CZWOW_QuestReward_count=1;CZWOW_QuestReward_1={
["tharil'zun was a vicious, crafty orc. well done - i'm sure he didn't go down easy. here is your reward, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Tharil\'zun bol zlomyseľný, prešibaný ork. Výborne. Som si istý, že ho nebolo ľahké poraziť. Tu je tvoja odmena, "..strlower(UnitName("player"))..".",
["yeah, i heard that someone tore up the lake out there like a dust devil through the barrens. from the sound of it too, we might be able to set up a possible observation area out there to keep an eye on our alliance friends. well, that is if we can keep it on the down low... looks like you ended up being quite useful after all; the transports between here and stonetalon should have an easier time of it. take this - you've earned it."]="Ano, pocul som ze sa nieco objavilo v okoli jazera pri hraniciach s Barrens. Zo zvukov ktore odtial pocut, by sme mali zalozi pozorovatelnu aby sme mali pod dohladom nasich Alliancnych priatelov. Dobre, teraz to mozeme udrzat...\r\n\r\nUkazuje sa ze si pre nas nakoniec uzitocny\' transport medzi Stonetalon a tymto miestom bude lahsi. Zober toto - zasluzil si si to.",
["very impressive, "..strlower(UnitName("player"))..". your ancestors would be pleased with your progress! you're ready to learn your aquatic form, and it is my pleasure to teach it to you. also, in recognition of your achievement during the two trials, i give you this item. i hope you'll find it to be a welcome addition to your gear as a protector of nature and a keeper of the balance."]="Velmi zaujimave, "..strlower(UnitName("player"))..". Tvoji patroi budu ocareny tvojim postupom! Si pripraveny naucit sa aquatic formu, a je mi potesenim naucit ta ju.\r\n\r\nTiez, jako uznanie toho co si dosiahol v tych dvoch skuskach ti dam toto. Dufam ze ti pomoze jako ochrancovi rovnovahy v prirode.",
["well done. i regret not being there to see you smash those undead into rotting pulp!"]="Vyborne. Lutujem, ze som tam nebol aby som ta videl drvit tych nemrtvych na hnijucu kasu!",
["when the enchantment wears off, i will speak with gor'mul. my thanks to you for your help in returning gor'mul to the land of the living. i have no doubt he thanks you greatly as well."]="When the enchantment wears off, I will speak with Gor\'mul. My thanks to you for your help in returning Gor\'mul to the land of the living. I have no doubt he thanks you greatly as well.",
["thank the forest spirits you are here! i knew athridas would sense trouble and send help."]="Dakujem lesnim duchom ze si tu! Vedel som ze Athridas zaciti problem a posle pomoc.",
["by the stars! this is quite disturbing indeed!"]="Pri hviezdach! To je vazne strasne!",
["<prying open the lid of the crate, you find an assortment of carefully-packed objects. on the top of the crate lies a bundle of maps, yellowing with age, that appear to depict silverpine forest and other parts of western lordaeron. underneath the maps is a mysterious-looking magical pendant.>"]="<Opatrne otvaras veko krabice, a nachadzas balik starostlivo zabalenych veci.Na vrchu krabice lezi balik map, zozltnutich vekom, ktore zobrazuju Silverpine Forest a ine casti zapadneho Lordaeronu.\r\n\r\nPod mapami je zahadne vyzerajuci, magicky amulet.>",
["aged in the barrel, filtered through coal it passes your lips and right through your soul. so lets us drink now, a toast to you and me while we're at it, grimbooze thunderbrew!"]="Ulozeny v sude, prefiltrovany cez uhlie\r\nPotesi ducha a chuti aj zmyslom.\r\nTak si teda dajme, pripitok na teba\r\nA na mna ked uz sme pri tom, Grimbooze Thunderbrew!",
