'Administrátoři', 'ACP_ADMIN_LOGS' => 'Administrační log', 'ACP_ADMIN_ROLES' => 'Administrátorské role', 'ACP_ATTACHMENTS' => 'Přílohy', 'ACP_ATTACHMENT_SETTINGS' => 'Přílohy', 'ACP_AUTH_SETTINGS' => 'Autentifikace', 'ACP_AUTOMATION' => 'Automatizace', 'ACP_AVATAR_SETTINGS' => 'Avatary', 'ACP_BACKUP' => 'Záloha', 'ACP_BAN' => 'Banování', 'ACP_BAN_EMAILS' => 'Ban e-mailových adres', 'ACP_BAN_IPS' => 'Ban IP adres', 'ACP_BAN_USERNAMES' => 'Ban uživatelských jmen', 'ACP_BBCODES' => 'Tagy BBCode', 'ACP_BOARD_CONFIGURATION' => 'Konfigurace fóra', 'ACP_BOARD_FEATURES' => 'Funkce fóra', 'ACP_BOARD_MANAGEMENT' => 'Správa fóra', 'ACP_BOARD_SETTINGS' => 'Nastavení fóra', 'ACP_BOTS' => 'Boti/vyhledávače', 'ACP_CAPTCHA' => 'CAPTCHA', 'ACP_CAT_DATABASE' => 'Databáze', 'ACP_CAT_DOT_MODS' => '.Mody', 'ACP_CAT_FORUMS' => 'Fóra', 'ACP_CAT_GENERAL' => 'Obecné', 'ACP_CAT_MAINTENANCE' => 'Údržba', 'ACP_CAT_PERMISSIONS' => 'Oprávnění', 'ACP_CAT_POSTING' => 'Přispívání', 'ACP_CAT_STYLES' => 'Styly', 'ACP_CAT_SYSTEM' => 'Systém', 'ACP_CAT_USERGROUP' => 'Uživatelé a skupiny', 'ACP_CAT_USERS' => 'Uživatelé', 'ACP_CLIENT_COMMUNICATION' => 'Komunikace klientů', 'ACP_COOKIE_SETTINGS' => 'Cookies', 'ACP_CRITICAL_LOGS' => 'Log chyb', 'ACP_CUSTOM_PROFILE_FIELDS' => 'Vlastní pole v profilu', 'ACP_DATABASE' => 'Správa databáze', 'ACP_DISALLOW' => 'Zakázat', 'ACP_DISALLOW_USERNAMES' => 'Zakázat uživatelská jména', 'ACP_EMAIL_SETTINGS' => 'E-maily', 'ACP_EXTENSION_GROUPS' => 'Nastavení příloh podle druhu', 'ACP_FORUM_BASED_PERMISSIONS' => 'Oprávnění založená na fórech', 'ACP_FORUM_LOGS' => 'Log fór', 'ACP_FORUM_MANAGEMENT' => 'Správa fór', 'ACP_FORUM_MODERATORS' => 'Moderátoři fór', 'ACP_FORUM_PERMISSIONS' => 'Oprávnění fór', 'ACP_FORUM_ROLES' => 'Role fór', 'ACP_GENERAL_CONFIGURATION' => 'Obecná konfigurace', 'ACP_GENERAL_TASKS' => 'Běžné úkoly', 'ACP_GLOBAL_MODERATORS' => 'Globální moderátoři', 'ACP_GLOBAL_PERMISSIONS' => 'Globální oprávnění', 'ACP_GROUPS' => 'Skupiny', 'ACP_GROUPS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Skupinová oprávnění fór', 'ACP_GROUPS_MANAGE' => 'Správa uživ. skupin', 'ACP_GROUPS_MANAGEMENT' => 'Správa skupiny', 'ACP_GROUPS_PERMISSIONS' => 'Oprávnění skupin', 'ACP_ICONS' => 'Ikony témat', 'ACP_ICONS_SMILIES' => 'Ikony témat/smajlíci', 'ACP_IMAGESETS' => 'Sady obrázků', 'ACP_INACTIVE_USERS' => 'Neaktivní uživatelé', 'ACP_INDEX' => 'Obsah administrace', 'ACP_JABBER_SETTINGS' => 'Jabber', 'ACP_LANGUAGE' => 'Správa jazyků', 'ACP_LANGUAGE_PACKS' => 'Jazykové balíky', 'ACP_LOAD_SETTINGS' => 'Zatížení', 'ACP_LOGGING' => 'Zaznamenávám', 'ACP_MAIN' => 'Obsah administrace', 'ACP_MANAGE_EXTENSIONS' => 'Druhy souborů', 'ACP_MANAGE_FORUMS' => 'Správa fór', 'ACP_MANAGE_RANKS' => 'Hodnosti', 'ACP_MANAGE_REASONS' => 'Správa důvodů hlášení/zamítnutí', 'ACP_MANAGE_USERS' => 'Správa uživatelů', 'ACP_MASS_EMAIL' => 'Hromadný e-mail', 'ACP_MESSAGES' => 'Zprávy', 'ACP_MESSAGE_SETTINGS' => 'Soukromé zprávy', 'ACP_MODULE_MANAGEMENT' => 'Moduly', 'ACP_MOD_LOGS' => 'Moderátorský log', 'ACP_MOD_ROLES' => 'Moderátorské role', 'ACP_NO_ITEMS' => 'Nejsou zde zatím žádné položky.', 'ACP_ORPHAN_ATTACHMENTS' => 'Nepřiřazené přílohy', 'ACP_PERMISSIONS' => 'Oprávnění', 'ACP_PERMISSION_MASKS' => 'Masky oprávnění', 'ACP_PERMISSION_ROLES' => 'Role oprávnění', 'ACP_PERMISSION_TRACE' => 'Sledování oprávnění', 'ACP_PHP_INFO' => 'Informace o PHP', 'ACP_POST_SETTINGS' => 'Příspěvky', 'ACP_PRUNE_FORUMS' => 'Pročistit fóra', 'ACP_PRUNE_USERS' => 'Pročistit uživatele', 'ACP_PRUNING' => 'Pročišťování', 'ACP_QUICK_ACCESS' => 'Rychlý přístup', 'ACP_RANKS' => 'Hodnosti', 'ACP_REASONS' => 'Důvody schválení/zamítnutí', 'ACP_REGISTER_SETTINGS' => 'Registrace uživatelů', 'ACP_RESTORE' => 'Obnovit', 'ACP_SEARCH' => 'Nastavení hledání', 'ACP_SEARCH_INDEX' => 'Vyhledávač', 'ACP_SEARCH_SETTINGS' => 'Vyhledávání', 'ACP_SECURITY_SETTINGS' => 'Zabezpečení', 'ACP_SERVER_CONFIGURATION' => 'Konfigurace