сделал это! Когда Lexlort будет иметь эти планы, то он меня простит! "..UnitName("player")..", ты мой герой!",["you've done it! the magic within his heart will be proof against the embalmer's evil, and a powerful aegis over the town of darkshire. you have done a great thing for our people, "..strlower(UnitName("player"))..". your name will remain in our annals forever."]="Ты сделал это! Магия в его сердце послужит доказательством против злых дел Embalmer'а и могущественной защитой над городом Darkshire.\r\n\r\nТы сделал великую вещь для нашего народа, "..UnitName("player")..". Твое имя останется в наших анналах навсегда.",["you've done it. you have cleaned the wells, and healed our land. bloodhoof village is grateful, "..strlower(UnitName("player"))..". may the wind whisper your deeds for a hundred seasons, and may the waters of mulgore remain clean forever."]="Ты сделал это! Ты очистил колодцы и излечил наши земли. Жители деревни Bloodhoof признательны тебе, "..UnitName("player")..". \r\n\r\nПусть ветра шепчут о твоих подвигах сотни весен и пусть воды Мулгора остаются чистыми во веки веков!",["you've done your part, "..strlower(UnitName("player"))..". the alliance cannot let the horde's uncivilized acts to go unchallenged!"]="Ты сделал все что мог, "..UnitName("player")..". Альянс не может оставить варварские действия Орды безнаказанными!",["you've given your finest offerings, and nature will soon permit you bend her to your will. once i have finished my tutelage, you're work will be a force of nature unto itself. to train in the art for the future, simply speak to me and i will make available any knowledge that you have yet to commit as yours."]="Хорошо. Я дам тебе это знание... Не забывай заглядывать ко мне в дальнейшем... за рецептами..",["you've spoken with grimshade? what did he say? ...what? the vilebranch trolls have sharpbeak? that's unbearable! we must organize a force to get him back!"]="Ты говорил с Grimshade? И что он сказал?.... \r\n\r\nЧто? Тролли Vilebranch захватили Sharpbeak'а? Это уж слишком! Мы должны организовать отряд и отбить его. ",["y-y-you can h-h-hear me! thank the b-b-bottom line! i'm not really a s-s-snowman - my n-n-name is sacks, and i w-w-work for the ironforge b-b-branch of smokywood pastures... i g-g-got sent out here to look for a m-m-missing package, when i was attacked by a c-c-creature i have never seen b-b-before! so v-v-very cold..."]="С-с-лышь! Я т-т-тут з-замерзаю совсем. \r\n\r\nА я ведь не с-снеговик... меня между прочим, Sacks зовут и я работаю на филиал в Ironforge от Smokywood Pastures... Я тут пропавшие товары искал, а меня атаковала тварь, которую я никогда не в-видел ран-н-ньше\r\n\r\nТ-так х-х-холодно тут..."};if not RUWOW_QuestReward then RUWOW_QuestReward=0; end; RUWOW_QuestReward=RUWOW_QuestReward+689;