["here are the wands i made. take your pick!"]="Tady máš urobila jsem tu hůlu.",
["yes, i spoke with remy. i respect him as a merchant, though all reports of murlocs to the east have been sketchy at best. your concerns are noted, but unless i receive a military report of a murloc threat, we can't afford to send more troops east."]="Ano, mluvil jsem s Remym. Respektuji ho jako obchodnika, ale vechny hlasine o Murlocich na vychode jsou bezvyznamne.\r\n\r\nTve obavy chapu, ale pokud nedostanu vojenske hlaseni o hrozbe Murloku, nemuzeme si dovolit poslat vic jednotek na vychod.",
["so, stoutmantle sent you? well, i owe him."]="Takze, Stoutmantle ta poslal? Dobre, som mu to dlzny.",
["thank you so much, "..strlower(UnitName("player")).."! poor old blanchy will be so happy!"]="Dakujem ti velmi pekne, "..strlower(UnitName("player")).."! Poor Old Blanchy bude stastna!",
["salutations, young "..strlower(UnitClass("player")).."; the time has come for you to know our aquatic form. it is one that lets you move freely and indefinitely through water. you will find this aspect a useful tool and a blessing... but it is one that must be earned before it is mastered. you will face two trials to overcome. the first will test your ability to work in water under pressure. the second will test your resolve to understand the aspects of the form itself. stand ready, as the time of testing is now upon us."]=" Bud pozdraveny mlady "..strlower(UnitClass("player")).."\' nastal cas aby si sa dozvedel o aquatickej forme. Je to forma ktora nam umozni slobodne sa pohybovat vo vode. Zide sa ti aj jako pomoc aj jako pozehnanie... ale najprv si ju musis ziskat az potom prisvojit.\r\n\r\nMas p?ed tebou dve skusky. Prva vyskusa tvoju schopnost pracovat pod vodou pod tlakom. Druha vyskusa jako pochopis samotnu formu.\r\n\r\nPriprav sa, cas skusky nastal.",
["well now. it looks like yet another druid has successfully completed the trial of the lake! well done. my young friend - well done. as i've said, my name is tajarri. it is my duty and my privilege to serve as a warden for moonglade, and specifically this shrine. keeper remulos guides the cenarion circle in preservation of nature and balance, and his shrine serves as a lasting tribute to such. by using the bauble here, it serves as a nod to the importance of this place within the circle."]=" Dobre teraz, to vyzera tak ze dalsi druid uspesne dokoncil Trial of the Lake! Dobra praca, moj mlady priatel- dobra praca.\r\n\r\nAko som uz povedala, moje meno je Tajarri. Je mojou povinnostou a vysadou sluzit  Moonglade, a hlavne tejto svetini. Keeper Remulos vedie Cenarion Circle v duchu prirodnej rovnovahy, a jeho svetina je toho prikladom.",
["welcome to the new frontier, "..strlower(UnitName("player"))..". ashenvale is a land of opportunity, one where a young "..strlower(UnitClass("player")).." like yourself is able to find boundless chances to prove their mettle. look around the outpost here, and be sure to travel out to the zoram strand, as the horde has another outpost there as well. your presence here tells me that you've come to learn more about the hunt. listen close, and i will gladly share with you what you need to know."]="Welcome to the new frontier, "..strlower(UnitName("player"))..". Ashenvale is a land of opportunity, one where a young "..strlower(UnitClass("player")).." like yourself is able to find boundless chances to prove their mettle. Look around the outpost here, and be sure to travel out to the Zoram Strand, as the Horde has another outpost there as well.\r\n\r\nYour presence here tells me that you\'ve come to learn more about the hunt. Listen close, and I will gladly share with you what you need to know.",