serveru', 'ACP_SERVER_SETTINGS' => 'Server', 'ACP_SIGNATURE_SETTINGS' => 'Podpisy', 'ACP_SMILIES' => 'Smajlíci', 'ACP_STYLE_COMPONENTS' => 'Komponenty stylů', 'ACP_STYLE_MANAGEMENT' => 'Správa stylů', 'ACP_STYLES' => 'Styly', 'ACP_TEMPLATES' => 'Šablony', 'ACP_THEMES' => 'Skiny', 'ACP_UPDATE' => 'Aktualizuji', 'ACP_USERS_FORUM_PERMISSIONS' => 'Uživatelská oprávnění fór', 'ACP_USERS_LOGS' => 'Uživatelský log', 'ACP_USERS_PERMISSIONS' => 'Oprávnění uživatelů', 'ACP_USER_ATTACH' => 'Přílohy', 'ACP_USER_AVATAR' => 'Avatar', 'ACP_USER_FEEDBACK' => 'Záznamy', 'ACP_USER_GROUPS' => 'Skupiny', 'ACP_USER_MANAGEMENT' => 'Správa uživatelů', 'ACP_USER_OVERVIEW' => 'Přehled', 'ACP_USER_PERM' => 'Oprávnění', 'ACP_USER_PREFS' => 'Nastavení', 'ACP_USER_PROFILE' => 'Profil', 'ACP_USER_RANK' => 'Hodnost', 'ACP_USER_ROLES' => 'Uživatelské role', 'ACP_USER_SECURITY' => 'Bezpečnost uživatele', 'ACP_USER_SIG' => 'Podpis', 'ACP_VC_SETTINGS' => 'Vizuální ověřování', 'ACP_VC_CAPTCHA_DISPLAY' => 'Náhled obrázku CAPTCHA', 'ACP_VERSION_CHECK' => 'Zkontrolovat aktualizace', 'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS' => 'Zobrazit administrační oprávnění', 'ACP_VIEW_FORUM_MOD_PERMISSIONS' => 'Zobrazit oprávnění moderování fór', 'ACP_VIEW_FORUM_PERMISSIONS' => 'Zobrazit oprávnění založená na fórech', 'ACP_VIEW_GLOBAL_MOD_PERMISSIONS' => 'Zobrazit globální moderátorská oprávnění', 'ACP_VIEW_USER_PERMISSIONS' => 'Zobrazit oprávnění založená na uživatelích', 'ACP_WORDS' => 'Cenzura slov', 'ACTION' => 'Akce', 'ACTIONS' => 'Akce', 'ACTIVATE' => 'Aktivovat', 'ADD' => 'Přidat', 'ADMIN' => 'Administrace', 'ADMIN_INDEX' => 'Obsah administrace', 'ADMIN_PANEL' => 'Administrace fóra', 'ADM_LOGOUT' => 'Odhlášení z ACP', 'ADM_LOGGED_OUT' => 'Byli jste úspěšně odhlášeni z administrace fóra.', 'BACK' => 'Zpět', 'COLOUR_SWATCH' => 'Vzorník bezpečných barev', 'CONFIG_UPDATED' => 'Nastavení bylo aktualizováno.', 'DEACTIVATE' => 'Deaktivovat', 'DIRECTORY_DOES_NOT_EXIST' => 'Zadaná cesta „%s“ neexistuje.', 'DIRECTORY_NOT_DIR' => 'Zadaná cesta „%s“není adresář.', 'DIRECTORY_NOT_WRITABLE' => 'Do zadané cesty „%s“ nelze zapisovat.', 'DISABLE' => 'Zakázat', 'DOWNLOAD' => 'Stáhnout', 'DOWNLOAD_AS' => 'Stáhnout jako', 'DOWNLOAD_STORE' => 'Stáhnout nebo uložit soubor', 'DOWNLOAD_STORE_EXPLAIN' => 'Soubor můžete přímo stáhnout, nebo ho uložit ve svém adresáři store/.', 'EDIT' => 'Upravit', 'ENABLE' => 'Povolit', 'EXPORT_DOWNLOAD' => 'Stáhnout', 'EXPORT_STORE' => 'Uložit', 'GENERAL_OPTIONS' => 'Obecné možnosti', 'GENERAL_SETTINGS' => 'Obecná nastavení', 'GLOBAL_MASK' => 'Globální maska oprávnění', 'INSTALL' => 'Instalovat', 'IP' => 'IP adresa', 'IP_HOSTNAME' => 'IP adresy nebo názvy hostitelů', 'LOGGED_IN_AS' => 'Jste přihlášen jako:', 'LOGIN_ADMIN' => 'Pro správu fóra musíte mít příslušná uživatelská oprávnění.', 'LOGIN_ADMIN_CONFIRM' => 'Pro administraci fóra se musíte znovu přihlásit.', 'LOGIN_ADMIN_SUCCESS' => 'Úspěšně jste se přihlásili. Nyní budete přesměrováni do Administračního panelu fóra.', 'LOOK_UP_FORUM' => 'Zvolte fórum', 'LOOK_UP_FORUMS_EXPLAIN'=> 'Můžete zvolit více než jedno fórum.', 'MANAGE' => 'Spravovat', 'MENU_TOGGLE' => 'Zobrazit nebo skrýt postranní menu', 'MOVE_DOWN' => 'Posunout dolů', 'MOVE_UP' => 'Posunout nahoru', 'NOTIFY' => 'Upozornění', 'NO_ADMIN' => 'Nemáte oprávnění spravovat toto fórum.', 'NO_EMAILS_DEFINED' => 'Nebyla nalezena žádná platná e-mailová adresa', 'NO_PASSWORD_SUPPLIED' => 'Pro vstup do administrace musíte zadat heslo.', 'OFF' => 'Vypnuto', 'ON' => 'Zapnuto', 'PARSE_BBCODE' => 'Zpracovávat BBCode', 'PARSE_SMILIES' => 'Zpracovávat smajlíky', 'PARSE_URLS' => 'Zpracovávat odkazy', 'PERMISSIONS_TRANSFERRED' => 'Oprávnění byla přenesena', 'PERMISSIONS_TRANSFERRED_EXPLAIN' => 'Nyní máte oprávnění %1$s. Můžete procházet fórum s uživatelským oprávněním, ale nelze vstoupit do Administrace fóra, protože administrátorská oprávnění nebyla