'Všechna dostupná', 'ALL_RESULTS' => 'Všechny výsledky', 'DISPLAY_RESULTS' => 'Zobrazit výsledek jako', 'FOUND_SEARCH_MATCH' => 'Vyhledáváním byl nalezen %d výsledek', 'FOUND_SEARCH_MATCHES' => 'Vyhledáváním bylo nalezeno %d výsledků', 'FOUND_MORE_SEARCH_MATCHES' => 'Vyhledáváním bylo nalezeno více něž %d výsledků', 'GLOBAL' => 'Hlavní téma', 'IGNORED_TERMS' => 'vynecháno', 'IGNORED_TERMS_EXPLAIN' => 'Následující zadaná slova byla při vyhledávání vynechána, protože jsou příliš obecná: %s', 'JUMP_TO_POST' => 'Přejít na příspěvek', 'LOGIN_EXPLAIN_EGOSEARCH' => 'Pro prohlížení vlastních příspěvků musíte být zaregistrováni a přihlášeni.', 'NO_KEYWORDS' => 'Musíte zadat minimálně jedno slovo, které chcete vyhledat. Každé slovo musí obsahovat nejméně %d a maximálně %d znaků (kromě *).', 'NO_RECENT_SEARCHES' => 'Nebyla nalezena žádná předchozí vyhledávání', 'NO_SEARCH' => 'Je nám líto, ale nemáte oprávnění vyhledávat na tomto fóru.', 'NO_SEARCH_RESULTS' => 'Nebyly nalezeny žádné vhodné výsledky.', 'NO_SEARCH_TIME' => 'Omlouváme se, ale nyní nemůžete vyhledávat. Zkuste to za několik minut.', 'WORD_IN_NO_POST' => 'Nebyl nalezen žádný příspěvek, protože slovo %s není obsaženo v žádném z příspěvků.', 'WORDS_IN_NO_POST' => 'Nebyl nalezen žádný příspěvek, protože slova %s nejsou obsažena v žádném z příspěvků.', 'POST_CHARACTERS' => 'znaků příspěvku', 'RECENT_SEARCHES' => 'Poslední vyhledávání', 'RESULT_DAYS' => 'Omezit výsledky na předchozí', 'RESULT_SORT' => 'Seřadit výsledky podle', 'RETURN_FIRST' => 'Zobrazit prvních', 'RETURN_TO_SEARCH_ADV' => 'Zpět na pokročilé hledání', 'SEARCHED_FOR' => 'Text vyhledávání', 'SEARCHED_TOPIC' => 'Prohledávané téma', 'SEARCH_ALL_TERMS' => 'Hledat všechny výrazy nebo přesnou shodu s dotazem', 'SEARCH_ANY_TERMS' => 'Hledat kterýkoliv z výrazů', 'SEARCH_AUTHOR' => 'Vyhledat autora', 'SEARCH_AUTHOR_EXPLAIN' => 'Zadáním * nahradíte část slova', 'SEARCH_FIRST_POST' => 'Pouze první příspěvek v tématu', 'SEARCH_FORUMS' => 'Prohledávat fóra', 'SEARCH_FORUMS_EXPLAIN' => 'Zvolte fórum nebo fóra, ve kterých chcete vyhledávat. Subfóra jsou prohledávána automaticky, pokud nezvolíte jinak.', 'SEARCH_IN_RESULTS' => 'Prohledat tyto výsledky', 'SEARCH_KEYWORDS_EXPLAIN' => 'Umístění + před slovem znamená, že slovo musí být ve výsledku přítomno, a - znamená, že slovo nemá být ve výsledku přítomno. Pokud chcete, aby stačila shoda pouze s jedním z více slov, umístěte je do závorek oddělené znakem |. Použitím * nahradíte část slova', 'SEARCH_MSG_ONLY' => 'Pouze text příspěvku', 'SEARCH_OPTIONS' => 'Nastavení vyhledávání', 'SEARCH_QUERY' => 'Vyhledávaný text', 'SEARCH_SUBFORUMS' => 'Prohledávat subfóra', 'SEARCH_TITLE_MSG' => 'Názvy příspěvků a jejich texty', 'SEARCH_TITLE_ONLY' => 'Pouze názvy příspěvků', 'SEARCH_WITHIN' => 'Hledat uvnitř', 'SORT_ASCENDING' => 'Vzestupně', 'SORT_AUTHOR' => 'Autor', 'SORT_DESCENDING' => 'Sestupně', 'SORT_FORUM' => 'Fórum', 'SORT_POST_SUBJECT' => 'Předmět příspěvku', 'SORT_TIME' => 'Čas odeslání', 'TOO_FEW_AUTHOR_CHARS' => 'Musíte zadat nejméně %d znaků z autorova jména.', )); ?>