["ah so madame eva sent you...."]="Ah takze Madam Eva te posila....",
["ah, my mistake, "..strlower(UnitName("player"))..". i apologize. i did not realize you possessed the torch. i am pleased to make your acquaintance. many adventurers find their way here while looking for lost treasure or the promise of mystical creatures to slay, only to be turned away from a seemingly empty shrine. but we know the truth, do we not, "..strlower(UnitName("player")).."? this shrine holds a greater secret from the mundane members of the horde. to us, it is sacred."]="Ah, moja chyba, "..strlower(UnitName("player"))..". Ospravedlnujem sa. Neuvedomil som si, ze mas faklu. Som rad, ze som ta spoznal.\r\n\r\nVela dobrodruhov sem najde cestu pri hladani strateneho pokladu alebo k slubu zabit mysticke zviera, iba odidu prec, zo zdanlivo prazdnej svatine. Ale mi pozname pravdu, mi nie, "..strlower(UnitName("player")).."?\r\n\r\nTato svatina ukryva obrovske tajomstvo z cias svatskych clenov Hordy. Pre nas je to posvatne.",
["ah yes, these manes will work great! you show a lot of grit, "..strlower(UnitClass("player")).." - i wager we'll see great things from you."]="Ó ano, manesové budou pracovat skěle! A ty jsi ukázal hodně statečnosti, "..strlower(UnitClass("player")).." - vsadím se že ještě uvidíme velké skutky vykonané tebou.",
["that's true. i'm looking for someone to hunt me some wolves! are you that person?"]="to je pravda. Hledám někoho, kdo by pro mě ulovil pár vlků! Jsi ty ta osoba?",
["you got rid of the raptors! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you are a "..strlower(UnitClass("player")).." of worth."]="Ty si sa zbavil raptorov!\r\n\r\nVďaka ti, "..strlower(UnitName("player"))..". "..strlower(UnitClass("player")).." si tvoje činy cení.",
["here you go, here you go! a prize fit for a gking:queen;! congratulations to you, my friend! if you have more tickets you'd like to turn in, then please let me know! for as long as the darkmoon faire is here, i'll redeem your tickets."]="Tu máš, tu máš! Cena hodná  gkráľa:kráľovnej;! Gratulujem ti, môj priateľ!\r\n\r\nAk máš viac lístkov, ktoré chceš vymeniť, tak mi potom daj vedieť! Po tak dlho ako tu bude Darkmoonsky Karneval , tak ti vymením tvoje lístky.",
["here you go, here you go! a prize fit for a gking:queen;! congratulations to you, my friend! if you have more tickets you'd like to turn in, then please let me know! for as long as the darkmoon faire is here, i'll redeem your tickets."]="Tu máš, tu máš! Cena hodná  gkráľa:kráľovnej;! Gratulujem ti, môj priateľ!\r\n\r\nAk máš viac lístkov, ktoré chceš vymeniť, tak mi potom daj vedieť! Po tak dlho ako tu bude Darkmoonsky Karneval , tak ti vymením tvoje lístky.",
["here you go, here you go! a prize fit for a gking:queen;! congratulations to you, my friend! if you have more tickets you'd like to turn in, then please let me know! for as long as the darkmoon faire is here, i'll redeem your tickets."]="Tu máš, tu máš! Cena hodná  gkráľa:kráľovnej;! Gratulujem ti, môj priateľ!\r\n\r\nAk máš viac lístkov, ktoré chceš vymeniť, tak mi potom daj vedieť! Po tak dlho ako tu bude Darkmoonsky Karneval , tak ti vymením tvoje lístky.",
["here you go, here you go! a prize fit for a gking:queen;! congratulations to you, my friend! if you have more tickets you'd like to turn in, then please let me know! for as long as the darkmoon faire is here, i'll redeem your tickets."]="Tu máš, tu máš! Cena hodná  gkráľa:kráľovnej;! Gratulujem ti, môj priateľ!\r\n\r\nAk máš viac lístkov, ktoré chceš vymeniť, tak mi potom daj vedieť! Po tak dlho ako tu bude Darkmoonsky Karneval , tak ti vymením tvoje lístky.",