přenesena. K vlastním oprávněním se můžete kdykoliv vrátit.', 'PIXEL' => 'px', 'PROCEED_TO_ACP' => '%sPokračovat na Administrační panel fóra%s', 'REMIND' => 'Připomenout', 'RESYNC' => 'Synchronizovat', 'RETURN_TO' => 'Vrátit se na…', 'SELECT_ANONYMOUS' => 'Vybrat anonymního uživatele', 'SELECT_OPTION' => 'Vybrat možnost', 'SETTING_TOO_LOW' => 'Zadaná hodnota pro nastavení „%1$s“ je příliš malá. Nejmenší povolená hodnota je %2$d.', 'SETTING_TOO_BIG' => 'Zadaná hodnota pro nastavení „%1$s“ je příliš velká. Největší povolená hodnota je %2$d.', 'SETTING_TOO_LONG' => 'Zadaná hodnota pro nastavení „%1$s“ je příliš dlouhá. Největší povolená délka je %2$d.', 'SETTING_TOO_SHORT' => 'Zadaná hodnota pro nastavení „%1$s“ jnení dost dlouhá. Nejmenší povolená délka je %2$d.', 'UCP' => 'Uživatelský ovládací panel', 'USERNAMES_EXPLAIN' => 'Uživatelská jména vkládejte odděleně na jednotlivé řádky.', 'USER_CONTROL_PANEL' => 'Uživatelský ovládací panel', 'WARNING' => 'Upozornění', )); // PHP info $lang = array_merge($lang, array( 'ACP_PHP_INFO_EXPLAIN' => 'Tato stránka vypisuje informace o verzi PHP instalované na tomto serveru. Obsahuje detaily o načtených modulech, dostupných proměnných a výchozích nastavení. Tyto informace mohou být užitečné při řešení potíží. Upozorňujeme, že někteří hostitelé mohou z bezpečnostních důvodů omezovat informace zde poskytované. Doporučuje se nezveřejňovat zde zobrazené podrobnosti, jen jste-li na ně dotázáni od týmových členů na oficiálních fórech podpory.', 'NO_PHPINFO_AVAILABLE' => 'Informace o vaší konfiguraci PHP nelze určit. Funkce phpinfo() byla z bezpečnostních důvodů vypnuta.', )); // Logs $lang = array_merge($lang, array( 'ACP_ADMIN_LOGS_EXPLAIN' => 'Tento log vypisuje všechny činnosti administrátorů. Můžete je seřadit podle jména, data, IP adresy nebo akce. Pokud máte příslušná oprávnění, můžete smazat jednotlivé záznamy nebo celý log.', 'ACP_CRITICAL_LOGS_EXPLAIN' => 'Zde jsou zobrazeny všechny činnosti, které provedlo fórum samo. Tento log vám poskytuje informace, které můžete použít pro řešení specifických potíží, např. nedoručování e-mailů. Můžete je seřadit podle jména, data, IP adresy nebo akce. Pokud máte příslušná oprávnění, můžete smazat jednotlivé záznamy nebo celý log.', 'ACP_MOD_LOGS_EXPLAIN' => 'Tento log vypisuje všechny činnosti moderátorů. Zvolte konkrétní fórum z rozbalovacího menu. Můžete je seřadit podle jména, data, IP adresy nebo akce. Pokud máte příslušná oprávnění, můžete smazat jednotlivé záznamy nebo celý log.', 'ACP_USERS_LOGS_EXPLAIN' => 'Toto vypisuje všechny činnosti provedené uživateli nebo na uživatelích (upozornění, varování, uživatelské záznamy).', 'ALL_ENTRIES' => 'Všechny záznamy', 'DISPLAY_LOG' => 'Zobrazit záznamy za posledních', 'NO_ENTRIES' => 'Žádné záznamy pro toto období', 'SORT_IP' => 'IP adresa', 'SORT_DATE' => 'Datum', 'SORT_ACTION' => 'Záznam', )); // Index page $lang = array_merge($lang, array( 'ADMIN_INTRO' => 'Děkujeme, že jste si zvolili phpBB jako řešení pro vaše fórum. Tato obrazovka vám poskytne rychlý přehled o různých statistikách fóra. Odkazy v levé části obrazovky vám dovolují spravovat všechny části vašeho fóra. Každá stránka obsahuje pokyny k použití.', 'ADMIN_LOG' => 'Záznam administrátorských činností', 'ADMIN_LOG_INDEX_EXPLAIN' => 'Zde je přehled posledních pěti akcí vykonaných administrátory. Ucelený záznam můžete zobrazit zvolením odpovídající položky v menu nebo kliknutím na níže uvedený odkaz.', 'AVATAR_DIR_SIZE' => 'Velikost adresáře s avatary', 'BOARD_STARTED' => 'Datum spuštění', 'BOARD_VERSION' => 'Verze fóra', 'DATABASE_SERVER_INFO' => 'Databázový server', 'DATABASE_SIZE' => 'Velikost databáze', 'FILES_PER_DAY' => 'Příloh za den', 'FORUM_STATS' => 'Statistiky fóra', 'GZIP_COMPRESSION' => 'GZip komprese', 'NOT_AVAILABLE' => 'Nedostupné', 'NUMBER_FILES' => 'Počet příloh', 'NUMBER_POSTS' => 'Počet příspěvků', 'NUMBER_TOPICS' => 'Počet témat', 