["here you go, here you go! a prize fit for a gking:queen;! congratulations to you, my friend! if you have more tickets you'd like to turn in, then please let me know! for as long as the darkmoon faire is here, i'll redeem your tickets."]="Tu máš, tu máš! Cena hodná  gkráľa:kráľovnej;! Gratulujem ti, môj priateľ!\r\n\r\nAk máš viac lístkov, ktoré chceš vymeniť, tak mi potom daj vedieť! Po tak dlho ako tu bude Darkmoonsky Karneval , tak ti vymením tvoje lístky.",
["here you go, here you go! a prize fit for a gking:queen;! congratulations to you, my friend! if you have more tickets you'd like to turn in, then please let me know! for as long as the darkmoon faire is here, i'll redeem your tickets."]="Tu máš, tu máš! Cena hodná  gkráľa:kráľovnej;! Gratulujem ti, môj priateľ!\r\n\r\nAk máš viac lístkov, ktoré chceš vymeniť, tak mi potom daj vedieť! Po tak dlho ako tu bude Darkmoonsky Karneval , tak ti vymením tvoje lístky.",
["here you go, here you go! a prize fit for a gking:queen;! congratulations to you, my friend! if you have more tickets you'd like to turn in, then please let me know! for as long as the darkmoon faire is here, i'll redeem your tickets."]="Tu máš, tu máš! Cena hodná  gkráľa:kráľovnej;! Gratulujem ti, môj priateľ!\r\n\r\nAk máš viac lístkov, ktoré chceš vymeniť, tak mi potom daj vedieť! Po tak dlho ako tu bude Darkmoonsky Karneval , tak ti vymením tvoje lístky.",
["here you go, here you go! a prize fit for a gking:queen;! congratulations to you, my friend! if you have more tickets you'd like to turn in, then please let me know! for as long as the darkmoon faire is here, i'll redeem your tickets."]="Tu máš, tu máš! Cena hodná  gkráľa:kráľovnej;! Gratulujem ti, môj priateľ!\r\n\r\nAk máš viac lístkov, ktoré chceš vymeniť, tak mi potom daj vedieť! Po tak dlho ako tu bude Darkmoonsky Karneval , tak ti vymením tvoje lístky.",
["here you go, here you go! a prize fit for a gking:queen;! congratulations to you, my friend! if you have more tickets you'd like to turn in, then please let me know! for as long as the darkmoon faire is here, i'll redeem your tickets."]="Tu máš, tu máš! Cena hodná  gkráľa:kráľovnej;! Gratulujem ti, môj priateľ!\r\n\r\nAk máš viac lístkov, ktoré chceš vymeniť, tak mi potom daj vedieť! Po tak dlho ako tu bude Darkmoonsky Karneval , tak ti vymením tvoje lístky.",
["great, you brought the armor! we'll get this divvied to those who need it immediately. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". your efforts have been a great help to us. and now that you're no stranger to gryphons, i hope you'll come and lend your aid to sentinel hill often!"]="Skvelé, priniesol si brnenie! Rozdelíme to hneď medzi tých ktorí to potrebujú.\r\n\r\nĎakujem ti, "..strlower(UnitName("player"))..". Tvoja snaha nám veľmi pomohla. A teraz keď nie si cudzí ku gryfonom, dúfam, že často prídeš a ponúkneš svoju pomoc Sentinel Hillu!",
["i bid you greetings, "..strlower(UnitName("player"))..". you are welcome here, and i suggest you gather all your strength. for the task we now set before you ... is a dire one."]="Vítam ťa, "..strlower(UnitName("player"))..". Si tu vítaný, a predpokladám, že nazbieraš sily. Na úlohu, ktorú ti predkladáme ... je životne dôležitá.",
["wonderful! we thank you for your generous donation, "..strlower(UnitName("player")).."!"]="Úžasné! Ďakujeme za tvoju štedrú donášku, "..strlower(UnitName("player")).."!",
["i'm so glad you found me, ve. how did you know i was here?"]="Som veľmi šťastný že si ma našiel, Ve. Ako si vedel že budem tu?",
["ah, a new bundle of hides. i will get to work on these immediately! thank you, brother. you have done me a great service. here are some coins to pay for your time and travel costs."]="Ach, nové batoh koží. Mal by som na nich začať pracovať ihneď\r\n\r\nĎakujem ti brat môj. Spravil si mi veľkú službu. Tu su niake peniaze za tvoj čas a cenu cesty.",
["most impressive, "..strlower(UnitName("player")).."... the claw of sharptalon could not have been easy to get! the ashenvale hunt goes well for you! sharptalon had long terrorized the peons from the lumber camps near its path as they tried to travel here to splintertree post. no doubt once the word gets out that it was you who put down the beast, many rousing songs of your bravery will be heard at campfires and lumber mills across ashenvale!"]="Dobrá práca, "..strlower(UnitName("player")).."... ostrý nechet Sharptalona bolo určite velmi složité získať! Ashenvaleský lov ti ide veľmi dobre!\r\n\r\n Sharptalon dlho terorizoval peony z drevorubeckých táborov v okolí cesty, keď sa pokúšali dostať sem do Splintertree Post. Určite sa raz dostane von, že si to bol ty kdo to stvorenie zabil. O tvojich skutkoch a odvažnosti sa bude dlho zpievat v Ashenvaleských piesňach.",
["i see the pride swelling in your chest. already you fancy yourself one of the blood knights. in time, you will earn your place among us. but first you must learn to harness and master the powers of the light, hone your skills at arms, and prove your worthiness. you must be prepared to endure the derision, fear, and revulsion of those you're sworn to defend. so it is among those who can't comprehend the price of the great power that safeguards them. keep your head high and your blade at the ready, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Vidím hrdosť, ktorá rozpína tvoju hruď. Už v seba veríš, jeden z Krvavých Princov.\r\n\r\nOnedlho získaš svoje miesto medzi nami. Ale najprv sa musíš naučiť využiť a ovládať silu Svetla, získať zručnosť v boji s mečom, a dokázať svoju dôstojnosť.\r\n\r\nMusíš byť g pripravený : pripravená; prekonať výsmech, strach a nechutnosť tých, ktorým si g prisahal : prisahala koniec. A to sú tí, ktorí nemôžu pochopiť cenu obrovskej sily, ktorá ich chráni. Maj čistú myseľ a ostrie pripravené, "..strlower(UnitName("player"))..".",
["grundig darkcloud is dead! "..strlower(UnitName("player"))..", i will always be grateful for what you've done here today."]="Grundig Darkcloud je mŕtvy! "..strlower(UnitName("player"))..", budem ti navždy vďačný pre to, čo si dnes vykonal.",
["me like fishy head! me no eat you now."]="Ja rád rybiu hlavu!\r\n\r\nZatiaľ ťa ja nejesť.",
["ah, a fine specimen this is. i will send it to be studied by our apothecaries to determine the extent of the plagueland's taint. well done, "..strlower(UnitName("player"))..". for your services, i present to you this choice: an orb or staff. whichever you choose, you will find it quite useful."]="Ah, aká kvalitná vzorka. Dám to študovať našim lekárnikom, aby zistili rozsah zamorenia Plaguelandu.\r\n\r\nDobrá práca, "..strlower(UnitName("player"))..". Za tvoje služby ti ponúkam za odmenu : orb alebo palicu. Čokoľvek si vyberieš, určite sa ti to zíde.",
["you pour some of the elixir into your hand and hold it before stanley's mouth."]="Nalievaš si trochu elixíru do svojej ruky a držíš ju pred Stanleyho papuľou.",
["this is most excellent news! tell me again how you cast fear into the cold hearts of those vile harpies. the bloodfuries have been dealt a serious blow!"]="To je tá najúžasnejšia novinka! Ešte raz mi povedz ako si nahnal strach do chladných sŕdc tých harpyjí. Rod Bloodfuries utrpel veľkú ranu!",