'NUMBER_USERS' => 'Počet uživatelů', 'NUMBER_ORPHAN' => 'Nepřipojených příloh', 'POSTS_PER_DAY' => 'Příspěvků za den', 'PURGE_CACHE' => 'Pročistit cache', 'PURGE_CACHE_CONFIRM' => 'Opravdu chcete zcela pročistit cache?', 'PURGE_CACHE_EXPLAIN' => 'Pročistí všechny cachované soubory šablon a SQL dotazy.', 'RESET_DATE' => 'Vynulovat datum spuštění', 'RESET_DATE_CONFIRM' => 'Opravdu chcete vynulovat datum založení fóra?', 'RESET_ONLINE' => 'Vynulovat rekord uživatelů online', 'RESET_ONLINE_CONFIRM' => 'Opravdu chcete vynulovat rekord přítomých uživatelů?', 'RESYNC_POSTCOUNTS' => 'Resynchronizovat počítadla příspěvků', 'RESYNC_POSTCOUNTS_EXPLAIN' => 'Brány v úvahu budou pouze existující příspěvky. Pročištěné příspěvky nebudou počítány.', 'RESYNC_POSTCOUNTS_CONFIRM' => 'Opravdu chcete synchronizovat počítadla příspěvků?', 'RESYNC_POST_MARKING' => 'Resynchronizovat označená témata', 'RESYNC_POST_MARKING_CONFIRM' => 'Opravdu chcete resynchronizovat označená témata?', 'RESYNC_POST_MARKING_EXPLAIN' => 'Nejprve odznačí všechna témata a poté správně označí ta, v nichž uživatel vykázal aktivitu v posledních šesti měsících.', 'RESYNC_STATS' => 'Resynchronizovat statistiky', 'RESYNC_STATS_CONFIRM' => 'Opravdu chcete resynchronizovat statistiky?', 'RESYNC_STATS_EXPLAIN' => 'Přepočítá celkový počet uživatelů, příspěvků, témat a příloh.', 'RUN' => 'Spustit nyní', 'STATISTIC' => 'Statistika', 'STATISTIC_RESYNC_OPTIONS' => 'Resynchronizovat nebo vynulovat statistiky', 'TOPICS_PER_DAY' => 'Témat za den', 'UPLOAD_DIR_SIZE' => 'Velikost všech příloh', 'USERS_PER_DAY' => 'Uživatelů za den', 'VALUE' => 'Hodnota', 'VIEW_ADMIN_LOG' => 'Zobrazit administrátorský log', 'VIEW_INACTIVE_USERS' => 'Zobrazit neaktivní uživatele', 'WELCOME_PHPBB' => 'Vítejte v phpBB', 'WRITABLE_CONFIG' => 'Soubor s nastavením (config.php) je world-writable, může jej upravit kdokoliv. Silně vám doporučujeme změnit oprávnění na 640 nebo alespoň na 644 (např.: chmod 640 config.php).', )); // Inactive Users $lang = array_merge($lang, array( 'INACTIVE_DATE' => 'Datum neaktivity', 'INACTIVE_REASON' => 'Důvod', 'INACTIVE_REASON_MANUAL' => 'Účet deaktivován administrátorem', 'INACTIVE_REASON_PROFILE' => 'Změněny detaily v profilu', 'INACTIVE_REASON_REGISTER' => 'Nově registrovaný uživatel', 'INACTIVE_REASON_REMIND' => 'Nucená reaktivace účtu', 'INACTIVE_REASON_UNKNOWN' => 'Neznámý', 'INACTIVE_USERS' => 'Neaktivní uživatelé', 'INACTIVE_USERS_EXPLAIN' => 'Toto je seznam uživatelů, kteří se registrovali, ale jejich účty nejsou aktivní. Tyto uživatele můžete aktivovat, smazat nebo upozornit (odesláním e-mailu).', 'INACTIVE_USERS_EXPLAIN_INDEX' => 'Toto je seznam posledních 10 registrovaných uživatelů, kteří mají neaktivní účty. Úplný seznam je dostupný z odpovídající položky v menu nebo z odkazu pod místem, kde můžete aktivovat, smazat, nebo upozornit (odesláním e-mailu) tyto uživatele.', 'NO_INACTIVE_USERS' => 'Žádní neaktivní uživatelé', 'SORT_INACTIVE' => 'Datum neaktivity', 'SORT_LAST_VISIT' => 'Poslední návštěva', 'SORT_REASON' => 'Důvod', 'SORT_REG_DATE' => 'Datum registrace', 'USER_IS_INACTIVE' => 'Uživatel je neaktivní', )); // Log Entries $lang = array_merge($lang, array( 'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_U_' => 'Přidána nebo upravena uživatelská oprávnění uživatele
» %s', 'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_U_' => 'Přidána nebo upravena uživatelská oprávnění skupiny
» %s', 'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_M_' => 'Přidána nebo upravena globální moderátorská oprávnění uživatele
» %s', 'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_M_' => 'Přidána nebo upravena globální moderátorská oprávnění skupiny
» %s', 'LOG_ACL_ADD_USER_GLOBAL_A_' => 'Přidána nebo upravena administrátorská oprávnění uživatele
» %s', 'LOG_ACL_ADD_GROUP_GLOBAL_A_' => 'Přidána nebo upravena administrátorská oprávnění skupiny