["you've returned. did you receive the ancients' blessings?"]="Vrátil si sa. Získal si požehnania prastarých?",
["so you have heard the first part of the aftermath of the battle of mount hyjal. there is much more to be told and the task you have begun here will continue through the rest of your journey through teldrassil and into darnassus."]="Takže si gpočul:počula; prvú časť o následkoch, ktoré  Bitka na Hore Hyjal zanechala. Je toho ešte veľa čo povedať a úloha, ktorú si začal tu bude pokračovať aj naďalej, keď sa vydáš cez Teldrassil až do samotného Darnassusu.",
["the naga are behind this! but why? from what you describe, that steam pump must be part of the cause for the water levels dropping in the marsh! no matter - this explains their open hostility towards us. let's not waste any time, i need you to perform another task for us."]="Za tým všetkým sú nagovia! Ale prečo? Z toho čo si povedal, to parné čerpadlo je príčinou poklesu vodnej hladiny v močiare!\r\n\r\nNevadí - to naopak vysvetľuje ich nepriateľstvo voči nám. Nestrácajme čas, budem ťa musieť poveriť ďalšou úlohou.",
["hah! i guess she liked it! nothing brings red to a lady's cheeks like a big, juicy steak! thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". you've done me a great service. here is some money for your trouble, and don't be surprised if i invite you to my wedding!"]="Ha! Predpokladám, že sa jej to páčilo! Nič nedokáže priniesť úsmev na tvár tej dámy ako veľký čerstvý stejk!\r\n\r\nĎakujem ti, "..strlower(UnitName("player"))..". Preukázal si mi veľkú službu. Tu máš nejaké tie peniaze za tvoje výdavky a nebuď prekvapený ak ťa aj pozvem na moju svadbu!",
["perfect; these ornaments are perfect for my studies. thanks so much for the help, "..strlower(UnitName("player"))..". oh, can i get my helmet back?"]="Výborne; tieto ornamenty sú perfektné pre môj výskum. Veľmi ti ďakujem za tvoju pomoc, "..strlower(UnitName("player"))..".\r\n\r\nOh, mohol by som dostať svoju helmu späť?",
["with the ravagers cleared, travelers to and from the cenarion refuge in zangarmarsh should have an easier time of it. the cenarion expedition is indebted to you."]="Tým, že si to tam vyčistil od ravagerov si mnohým cestovateľom, smerujúcim či už do Cenarion Refuge v Zangarmarshi alebo od neho, odteraz uľahčil cestu.\r\n\r\nCenarion Expedition je ti zaviazaná.",
["well done, "..strlower(UnitName("player"))..". your actions in the field are instrumental in our battle for hellfire peninsula."]="Dobrá práca, "..strlower(UnitName("player"))..". Tvoje skutky v bojovom poli nám pomáhajú v našej bitke o Hellfire Peninsulu.",
["wonderful! you're turning into quite the hunter, "..strlower(UnitName("player"))..". how would you like to look more like me? well here is your chance! while you were out hunting, i fashioned these items out of some buck hides i had laying around. take your pick!"]="Vynikajúco! Stal sa z teba fakt dobrý lovec, "..strlower(UnitName("player"))..".\r\n\r\nAko by sa ti páčilo vyzerať podobne ako vyzerám ja? No teraz máš na to možnosť! Zatiaľ čo si bol na love, ja som spravil nejaké tie veci z kože jeleňov, čo som mal poruke. Vyber si jednu z nich!",