» %s', 'LOG_ACL_ADD_ADMIN_GLOBAL_A_' => 'Přidáni nebo upraveni Administrátoři
» %s', 'LOG_ACL_ADD_MOD_GLOBAL_M_' => 'Přidáni nebo upraveni Globální Moderátoři
» %s', 'LOG_ACL_ADD_USER_LOCAL_F_' => 'Přidán nebo upraven přístup uživatele k fóru %1$s
» %2$s', 'LOG_ACL_ADD_USER_LOCAL_M_' => 'Přidán nebo upraven přístup uživatele k moderování fóra %1$s
» %2$s', 'LOG_ACL_ADD_GROUP_LOCAL_F_' => 'Přidán nebo upraven přístup skupiny k fóru %1$s
» %2$s', 'LOG_ACL_ADD_GROUP_LOCAL_M_' => 'Přidán nebo upraven přístup skupiny k moderování fóra %1$s
» %2$s', 'LOG_ACL_ADD_MOD_LOCAL_M_' => 'Přidáni nebo upraveni Moderátoři od %1$s
» %2$s', 'LOG_ACL_ADD_FORUM_LOCAL_F_' => 'Přidána nebo upravena oprávnění k fóru %1$s
» %2$s', 'LOG_ACL_DEL_ADMIN_GLOBAL_A_' => 'Odstraněni Administrátoři
» %s', 'LOG_ACL_DEL_MOD_GLOBAL_M_' => 'Odstraněni Globální Moderátoři
» %s', 'LOG_ACL_DEL_MOD_LOCAL_M_' => 'Odstraněni Moderátoři z %1$s
» %2$s', 'LOG_ACL_DEL_FORUM_LOCAL_F_' => 'Odstraněni uživatelská/skupinová oprávnění k fóru %1$s
» %2$s', 'LOG_ACL_TRANSFER_PERMISSIONS' => 'Oprávnění přenesena od
» %s', 'LOG_ACL_RESTORE_PERMISSIONS' => 'Vlastní oprávnění obnovena po používání oprávnění od
» %s', 'LOG_ADMIN_AUTH_FAIL' => 'Neúspěšný pokus o přihlášení administrátora', 'LOG_ADMIN_AUTH_SUCCESS' => 'Úspěšné přihlášení do administrace', 'LOG_ATTACHMENTS_DELETED' => 'Smazány přílohy uživatelů
» %s', 'LOG_ATTACH_EXT_ADD' => 'Přidány nebo upraveny přípony příloh
» %s', 'LOG_ATTACH_EXT_DEL' => 'Odebrány přípony příloh
» %s', 'LOG_ATTACH_EXT_UPDATE' => 'Aktualizace přípon příloh
» %s', 'LOG_ATTACH_EXTGROUP_ADD' => 'Přidána skupina druhů souborů
» %s', 'LOG_ATTACH_EXTGROUP_EDIT' => 'Upravena skupina druhů souborů
» %s', 'LOG_ATTACH_EXTGROUP_DEL' => 'Odstraněna skupina druhů souborů
» %s', 'LOG_ATTACH_FILEUPLOAD' => 'Nepřiřazená příloha připojena k příspěvku
» ID %1$d – %2$s', 'LOG_ATTACH_ORPHAN_DEL' => 'Nepřiřazená příloha odstraněna
» %s', 'LOG_BAN_EXCLUDE_USER' => 'Uživatel vyjmut z banu z důvodu „%1$s“
» %2$s ', 'LOG_BAN_EXCLUDE_IP' => 'Vyjmuta IP adresa z banu z důvodu „%1$s“
» %2$s ', 'LOG_BAN_EXCLUDE_EMAIL' => 'Vyjmut e-mail z banu z důvodu „%1$s“
» %2$s ', 'LOG_BAN_USER' => 'Zabanován uživatel z důvodu „%1$s“
» %2$s ', 'LOG_BAN_IP' => 'Zabanována IP adresa z důvodu „%1$s“
» %2$s', 'LOG_BAN_EMAIL' => 'Zabanován e-mail z důvodu „%1$s“
» %2$s', 'LOG_UNBAN_USER' => 'Uživatel odbanován
» %s', 'LOG_UNBAN_IP' => 'IP adresa odbanována
» %s', 'LOG_UNBAN_EMAIL' => 'E-mail odbanován
» %s', 'LOG_BBCODE_ADD' => 'Přidán nový tag BBCode
» %s', 'LOG_BBCODE_EDIT' => 'Upraven tag BBCode
» %s', 'LOG_BBCODE_DELETE' => 'Odstraněn tag BBCode
» %s', 'LOG_BOT_ADDED' => 'Přidán nový bot
» %s', 'LOG_BOT_DELETE' => 'Odstraněn bot
» %s', 'LOG_BOT_UPDATED' => 'Existující bot aktualizován
» %s', 'LOG_CLEAR_ADMIN' => 'Administrátorský log promazán', 'LOG_CLEAR_CRITICAL' => 'Log chyb promazán', 'LOG_CLEAR_MOD' => 'Moderátorský log promazán', 'LOG_CLEAR_USER' => 'Uživatelský log promazán
» %s', 'LOG_CLEAR_USERS' => 'Uživatelské logy promazány', 'LOG_CONFIG_ATTACH' => 'Změna nastavení příloh', 'LOG_CONFIG_AUTH' => 'Změna nastavení autentifikace', 'LOG_CONFIG_AVATAR' => 'Změna nastavení avatarů', 'LOG_CONFIG_COOKIE' => 'Změna nastavení cookies', 'LOG_CONFIG_EMAIL' => 'Změna nastavení e-mailů', 'LOG_CONFIG_FEATURES' => 'Změna nastavení vlastností fóra', 'LOG_CONFIG_LOAD' => 'Změna nastavení zatížení serveru', 'LOG_CONFIG_MESSAGE' => 'Změna nastavení soukromých zpráv', 'LOG_CONFIG_POST' => 'Změna nastavení příspěvků', 'LOG_CONFIG_REGISTRATION' => 'Změna nastavení registrace', 'LOG_CONFIG_SEARCH' => 'Změna nastavení vyhledávání', 'LOG_CONFIG_SECURITY' => 'Změna nastavení zabezpečení', 'LOG_CONFIG_SERVER' => 'Změna nastavení serveru', 'LOG_CONFIG_SETTINGS' => 'Změna nastavení fóra', 'LOG_CONFIG_SIGNATURE' => 'Změna nastavení podpisů', 'LOG_CONFIG_VISUAL' => 'Změna nastavení vizuálního ověřování', 'LOG_APPROVE_TOPIC' => 'Schválení tématu
» %s', 'LOG_BUMP_TOPIC' => 'Oživení tématu uživatelem
» %s', 'LOG_DELETE_POST' => 'Odstranění příspěvku
» %s', 'LOG_DELETE_SHADOW_TOPIC' => 'Odstranění stínového tématu
» %s', 'LOG_DELETE_TOPIC' => 'Odstranění tématu
» %s', 'LOG_FORK' => 'Zkopírování tématu
» z %s', 'LOG_LOCK' => 'Zamknutí tématu
» %s', 'LOG_LOCK_POST' => 'Zamknutí příspěvku
» %s', 'LOG_MERGE' => 'Sloučení příspěvků do tématu
» %s', 'LOG_MOVE' => 'Téma přesunuto
» z %1$s do %2$s', 'LOG_POST_APPROVED' => 'Schválení příspěvku
» %s', 'LOG_POST_DISAPPROVED' => 'Odmítnutí příspěvku „%1$s“ z následujícího důvodu
» %2$s', 'LOG_POST_EDITED' => 'Úprava příspěvku „%1$s“ od
» %2$s', 'LOG_REPORT_CLOSED' => 'Uzavření hlášení
» %s', 'LOG_REPORT_DELETED' => 'Odstranění hlášení
» %s', 'LOG_SPLIT_DESTINATION' => 'Přesun rozdělených příspěvků
» do %s', 'LOG_SPLIT_SOURCE' => 'Rozdělení příspěvků
» z %s', 'LOG_TOPIC_APPROVED' => 'Schválení tématu
» %s', 'LOG_TOPIC_DISAPPROVED' => 'Odmítnutí tématu „%1$s“ z následujícího důvodu
%2$s', 'LOG_TOPIC_RESYNC' => 'Resynchronizace počítadel témat
» %s', 'LOG_TOPIC_TYPE_CHANGED' => 'Změna druhu tématu
» %s', 'LOG_UNLOCK' => 'Odemknutí tématu
» %s', 'LOG_UNLOCK_POST' => 'Odemknutí příspěvku
» %s', 'LOG_DISALLOW_ADD' => 'Přidání zakázaného uživatelského jména
» %s', 'LOG_DISALLOW_DELETE' => 'Odstranění zakázaného uživatelského jména', 'LOG_DB_BACKUP' => 'Záloha databáze', 'LOG_DB_DELETE' => 'Odstranění zálohy databáze', 'LOG_DB_RESTORE' => 'Obnova databáze', 'LOG_DOWNLOAD_EXCLUDE_IP' => 'Vyjmutí IP/hostitele ze seznamu stahování
» %s', 'LOG_DOWNLOAD_IP' => 'Přidání IP/hostitele do seznamu stahování
» %s', 'LOG_DOWNLOAD_REMOVE_IP' => 'Odstranění IP/hostitele ze seznamu stahování
» %s', 'LOG_ERROR_JABBER' => 'Chyba Jabberu
» %s', 'LOG_ERROR_EMAIL' => 'Chyba v  odesílání e-mailu
» %s', 'LOG_FORUM_ADD' => 'Vytvořeno nové fórum
» %s', 'LOG_FORUM_DEL_FORUM' => 'Odstraněno fórum
» %s', 'LOG_FORUM_DEL_FORUMS' => 'Odstraněno fórum a jeho subfóra
» %s', 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_FORUMS' => 'Odstraněno fórum a jeho subfóra přesunuta do %1$s
» %2$s', 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS' => 'Odstraněno fórum a jeho příspěvky přesunuty do %1$s
» %2$s', 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS_FORUMS' => 'Odstraněno fórum a jeho subfóra, příspěvky přesunuty do %1$s
» %2$s', 'LOG_FORUM_DEL_MOVE_POSTS_MOVE_FORUMS' => 'Odstraněno fórum a přesun jeho příspěvků do %1$s a subfór do %2$s
» %3$s', 'LOG_FORUM_DEL_POSTS' => 'Odstraněno fórum a jeho příspěvky
» %s', 'LOG_FORUM_DEL_POSTS_FORUMS' => 'Odstraněno fórum a jeho příspěvky a subfóra
» %s', 'LOG_FORUM_DEL_POSTS_MOVE_FORUMS' => 'Odstraněno fórum s jeho příspěvky, subfóra přesunuty do %1$s
» %2$s', 'LOG_FORUM_EDIT' => 'Upraveny detaily fóra
» %s', 'LOG_FORUM_MOVE_DOWN' => 'Přesunuto fórum %1$s pod %2$s', 'LOG_FORUM_MOVE_UP' => 'Přesunuto fórum %1$s nad %2$s', 'LOG_FORUM_SYNC' => 'Resynchronizace fóra
» %s', 'LOG_GROUP_CREATED' => 'Vytvořena nová uživatelská skupina
» %s', 'LOG_GROUP_DEFAULTS' => 'Skupina „%1s“ byla nastavena jako výchozí pro uživatele
» %2$s', 'LOG_GROUP_DELETE' => 'Skupina odstraněna
» %s', 'LOG_GROUP_DEMOTED' => 'Moderátoři skupiny degradováni %1$s
» %2$s', 'LOG_GROUP_PROMOTED' => 'Uživatelé povýšeni na moderátory skupiny %1$s
» %2$s', 'LOG_GROUP_REMOVE' => 'Uživatelé odstraněni ze skupiny %1$s
» %2$s', 'LOG_GROUP_UPDATED' => 'Upraveny detaily o skupině
» %s', 'LOG_MODS_ADDED' => 'Přidáni noví moderátoři skupiny %1$s
» %2$s', 'LOG_USERS_APPROVED' => 'Uživatelé přijati do skupiny %1$s
» %2$s', 'LOG_USERS_ADDED' => 'Přidáni noví uživatelé do skupiny %1$s
» %2$s', 'LOG_IMAGESET_ADD_DB' => 'Přidána nová sada obrázků do databáze
» %s', 'LOG_IMAGESET_ADD_FS' => 'Přidána nová sada obrázků v souborovém systému
» %s', 'LOG_IMAGESET_DELETE' => 'Odstranění sady obrázků
» %s', 'LOG_IMAGESET_EDIT_DETAILS' => 'Upraveny detaily sady obrázků
» %s', 'LOG_IMAGESET_EDIT' => 'Upravena sada obrázků