["what's this? gloom weed?! i've no need for gloom weed! that mindless mass of flesh is out there picking daisies and convincing the lady knows how many dupes like you into doing the same. no offense. very well, you're here now and that's all that matters. since i'm not going to bother to try to explain things to that abomination how about you collect what i really need... doom weed!"]="Čo je to? Gloom weed?! My nepotrebujeme gloom weed! Tá hlúpa kopa mäsa tam vonku zbiera len akési margarétky, a potom sa bude Lady chváliť koľko hlupákov  presvedčil, aby robili to isté. Ok, nič sa nestalo.\r\n\r\nVeľmi dobre, že si tu, a to je to načom teraz záleží. Odkedy sa už neobťažujem neustálym vysvetľovaním hnusovi, čo vlastne treba zbierať, tak ty vedz, že potrebujem... doom weed!",
["i hope you kicked his teeth in too, "..strlower(UnitName("player"))..". ragnaros knows, he deserved it. now we can get down to business."]="Dúfam, že si mu tiež natrhol jeho držku, "..strlower(UnitName("player"))..". Ragnaros dobre vie, že si to zaslúžil.\r\n\r\nTeraz sa už môžme pustiť do práce.",
["great, thanks for the shipment! now mackinley and i can finally settle our wager."]="Výborne, vďaka za môj náklad rumu! Teraz môžem konečne splatiť dlh MacKinleymu.",
["excellent! you've shown your worth by defending our operations in warsong gulch! may word of your honor spread far and wide across our lands."]="Výborne! Ukázal si svoju odvahu pri obraňovaní našich záujmov vo Warsong Gulch! Nech sa tvoja česť rozšíri široko-ďaleko po našej zemi.",
["i hope the murlocs didn't cause too much trouble, "..strlower(UnitName("player"))..". i owe you a great debt of gratitude for all that you've done. perhaps i could teach you how to fish? i'll even supply the fishing pole and a bauble."]="Dúfam, že murloci ti nebudú robiť veľké starosti, "..strlower(UnitName("player"))..". Za všetko čo urobíš, ťa odmena neminie.\r\n\r\nNapríklad ťa môžem naučiť rybárčiť. Taktiež sa u mňa môžeš neskôr zastaviť, a kúpiť si prút, alebo návnadu.",
["i am finally free of the control of the gnarlpine. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". my spirit may now rest peacefully forever in the emerald dream. perhaps one day we may meet again, young "..strlower(UnitClass("player"))..". but, for now, please accept this reward as a symbol of my gratitude."]="Som konečne voľný. Už niesom pod kontrolou Gnarlpina. Ďakujem ti, "..strlower(UnitName("player"))..".\r\n\r\nMoja duša si teraz možno navždy oddýchne v Emeraldskom sne.\r\n\r\nMožno sa ešte niekedy stretneme, gchlapče:dievča;. Ale pre tento krát, príjmi túto odmenu, ako znamenie mojej vďaky.",
["so, sister aquinne sent you?"]="Takže ťa poslala sestra Aquinne?",
["ah, a request from one of the stormpikes. that's a proud clan, full of quality dwarves. rich ones, too. thank you, "..strlower(UnitName("player"))..". i'll get to work on mountaineer stormpike's shield by the end of the day."]="Oh, žiadosť od jedného zo Stormpikeov. Sú pyšný rod, plný kvalitných trpaslíkov. Aj bohatých.\r\n\r\nĎakujem ti,"..strlower(UnitName("player"))..". Pustím sa do práce na Stormpikeovom štíte, na konci dňa.",
["well done. from what i've heard, it couldn't have been an easy fight. you've more than earned your reward, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Skvelé. Určite viem, že to nemohol byť ľahký boj. Cením si to omnoho viac, ako ťa teraz odmením, "..strlower(UnitName("player"))..".",
["so, the deed is done. excellent job. word has been passed to the ranger general and believe me, the dwarves will pay dearly for their treason. you've been of great service to your people today, "..strlower(UnitName("player")).."."]="Tak, čin je hotový. Výborná práca.\r\n\r\nBolo povedané ranger generálovi a a dúfa, že trpaslíci zaplatia za svoju zradu.\r\n\r\ngUrobil:Urobila; si toho pre svoj ľud dnes už veľa, "..strlower(UnitName("player"))..".",
};if not CZWOW_QuestDescription then CZWOW_QuestDescription=0;end;CZWOW_QuestDescription=CZWOW_QuestDescription+60;