» %s', 'LOG_IMAGESET_EXPORT' => 'Export sady obrázků
» %s', 'LOG_IMAGESET_LANG_MISSING' => 'V sadě obrázků chybí „%2$s“ umístění
» %1$s', 'LOG_IMAGESET_LANG_REFRESHED' => 'Obnoveno umístění „%2$s“ sady obrázků
» %1$s', 'LOG_IMAGESET_REFRESHED' => 'Obnovení sady obrázků
» %s', 'LOG_INACTIVE_ACTIVATE' => 'Aktivace neaktivních uživatelů
» %s', 'LOG_INACTIVE_DELETE' => 'Odstranění neaktivních uživatelů
» %s', 'LOG_INACTIVE_REMIND' => 'Odeslána připomenutí pro neaktivní uživatele
» %s', 'LOG_INSTALL_CONVERTED' => 'Přechod z %1$s na phpBB %2$s', 'LOG_INSTALL_INSTALLED' => 'Instalace phpBB %s', 'LOG_IP_BROWSER_FORWARDED_CHECK' => 'IP přihlášení/prohlížeč/hlavička X_FORWARDED_FOR nebyly při kontrole shodné
»IP uživatele „%1$s“ porovnána oproti poslední IP „%2$s“, user-agent „%3$s“ porovnán oproti poslednímu označení prohlížeče „%4$s“ a hlavička X_FORWARDED_FOR „%5$s“ porovnána oproti poslední - „%6$s“.', 'LOG_JAB_CHANGED' => 'Změna účtu Jabber', 'LOG_JAB_PASSCHG' => 'Změna hesla Jabber', 'LOG_JAB_REGISTER' => 'Registrace účtu Jabber', 'LOG_JAB_SETTINGS_CHANGED' => 'Změna nastavení Jabber', 'LOG_LANGUAGE_PACK_DELETED' => 'Odstraněn jazykový balík
» %s', 'LOG_LANGUAGE_PACK_INSTALLED' => 'Instalace jazykového balíku
» %s', 'LOG_LANGUAGE_PACK_UPDATED' => 'Aktualizace detailů jazykového balíku
» %s', 'LOG_LANGUAGE_FILE_REPLACED' => 'Nahrazen jazykový soubor
» %s', 'LOG_LANGUAGE_FILE_SUBMITTED' => 'Odeslán jazykový soubor a nahrán do úložného adresáře
» %s', 'LOG_MASS_EMAIL' => 'Odeslán hromadný e-mail
» %s', 'LOG_MCP_CHANGE_POSTER' => 'Změnen odesílatel v tématu „%1$s“
» z %2$s na %3$s', 'LOG_MODULE_DISABLE' => 'Modul vypnut', 'LOG_MODULE_ENABLE' => 'Modul zapnut', 'LOG_MODULE_MOVE_DOWN' => 'Modul posunut dolů
» %s', 'LOG_MODULE_MOVE_UP' => 'Modul posunut nahoru
» %s', 'LOG_MODULE_REMOVED' => 'Modul vyjmut
» %s', 'LOG_MODULE_ADD' => 'Přidán modul
» %s', 'LOG_MODULE_EDIT' => 'Modul upraven
» %s', 'LOG_A_ROLE_ADD' => 'Administrátorská role přidána
» %s', 'LOG_A_ROLE_EDIT' => 'Administrátorská role upravena
» %s', 'LOG_A_ROLE_REMOVED' => 'Administrátorská role odstraněna
» %s', 'LOG_F_ROLE_ADD' => 'Role fóra přidána
» %s', 'LOG_F_ROLE_EDIT' => 'Role fóra upravena
» %s', 'LOG_F_ROLE_REMOVED' => 'Role fóra odstraněna
» %s', 'LOG_M_ROLE_ADD' => 'Moderátorská role přidána
» %s', 'LOG_M_ROLE_EDIT' => 'Moderátorská role upravena
» %s', 'LOG_M_ROLE_REMOVED' => 'Moderátorská role odstraněna
» %s', 'LOG_U_ROLE_ADD' => 'Uživatelská role přidána
» %s', 'LOG_U_ROLE_EDIT' => 'Uživatelská role upravena
» %s', 'LOG_U_ROLE_REMOVED' => 'Uživatelská role odstraněna
» %s', 'LOG_PROFILE_FIELD_ACTIVATE' => 'Aktivováno pole v profilu
» %s', 'LOG_PROFILE_FIELD_CREATE' => 'Přidáno pole v profilu
» %s', 'LOG_PROFILE_FIELD_DEACTIVATE' => 'Deaktivováno pole v profilu
» %s', 'LOG_PROFILE_FIELD_EDIT' => 'Změna pole v profilu
» %s', 'LOG_PROFILE_FIELD_REMOVED' => 'Odstraněno pole v profilu
» %s', 'LOG_PRUNE' => 'Pročištění fór
» %s', 'LOG_AUTO_PRUNE' => 'Automatické pročištění fór
» %s', 'LOG_PRUNE_USER_DEAC' => 'Uživatelé deaktivováni
» %s', 'LOG_PRUNE_USER_DEL_DEL' => 'Uživatelé a příspěvky pročištěny
» %s', 'LOG_PRUNE_USER_DEL_ANON' => 'Uživatelé pročištěni, příspěvky zachovány
» %s', 'LOG_PURGE_CACHE' => 'Pročištěna cache', 'LOG_RANK_ADDED' => 'Přidaná nová hodnost
» %s', 'LOG_RANK_REMOVED' => 'Odstraněna hodnost
» %s', 'LOG_RANK_UPDATED' => 'Upravena hodnost
» %s', 'LOG_REASON_ADDED' => 'Přidán důvod hlášení/zamítnutí
» %s', 'LOG_REASON_REMOVED' => 'Odstraněn důvod hlášení/zamítnutí
» %s', 'LOG_REASON_UPDATED' => 'Aktualizace důvodu hlášení/zamítnutí
» %s', 'LOG_REFERER_INVALID' => 'Selhalo ověření refereru
»Referer byl „%1$s“. Požadavek byl odmítnut a session zrušena.', 'LOG_RESET_DATE' => 'Vynulován čas spuštění fóra', 'LOG_RESET_ONLINE' => 'Vynulován rekord online uživatelů', 'LOG_RESYNC_POSTCOUNTS' => 'Resynchonizace počtu příspěvků', 'LOG_RESYNC_POST_MARKING' => 'Označená témata synchronizována', 'LOG_RESYNC_STATS' => 'Příspěvky, témata a statistiky resynchronizovány', 'LOG_SEARCH_INDEX_CREATED' => 'Vytvořen vyhledávací index pro
» %s', 'LOG_SEARCH_INDEX_REMOVED' => 'Odstraněn vyhledávací index pro
» %s', 'LOG_STYLE_ADD' => 'Přidán nový styl
» %s', 'LOG_STYLE_DELETE' => 'Odstraněn styl
» %s', 'LOG_STYLE_EDIT_DETAILS' => 'Upraven styl
» %s', 'LOG_STYLE_EXPORT' => 'Exportován styl
» %s', 'LOG_TEMPLATE_ADD_DB' => 'Přidána nová šablona do databáze
» %s', 'LOG_TEMPLATE_ADD_FS' => 'Přidána nová šablona do systému souborů
» %s', 'LOG_TEMPLATE_CACHE_CLEARED' => 'Odstranění cachované verze souborů šablon %1$s
» %2$s', 'LOG_TEMPLATE_DELETE' => 'Odstraněn soubor šablon
» %s', 'LOG_TEMPLATE_EDIT' => 'Upraven soubor šablon %1$s
» %2$s', 'LOG_TEMPLATE_EDIT_DETAILS' => 'Upraveny detaily souboru šablon
» %s', 'LOG_TEMPLATE_EXPORT' => 'Export souboru šablon
» %s', 'LOG_TEMPLATE_REFRESHED' => 'Obnovení souboru šablon
» %s', 'LOG_THEME_ADD_DB' => 'Přidán nový skin do databáze
» %s', 'LOG_THEME_ADD_FS' => 'Přidán nový skin do systému souborů
» %s', 'LOG_THEME_DELETE' => 'Skin smazán
» %s', 'LOG_THEME_EDIT_DETAILS' => 'Detaily editovaného skinu
» %s', 'LOG_THEME_EDIT' => 'Upraven skin %1$s', 'LOG_THEME_EDIT_FILE' => 'Upraven skin %1$s
» Pozměněn soubor %2$s', 'LOG_THEME_EXPORT' => 'Exportovaný skin
» %s', 'LOG_THEME_REFRESHED' => 'Obnovení skinu
» %s', 'LOG_UPDATE_DATABASE' => 'Aktualizace databáze z verze %1$s na verzi %2$s', 'LOG_UPDATE_PHPBB' => 'Aktualizace phpBB z verze %1$s na verzi %2$s', 'LOG_USER_ACTIVE' => 'Uživatel aktivován
» %s', 'LOG_USER_BAN_USER' => 'Zabanován uživatel přes správu uživatelů z důvodu „%1$s“
» %2$s', 'LOG_USER_BAN_IP' => 'Zabanována IP adresa přes správu uživatelů z důvodu „%1$s“
» %2$s', 'LOG_USER_BAN_EMAIL' => 'Zabanován e-mail přes správu uživatelů z důvodu „%1$s“
» %2$s', 'LOG_USER_DELETED' => 'Smazán uživatel
» %s', 'LOG_USER_DEL_ATTACH' => 'Odstraněny všechny přílohy od uživatele
» %s', 'LOG_USER_DEL_AVATAR' => 'Odstraněn uživatelský avatar
» %s', 'LOG_USER_DEL_POSTS' => 'Odstraněny všechny příspěvky od uživatele
» %s', 'LOG_USER_DEL_SIG' => 'Odstraněn podpis uživatele
» %s', 'LOG_USER_INACTIVE' => 'Uživatel deaktivován
» %s', 'LOG_USER_MOVE_POSTS' => 'Přesunuty příspěvky uživatele
» příspěvky od „%1$s“ do fóra „%2$s“', 'LOG_USER_NEW_PASSWORD' => 'Změněno heslo uživatele
» %s', 'LOG_USER_REACTIVATE' => 'Nucená reaktivace účtu
» %s', 'LOG_USER_UPDATE_EMAIL' => 'Uživatel „%1$s“ si změnil e-mail
» z „%2$s“ na „%3$s“', 'LOG_USER_UPDATE_NAME' => 'Změněno uživatelské jméno
» z „%1$s“ na „%2$s“', 'LOG_USER_USER_UPDATE' => 'Aktualizace uživatele
» %s', 'LOG_USER_ACTIVE_USER' => 'Uživatelský účet aktivován', 'LOG_USER_DEL_AVATAR_USER' => 'Odstraněn avatar uživatele', 'LOG_USER_DEL_SIG_USER' => 'Odstraněn podpis uživatele', 'LOG_USER_FEEDBACK' => 'Přidán komentář k uživateli
» %s', 'LOG_USER_GENERAL' => 'Přidán záznam:
» %s', 'LOG_USER_INACTIVE_USER' => 'Deaktivace uživatelského účtu', 'LOG_USER_LOCK' => 'Uživatel zamknul své téma
» %s', 'LOG_USER_MOVE_POSTS_USER' => 'Všechny příspěvky přesunuty do fóra „%s“', 'LOG_USER_REACTIVATE_USER' => 'Nucená reaktivace účtu', 'LOG_USER_UNLOCK' => 'Uživatel odemknul své téma
» %s', 'LOG_USER_WARNING' => 'Přidáno varování uživateli
» %s', 'LOG_USER_WARNING_BODY' => 'Uživateli bylo uděleno následující varování
» %s', 'LOG_USER_GROUP_CHANGE' => 'Uživatel změnil výchozí skupinu
» %s', 'LOG_USER_GROUP_DEMOTE' => 'Uživatel degradován z moderování skupiny
» %s', 'LOG_USER_GROUP_JOIN' => 'Uživatel vstoupil do skupiny
» %s', 'LOG_USER_GROUP_JOIN_PENDING' => 'Uživatel vstoupil do skupiny a čeká na schválení
» %s', 'LOG_USER_GROUP_RESIGN' => 'Uživatel vystoupil ze skupiny
» %s', 'LOG_WORD_ADD' => 'Přidáno cenzurované slovo
» %s', 'LOG_WORD_DELETE' => 'Odstraněno cenzurované slovo
» %s', 'LOG_WORD_EDIT' => 'Upraveno cenzurované slovo
» %s', )); ?>